ISO/IEC JPC2“能效与可再生能源——国际通用术语”联合项目委员会工作进展

哈尔滨电机厂有限责任公司 付长虹

ISO/IEC JPC2“能效与可再生能源——国际通用术语”联合项目委员会成立于2009年，该委员会分别由ISO和IEC系统选派的各国专家组成，其中P成员有阿根廷、奥地利、中国等18个国家委员会，中国专家由哈尔滨电机厂有限责任公司副总设计师付长虹担任。O成员有比利时、波黑等20个国家委员会。JPC2的工作范围是：能效和可再生能源领域术语和定义的标准化，并要求委员会各成员国在技术工作的各个阶段，在ISO和IEC的框架下协商一致。

2010年1月，国家标准委批复了中国标准化研究院为国内承担ISO/IEC JPC2的第一对口单位，中国电器工业协会为国内第二对口单位，要求对外投票和答复在双方合作研究的基础上开展。目前已完成由我国10位专家组成的国内对口ISO/IEC JPC2技术委员会的筹建方案。

2010年1月，JPC2在法国巴黎召开了第一次委员会全体会议，主要内容如下：

1）ISO/IEC JPC2宣布成立，确立新工作项目：能效和可再生能源——国际通用术语；

2）确定了项目工作组及工作范围；

3）具体技术工作：① 新工作项目意见汇总情况讨论；② 与其他技术委员会的合作；③ 将要起草的标准的主要内容及具体范围。

为制定“能效与可再生能源——国际通用术语”标准，JPC2 成立如下工作组开展工作：

WG1——负责能效概念与图表 Energy efficiency concept and diagrams；

WG2——负责现存文件数据输入 Inputs from existing documents；

WG3——负责可再生能源术语及定义 Renewable sources terms and definitions。

目前国内已选派了6位专家分别参加上述3个工作组。

JPC2各工作组制定了工作计划及时间节点。WG1能效概念与图表从2010年2月起按标准起草框架，基本每月一个主题群组开始高效率的工作：

图1 不同组群术语的总图表

ENERGY MANAGEMENT: 能源管理；

ENERGY SERVICE: 能源服务；

ENERGY SOURCES: 能源；

ENERGY PERFORMANCE: 能源性能；

ENERGY EFFICIENCY: 能源效率；

ENERGY USE AND ENERGY CONSUMPTION: 能源使用与能源消耗。

中国专家参加JPC2工作的贡献：按照术语类标准起草的要求及通用和增加、修改均应有根据（出处）和理由的原则，中国注册专家，中国标准研究院张新和哈尔滨电机厂有限责任公司付长虹多次共同代表中国反馈意见，主要有：

提出修改标准草案意见，例如：图1中，不同组群术语的总图表中根据GB/T 17781-1999 (idt ISO 13600-1997)technical energy systems-basic concepts技术能量系统——基本概念，提出增加“technical energy systems”术语群组，并删除图中一个重复的术语群组：“能源管理（energy management）”。

图2 能源术语的图表

对图1不同组群术语的总图表的修改

提供我国和相关国际组织标准中有关能效和可再生能源方面的术语和定义44项。

向WG2提供我国相关标准，提供我国有关能效和可再生能源方面通用基础标准11个。

根据“国际小水电中心”对水力发电属可再生能源的分类向WG3的“N003标准草案——可再生能源术语群组总图表”提出增加“小水电”的群组。

参加相关会议，ISO/IEC JPC2成立后共召开两次全体会议，即：2010年1月28日至29日的法国巴黎会议和2011年3月1日至3日的美国亚特兰大会议。此外还不定期地召开各工作组会议（以实际会议及网络会议的形式）。

目前ISO/IEC JPC2三个工作组完成的工作文件为N030：ISO/IEC WD 13273.2能效和可再生能源——国际通用术语（工作草案2）。

第二次全体会议（美国亚特兰大会议）决议主要内容：

1）ISO/IEC JPC2决定将与“ISO PC 242——能源管理系统”、“ISO TC 257——节能”、“ISO PC 248——生物能可持续性的判据”、“ISO TC 238——固体生物质”、“ISO TC 255——沼气”建立联系，并指派了联络代表。鉴于“ISO TC 255——沼气”的秘书处在中国的中国标准研究院，因此，指派中国标准研究院张新作为与该技术委员会的联络代表。

根据“IEC/TC1——术语”的请求，ISO/IEC JPC2已于上次会议决定与之建立联系，并指派了一位同时参与两个委员会的代表Mr. Andreas Schneider作为JPC2的联络代表。

秘书处了解到“ISO TC 184/SC5/WG10——企业的互操作性、集成和架构系统及自动化应用”的工作项目：“自动化系统和集成——制造系统环境和能效评价方法：概述和总则”与JPC2有可预见联络的可能性。会议决定对是否有必要联络作进一步的调查。

2）会议决定ISO/IEC WD 13273的制定路线改为4年。

3）ISO/IEC JPC2认定术语工作的目标群体是：标准的制订者和使用者。标准使用者包括提供能效和可再生能源者，例如：工业界、制造商及能效服务公司等；其活动中实施能效者，例如：技术开发者；知识传递（转换）者；政策制定者。

4）下一步工作计划：a. 要求WG1和WG3的召集人在2011年6月6日前提出标准草案的更新版本，以使秘书处能在2011年6月10日前向指派专家提出ISO/IEC WD 13273.3（草案3）征求意见；b. 要求专家于2011年7月22日前提出修改意见；c. 秘书处应于2011年7月30日前完成意见汇总以供JPC2成员国考虑。

5）未来会议的时间和地点：第4次全体会议暨各工作组会议定于2011年9月6日-9日在瑞典斯德哥尔摩举行；第5次会议定于2012年在阿根廷举行（时间待定）；建议第6次会议在亚洲举行。