谈周朴园权势意识的凸现

曾 细 珍

（上海市经济管理学校 计算机系，上海 200060）

谈周朴园权势意识的凸现

曾 细 珍

（上海市经济管理学校 计算机系，上海 200060）

《雷雨》是现代文学的经典之作，它含蓄的语言和丰富的潜台词是文坛上永不褪色的华彩。以周朴园的语言为分析对象，从语量和语势两角度，探析周朴园的权势意识的凸现手段，体会曹禺的语言艺术魅力。

《雷雨》；周朴园；权势意识；语量；语势

在会话中，会话者之间普遍存在两种关系：权势关系和平等关系。权势关系是一种不平衡的关系，往往会转化成一定的权势意识在会话中凸现出来。

一、权势意识的凸现与语量

交谈中，设定语言总量为 1，其中甲的语言量为A，乙的语言量为 B，丙的语言量为 C……从理论上说，A、B、C……的话语的比值(A、B、C占语言总量 1的比值)并不具有任意性，而更应具有恒定性。这个比值的相对恒定数就是语言常量，即语量。通常，在一定的场合，每人的话语都带有个人常量。我们对《雷雨》中的第一次大会话(周朴园逼蘩漪喝药，看脑科医生，大家被迫协从“逼迫”繁漪喝药，看医生)进行分析，发现在等级森严的封建社会，主仆、父子、夫妻之间的语言常量有着惊人的不同：

处社会顶端的周朴园无论话轮(谈话次数)、话长(每次谈话的语量)都占绝对优势，他的实现手段有：

（一）垄断自由发话、自由分配话语权

1) (周冲：客走了？)

周朴园：(点头，转向蘩漪)你今天怎么下楼来了，完全好了吗？

2) (半晌)周朴园：(看表)还有三分钟。(向冲)你刚才说的事呢？

3) 周萍：爸，我想下去，歇一回。

周朴园：不，你不要走。我有话跟你说。(向冲)你告诉她，说克大夫是个有名的脑病专家，我在德国认识的，来了，叫她一定看一看，听见了没有？

社会权势的拥有者几乎在任何交际形式下都有自由发话和分话的权利。周朴园想说什么，与谁说，说多少，只要头一扭，嘴一张即可。社会地位高的人不用顾及别人的感受；而社会地位低的人只能洗耳恭听，遵照执行，在权势拥有者没将话题分配给自己时，任何一个社会地位较低的且稍食人间烟火的人，都倾向于选择保持缄默，保持各自的语言常量。

（二）随意岔话、拒绝回话、重新分话、另选话题

1) 周冲：(被压制下去，然而)爸，我听说矿山上对于这次受伤的工人不给一点抚恤金；

2) 周朴园：(头扬起来)我认为你这次说得太多。这两年他学得很像你了。(看钟)十分钟后有个客来，嗯，你们关于自己有什么话说么？

3) 周冲：(鼓起勇气)我想拿出一部分送给——

4) 周朴园：(四凤端茶，放朴园前)四凤，——(向冲)你先等一等——(向四凤)叫你跟太太煎的药呢？

权势拥有者周朴园不但积极参与会话，而且控制会话活动的整个环节：选择话题，转换话题、结束话题。他可以随意岔断别人的对话，对他人的语量做事实上的规定：不仅佣人鲁四凤和鲁贵的语量被周朴园控制得几乎为零；而且，受周朴园的控制，同为其儿子的周萍和周冲的语量也大为不同。其实，就性格来说，周冲的语量远大于周萍的语量是毫无疑问的。但周朴园喜欢的首先是别人顺从他，然后才是他的儿子，所以当不谙世事的儿子周冲企图打破语言常量限制，自由发话时，权势者周朴园就采用暗示、控制时间、限制话题、直接提示、甚至指责等手段轻易地把说话的主动权掌握在自己手中，迫使周冲退出会话；相反，周朴园时不时将话题抛给周萍，甚至当周萍提出要去歇息时，还加以挽留。当然，鲁大海的语量与周萍和周冲的语量更是天壤之别。周朴园不给鲁大海以任何话语权和申辩权，毕竟，鲁大海是他的仇敌，鲁大海的语言很有可能毁他的荣誉，损他的地位。

总之，周朴园对整个会话活动有绝对控制权，使整个会话按照他的设计进行，其权势意识可见一斑。

二、权势意识的凸现与语势

语量，通常可以反映会话者间的关系，但有时语量不一定能准确反映会话者间的关系。在《雷雨》的另一次会话(当事实真相全部败露时的会话)中，周朴园的语量较小，但其固有的权势意识仍然凸现得淋漓尽致。这时，周朴园的权势意识是通过语势——语言的效力和效能来凸现的。其语势的实现手段有：

（一）语言手段

用词上，周朴园喜欢用“你应该““我认为”“我想”“我不愿意”之类的词。例如：

1) 周朴园：(冷峻地)蘩漪，当了母亲的人，处处应该替孩子着想，就是自己不保重身体，也应该替孩子做个服从的榜样。

2) 周朴园：还好。——你应该再到楼上去休息。

周朴园以自我为中心，随意指责和指挥听话人的言行。具有极端的自我优越感和霸权主义思想。

句类上，多使用祈使句。如：

1) (周朴园)“不，你最好现在喝了它！”

通过命令、警告，周朴园把自己的意愿强加给对方。甚至用反问句，传递的一种“约束”力量。例如：

1) 周朴园：你知道社会是什么？你读过几本关于社会经济的书？

2) 周朴园：你叫什么？你还不上楼去睡。

通过使用反问句，或反问句连用，周朴园造就了不容辩驳的语势，淋漓尽致地表现了他的权势意识。

句式上，多用短句。如：“倒了来！”“去！”“跪下！叫你跪下！”造成居高临下的气势。

（二）辅助语言(音量、语调、音高等)

语音上，周朴园通过提高、加重音量，或特意压低音量，降低语调以显示自己的权威，不容违抗。

1) 周朴园：(向四凤高声)倒了来。

2) 周朴园：(低而缓地)倒了来。

通过控制音量、语调，权势拥有者周朴园强化了自己的感情色彩及情绪态度，呈现出咄咄逼人之势。

（三）外语言(停顿、咳嗽及语速等)

周朴园故设停顿，起到强调或助势的作用。如：

1) 周朴园：(慢)倒了？哦？(更慢)倒了！——(向四凤)药还有么？

2) 周朴园：你说把你的学费分出一部分？——嗯，是怎么样？

设置停顿，以保持短暂沉默的方式来增加语势，突出自己的情感，引起别人的注意。

语速上，周朴园有时采用拖长声音，减缓语速的方式，来强调自己的意愿。

周朴园的体态语(手势、眼神、面部表情等)等非语言手段对会话也起着举足轻重的作用。如：

1) 周朴园：(怒视)去！

2) 周朴园：嗯。(厌烦地)蘩你不必再故意的问我。他就是萍儿的母亲，三十年前死了的。

3) 周朴园：(严厉地)混帐！

4) 周朴园：(不喜欢儿子们这样答复老人的话，沉重地，眼翻上来)谁告诉你的……

周朴园每次出场几乎都是“沉重地走出来”，给人一种凛然不可侵犯的威严感。即使事情败露，他处于不利的条件下，凭借权势优势，他依旧对别人敷衍了事、满不在乎，不容分说地对对方进行批评，甚至严厉指责，完全从气势上压倒对方，强迫对方服从，彻头彻尾地展现出其权势意识。从中也见出，剧作家曹禺先生深刻的观察力、颇具匠心的安排和高超的艺术才能。

Abstract:Thunderstorm is a classic of modern literature. The implicit language and rich subtext will never fade with time in literary circle. In the paper, from the aspects of volume of speech and tone of voice, the author analyzes Zhou Puyuan’s speech in order to study the measures used to highlight his power consciousness and taste the artistic charm of language of Cao Yu.

Key words:Thunderstorm; Zhou Puyuan; power consciousness; volume of speech; tone of voice

（责任编校：耿春红英文校对：杨 敏）

The Highlight of Zhou Puyuan’s Power Consciousness

ZENG Xi-zhen
(Computer Department, Shanghai Economic Management School , Shanghai 200060, China)

I207.34

A

1673-2065(2011)02-0050-02

2010-07-10

曾细珍(1975-),女,江西高安人,上海市经济管理学校计算机系讲师,文学硕士.