王 月
(鹤壁职业技术学院 公共基础部,河南 鹤壁 458030)
从斯嘉丽三次失败的婚姻看其性格
王 月
(鹤壁职业技术学院 公共基础部,河南 鹤壁 458030)
《飘》以亚特兰大及其附近的一个种植园为背景,以女主人公斯嘉丽的爱情纠葛和人生遭遇为主线,生动地描述了内战前后美国南方人的生活。作为最有魅力的主人公,斯嘉丽的性格是多元的、复杂的。这种性格在她的三次失败的婚姻中表现的淋漓尽致。
斯嘉丽;婚姻;性格
《飘》中女主角斯嘉丽是作者笔下塑造得最圆满和最成功的形象。大家很喜欢斯嘉丽独立、敢想敢干的“桀骜不驯”的性格。同时,对于她“不择手段”式的“投机钻营”,对感情不忠不贞十分愤怒。这种矛盾性格在她的三次失败的婚姻中,表现的最充分和丰满。下面我们从她三次失败的婚姻经历来认识其性格及特点。
斯嘉丽的第一次结婚极具戏剧性也非常幼稚!16岁的斯嘉丽听说艾希礼将在野外宴会上宣布与媚兰订婚时,她心里吃了一惊。她一直暗暗喜欢艾希礼的绅士风度与其英俊的外表,而且认为自己极有魅力,肯定能说服艾希礼和她一起私奔。在艾希礼和媚兰举行婚礼的前一个晚上,斯嘉丽以大胆热烈的方式向艾希礼表明心迹,但被艾希礼婉言拒绝。为了报复艾希礼,同时也可以刺激一下艾希礼和自己的追求者,她嫁给了自己不喜欢的查尔斯,由此来看,查尔斯只是个替代品,也是个牺牲品。
查尔斯的阵亡使斯嘉丽成了寡妇,这时的她悲喜交加,一方面担心自己的一生会不会就此结束?另一方面,她看到了希望,不用因为艾希礼而担心众人的无端指责,不用去暗暗的想象和艾希礼生活的场景。但这时的她茫然无助,战死的丈夫已不可能再帮她照顾全家老小的生活,因此,她必须有一些实际的本领。她自己不得不像黑奴一样光着脚下地采棉花,拼命的赚钱,深深地体会到了金钱的重要性:只有金钱才能让她感到踏实和安全。经过战争和大灾大难的洗礼后,她彻底地变了。先前那个娇生惯养、一呼百应的贵族小姐看不到了,成长为担当起一个一穷二白家庭重担的少妇。她光着脚丫到处寻找吃的,偶尔发现一根萝卜,就像个饿狼一样扑过去咬。饥饿使她身心俱疲,扑倒在地上的时候,她仍然能站起来,对着天空大喊:“上帝为我作证,我是不会屈服的!”这时的她,俨然像古希腊的战斗女神,高大坚韧。 “After all tomorrow is another day!不管怎样,明天就是新的一天了!”[1]她根本不想站在风口浪尖上,只想爬在一个可依赖的肩膀上痛快地哭上一场,把生活的重担都转交给他;但是天一亮,她又重新成为镇定自若、一言九鼎的一家之主。她的生活里永远充满了希望,永远不轻言放弃。
新政府下令塔拉庄园限期交纳新的附加税,要不然就要拍卖庄园来抵交税款。为了筹钱交税,保全塔拉庄园,养活家人,使他们能填饱肚子,斯嘉丽不得不选择用婚姻来改变自己悲惨的现状。她用谎言抢走了妹妹的心上人弗兰克——称妹妹要和别人结婚,而后略施手段,轻而易举地使弗兰克投入了自己的怀抱。两周以后,他俩的结婚使塔拉庄园获救了!这次婚姻没有一丁点的感情的投入,全部都是为了钱,她一点也不顾及姐妹之间的亲情,抢走了妹妹的婚姻和幸福。她把所有的正常的道德伦理打破了,同时把她的占有欲表现到了极致。在这次婚姻中,她表现出的大胆、智慧和富有远见的态度和行动,生动的反映了人类心灵的黑暗面。不过,弗兰克相对来说比查尔斯幸运一些,因为他不是替代品,只是个过渡品。
白瑞德借给斯嘉丽一笔钱,斯嘉丽便背着弗兰克偷偷的盘下了一个倒闭了的木材加工厂,自己独自经营起来。她开始施展自己的经商才能,主动出击到处拉生意,在木材加工厂雇工问题上,她使用犯人以降低投入,迫使他们没日没夜地干活,来获得更多更大的收益,并且还做好规划:如果手中有了多余的钱,就去放高利贷,用钱赚钱。她算起账来比她那丈夫强一百倍,而且处理问题从来不拖泥带水,这一切就连她那老实厚道的丈夫也感到非常惊讶和愤慨:“怎么一个女孩也会懂得押款生息类的事情! ”[1]她为了赚钱,费尽心机,机关算尽,无所不为。她的的确确是一个难得的经商人才。她甚至同曾与南方打仗的北方佬做起生意来了,这在亚特兰大是前所未闻的。果断、冷酷、清醒使她成功冲破了传统的道路,她凭着自己的努力创造了财富,获得了经济上的保障,不再成为男性的附庸。斯嘉丽在婚姻中得到的满足感,不是情感上的相互支持,而是婚姻带来的副产品,即经济上的独立,自我才能的自由施展。但好景不长,弗兰克终因为她报仇而横尸街头,婚姻结束。
当斯嘉丽的新婚丈夫查尔斯阵亡后,她大胆抛弃世俗观念,顶住压力去参加舞会,在舞会开始的募捐仪式上,白瑞德出重金请斯嘉丽和他跳舞,斯嘉丽抵不住这种诱惑,她穿着丧服就进入了舞池。人们用惊异的眼光看着发生的一切,显然无法接受:她背叛妇道,不肯守节,活脱脱就是“一个火热的叛徒”。在弗兰克死后不久,她又一次不顾亲友的坚决反对,丧服未脱,就欣然接受了白瑞德的求婚。
斯嘉丽为白瑞德的财势所吸引,当一个人取得成功后,她的目标不再集中于创业,因为它没有挑战性,或许白瑞德就是她为了证明自己能力而确立的一个新目标,即去征服每一个她想征服的男人。她对白瑞德的感情很复杂:白瑞德的话经常一针见血,常常说到她的痛处;但在她最失落、无助时常常是白瑞德给予她无私的帮助和温暖。总之,她对他是爱恨交加。白瑞德给人的感觉是绅士、彬彬有礼、稳重,对世事有与众不同的强大洞察力和影响力,往往表现出他与一般南方男人的不同之处:现实、大胆而富有进攻性。他相信自己对战争性质的判断和战争最终的结果的预测;他在战争中做了贡献,也理所当然获取利益。
同时,他为了心爱的女人也能出生入死、奋不顾身。白瑞德与斯嘉丽的婚姻对他来说是由于对斯嘉丽的爱,白瑞德曾说过:“斯嘉丽,哪怕是世界末日,我都爱你,因为我们太相似了,我们都太坏了:自私、狡猾,而且都善变,正因为性格相近,所以彼此善于识穿别人的伪装。”[1]事实上,斯嘉丽同瑞德的价值观和人生观是一模一样的。这样的爱,是自然之爱、原始之爱、精神之爱、灵魂之爱。[2]斯嘉丽的第三次婚姻明显是为了金钱,当然白瑞德心知肚明,不过爱情会使一个人变白痴,虽然他很理性、很精明,但最终也被爱情给控制了。在成为白瑞德的妻子之后,斯嘉丽依然陷在对艾希礼的痴痴追求中难以自拔。这些白瑞德都十分清楚,他是个精明的商人,他非常了解斯嘉丽,但依然深爱着她。
他们心爱的女儿是联系他们唯一的桥梁,但没想到好动的女儿在骑马跨越篱笆墙时遇到不测。在爱女不幸夭折后,白瑞德悲痛欲绝,整日酗酒,对待斯嘉丽形同陌路。她这才如梦方醒地发现:她对白瑞德的爱才是她的真爱,但为时已晚。白瑞德已经决定弃家出走,离开她。尽管她又一次拿出塔拉农场的法宝——“不管怎样,明天又是崭新的一天!”来安慰和激励自己,可是正如白瑞德所言:“最深厚的爱也会有被耗尽的时候![1]”
斯嘉丽三次结婚,两次守寡,一次被抛弃,虽然爱情之舟在爱河的波涛中跌宕起伏,可她仍然坚信:明天会更好!她在爱情的追求中一次比一次更为实际,一次比一次更接近现实。
由于她的性格的缺陷,斯嘉丽的婚姻失败是必然的。这种性格的形成有更深层次的原因。嘉丽的家庭背景、家庭成员的关系对斯嘉丽的性格形成有一定的影响[3]。
斯嘉丽的母亲爱兰对她的性格形成起到了不可或缺的作用:斯嘉丽的父亲是暴发的爱尔兰移民,爱兰有法兰西望族的血统,比斯嘉丽的父亲出身好。爱兰十几岁时,因为原来的情人不辞而别,不得已才嫁给了斯嘉丽的父亲。母亲比父亲小了13岁,在那个时代的人们的眼中,这是一个很大的年龄差距:足可以做父亲了。婚后的母亲是慈严兼备的贤妻良母,可谓至善至美,是一家之主。而对于斯嘉丽来说,母亲的慈严也给她带来困惑:母亲是她心中的圣母和道德典范,在母亲面前不得不表现的惟命是从。但是斯嘉丽忍受不了母亲责备的目光,她的叛逆的心是藏也藏不住。她一方面要尊敬和爱戴自己的母亲,把她当作心中偶像,另一方面又想轻揉母亲的头发,捉弄她,由此我们可以看出斯嘉丽性格的多重性和叛逆性。因为母亲既温和又贤惠,又加上斯嘉丽和母亲的年龄相差仅仅十几岁,这给斯嘉丽提供了与母亲争夺父亲的可能。
由于斯嘉丽是老大,并且长得最漂亮,因此最受父亲的宠爱,她也逐渐形成恋父憎母的埃勒克特拉情结。父亲对母亲既依赖又惧怕,在年轻的、漂亮的、富贵血统的妻子面前,做丈夫的大概只能是这样的态度。父亲和她之间像好朋友一样“心灵相通”,两个人的一些所作所为都有一个共同的隐瞒对象——爱兰。父亲有些事情不想让妻子知道,可女儿也有些事情不想让母亲了解,于是,他们便形成一种看来很愉快、很正常的父女联盟,共同躲避慈严兼备母亲的统治。
父亲是爱尔兰血统,这个民族赋予他粗犷坚强的性格,这个性格对斯嘉丽的影响深远。她血液里继承了父亲的坚强与叛逆,在家中惟有她不怕父亲。斯嘉丽在父亲身上还学到对黑人仆人的慷慨关心和坚强生活的品格。如她保护黑奴,不辞劳苦下地摘棉花,尽心经营木材加工厂以维持全家生活,这种强大的力量是父亲赋予她的。又因为在父亲面前独一无二的地位,她养成了一生中敢于对男人召之即来、挥之即去的自信与骄傲,也形成了她与别的女人争夺男人时具有强烈攻击性。
父母婚后第二年就生下了斯嘉丽,又一年又有了妹妹苏纶,再一年添了小妹凯琳。她是父亲的专宠,在妈妈那里依顺又乖巧怡人,单单对两个妹妹十分专制粗暴,这造就了她在家庭中相当独特的位置,在这个位置上她渐渐成长为占有欲极强、嫉妒性极强且又任性跋扈的性格。这种性格使她在一生中不仅置廉耻于不顾公然抢夺妹妹的心爱之人,而且没完没了地抢夺属于别的女人的男人。
这就是斯嘉丽,一个错综复杂的矛盾结合体,她一度被称为“乱世佳人”、“梦露化身”、“勇敢的恶之花”等。从三次失败婚姻经历中我们可以看到她从头到脚散发出来的张扬不羁、坚韧不屈、才华出众,和力挽颓势的性格,另一方面,有时她为达目的不择手段的做法充分表现了她的贪婪、残忍、卑鄙、自私和冷酷的性格。这是战争环境下,适者生存的竞争法则在她身上烙下的深刻印记。她的性格决定着她漂泊的人生、动荡的命运、曲折的宿命,而她的遭遇尤其是三次失败的婚姻经历同样沉淀了她性格中的永恒与经典。[4]56
[1][美]玛格丽特·米切尔,李献民.飘[M].呼和浩特:内蒙古人民出社,2001.
[2]韩小龙,邹 华.乱世佳人乱世情—倾城之恋与飘审美风格比较研究[J].兰州学刊,2006(6):47-49.
[3]李 斌.家庭成员对斯嘉丽性格的影响[EB/OL].2009-05-29.http://zhidao.baidu.com/question/38708934.html
[4][美]查尔斯·博哲斯,符鸿令,朱光骊.美国思想渊源[M].太原:山西人民出版社,1988.
Research into Scarlett's Personality from Her Three Unsuccessful Marriage
WANG Yue
(Department of Fundamentals Course,Hebi Vocational and Technical College,Hebi,Henan 458030,China)
The story of Gone With The Wind based on the background of a plantation near Atlanta.The masterstroke of this novel is the love affair and life experience of Scarlett-the heroine.It described the life of South Americans before and after the Civil War lively.As the heroine-the most charming character in this novel,Scarlett had a polynary and complicated personality,which was manifested vividly and incisively in her three unsuccessful marriages.
Scarlett;marriage;personality
I712.14
A
1008—7974(2011)09—0081—03
2011—06—15
王 月(1984-),女,河南鹤壁人,鹤壁职业技术学院公共基础部(大学英语教研室)教师。
林凡)