简论赖声川话剧《暗恋桃花源》戏中戏的复调手法

滕 妍 （大连大学 辽宁大连 116000）

一、对暗恋桃源源的主题与结构的重点解读

1.对政治的隐喻

“暗恋”与“桃花源”两出戏同台演出之时，算得上是那个时代的一个经典时刻。“这种乱，转变成剧场中的错误，就是把完全不搭调的东西放到一起； 这些完全不搭调的东西，放到一起后，居然也生长出了它的秩序来。这出戏，统合了台湾观众生活中的许多乱象；它开掘的社会潜意识，综合了台湾的政治、社会与文化生态，甚至也反映了台北都市的百相。这种对社会潜意识的挖掘，再往深一步，表达在戏剧艺术中，是有意识地提炼一种美学上的追求。”1

2.对人性的关怀

作为赖声川最为经典的一个剧目，暗对复式戏剧进行全面的阐释和舞台表现，获奖甚多。至2000年《如梦之梦》以前，赖的话剧带着浓厚政治色彩。他所表达的主题体现着其对政治讽刺和嘲弄。而暗恋不仅在对政治有所隐喻的同时，更加深了他对人生走向和奋斗的哲学式思考。

3.《暗恋桃花源》的结构方式

这部赖声川早年写就的剧本，重新将戏中戏这一艺术手法灵活的运用开来。而且并不同于一般俗烂的套用线路。采用庄谐结合的复调手法，展开多剧并进的平行叙事，内容庞大，条理明晰。分为五部分：1暗恋，2桃花园，3现实中的剧组内部矛盾，4外部矛盾，5疯女孩的故事及介入。

二、采用戏中戏复调手法的作用，意义

1.以《暗恋》与《桃花源》为例，两个故事对比

该剧中真真假假，层叠反复，形成了一个多网交织的庞大结构。有利于主题的多元性。暗恋的两地爱情离析，桃花园的伦理纠葛，政治带来对人性的屠戮，人对理想生活的内在向往，现实社会中人的生存的状态以及对社会构成的思考。

2.反差：悲剧即喜剧，喜剧亦悲剧

暗恋的悲婉凄绝，桃花源的笑闹鬼马，无一例外的说明着幻想和现实，抓住和舍弃的辨证关系。暗恋侧重于表现在战争背景的大环境下对爱情的割裂，渴望抓住却又不得不放弃，即使近在咫尺，也无可能在延续的柏拉图式矛盾。所有被寄予的希望的事物，通通被摧毁。云之凡最后未可知的经历和结局，江宾柳所面对的悔恨和无奈，就像是那枚可以隐身的戒指，当你意识到自己需要获得的时候，一切都在指向毁灭。桃花源侧重于还原陶源明笔下的精神国度的状态，在加进喜剧元素的同时，亦选择了一个茫然的背景，以及再寻不得的尴尬来收尾，但就这个结局而言，

3.剖析赖声川内心的悲哀

赖声川的心态是忧虑而痛苦的。他加入了柏拉图理想国中关于洞穴比喻的意象，事实通往光明的路途并没有人相信，黑暗中人们宁可相信那些灯火跳耀的背影便是世界的全貌。所以真正最悲哀的人，是看见真理，却只能孤独承受着真理折磨的人。更多的愚昧者仍旧缺乏对外部世界改变的信念。无数的革命者和文艺工作者遇见过这样的悲哀，如此的尴尬是柏拉图式的。赖声川想借古表达的，也是这种悲哀。

三、《暗恋桃花源》复调手法的思考，延伸与不足

1.对柏拉图精神的延续

“一个好的话剧定型于它的剧本。作为需要从事编剧行业的人来说，我认为赖声川的本子，极有意义。并非因为它有多么优秀，而是它的作用犹如17世纪的空想社会主义一般，构建出一套模本的赖式世界观。”2

在这个社会中，一些精神必将有改朝换代的可能。即使不记得，这也许依旧是恩慈。现在不会再有人忠于一个封建君主，不会再有人束辫为生，不会再有人用战马和弯刀去征服欧洲。

2.对现实价值观的拷问

萨特说，存在将说明时间线上的递进，不断更替，最终被特性吞并。人们总是会自觉找到自己的生活和索要。这个民族，从来具有英雄崇拜的传统，它的奴性自炎黄始，一路高歌猛进，深入骨质。而容他们自己选择的楷模几乎没有过。每个标榜式的人物都被刻意的加上政治的熏陶，这个民族生活着的人其实都在过着一种符号化的生活，连崇拜的资格也没有。他们的自由是被垄断和形式包裹的。一些会议，一些口令，一些精神，重复无趣，即使已然脱节，也会被挂上见鲜红外衣，如往常般招摇过市。

3.难以掌控的航向

赖声川关注到国人安然顺从的性格习惯纵容了形式主义蔓延，蔓延的结果直接造成时间意义上的浪费。他们要看到的，听到的，都非来自心之所受，被价值舆论导向，渐渐变得麻木。正确的价值观来自对生活的客观体察，日益显著的贫富差距，街边流离失所的农民和孩子，家中无人照料的老人……这样明明在目，触动人心的画面。却发不出声音。以至于在《暗恋与桃花源》中难以寻觅到一个根本性的地基，因为他的眼睛在俯视百变的台北。

小结

笔者认为，在赖声川的话剧里，除去因为台湾政治气候影响下的非艺术性。他戏剧的灵魂是对柏拉图精神的一种继承。存在，走向，意义等等成为他话剧里色彩丰富的内涵和主题。

注释：

1.赖声川.《赖声川创意学》.中信出版社，2006-9.

2.汪流.《电影编剧学》.中国传媒大学出版社，2009-5，P58.

[1]汪流.《电影编剧学》.中国传媒大学出版社，2009-5.

[2]赖声川.《赖声川创意学》.中信出版社，2006-9.