年度骄傲——2011中国自动化产业世纪行年度人物专题报道

人永远是社会发展的中坚力量，同样，自动化产业的发展与进步也离不开无数中国自动化人前仆后继的努力。

“2010中国自动化领域年度人物”汇集了致力于“高精尖”技术研究的科学家，带领中国企业走向腾飞的民族企业家，将先进技术、产品、理念带入中国市场的布道者，致力于应用创新的实践者……他们是中国自动化领域2010年度的骄傲，正以他们的智慧、影响力、推动力和创新意识照亮着中国自动化前行的道路。

2010年度中国自动化领域年度人物王其鑫

王其鑫——中达电通股份有限公司总经理

主要业绩

1992年举家搬至上海，负责组建上海中达-斯米克电器电子有限公司（2002年改名，2003年改制，成为中达电通股份有限公司），并担任董事总经理职务至今，全面负责公司的经营管理。

在其领导下，中达历经近20年的深耕发展，逐步将母公司台达集团的先进产品带入中国大陆市场，成为为工业客户提供动力能源、工业自动化、视讯显示等工业产品、方案及服务的主力厂商。在中国大陆设立了40个分支机构，凭借绵密周到的服务网点和信实可靠的企业文化，得以在开展业务近20年来保持41%的年平均成长率。2010年，中达电通年销售额超过三十亿人民币。

中达电通不仅控制、运动、驱动、传动类产品的业绩多年来稳定、快速增长，市场占有率稳居业界前列，而且还在北京奥运、上海世博等重要场合，以及其他高端应用领域有着出色表现。

中达电通还与南京工程学院、厦门理工学院合作，建立产学研自动化实验室，着眼于更长远的发展。

获奖理由

王其鑫带领中达电通，从零开始，历经近20年的深耕发展，自1994年开始营业至今，销售额复合年均增长率超过40%，2010年销售额超过三十亿人民币。带领中达电通以高性能、高功能、高节能环保的自动化产品与整体解决方案，提供工业自动化客户高附加价值的服务，为中国的工业产业升级和迈向世界贡献力量。

2010 年度中国自动化领域年度人物刘忠汉

主要业绩

中国导航星座是由多颗不同轨道卫星组成的网络，不仅要解决卫星平台关键的轨道和姿态控制技术，而且要在较短时间内首次实现卫星的组批生产、组批发射。

为保证用户定位精度，导航卫星平台必须实现精准的轨道控制以及不影响轨道位置的姿态控制，刘忠汉作为卫星控制、推进系统的技术负责人，带领他的团队进行了详细设计、仿真和试验，首次在中高轨道引入四个飞轮的姿态控制策略和利用微弱地磁环境的磁力矩器卸载策略，有效地解决了卫星控制难题。

此外，通过技术状态固化、对生产、试验流程的梳理，在保证工作质量的前提下，有效地提高了工作效率，2010年，实现了5颗卫星的连续成功发射、精确定位、在轨稳定运行，实现了502所一年连续发射同类卫星颗数的最高记录。同时，完成了多颗卫星的研制生产，为今明两年的工作、导航星座的建立打下良好基础。

获奖理由

中国导航星座是提高我国综合国力和国防建设的重大项目之一，国际上掌握星座控制相关技术的国家不多，刘忠汉和他的团队通过攻坚克难、创造性地解决了其中的控制难题，并高效地组织组批生产和组批发射，2010年，取得了5颗卫星连续成功的佳绩，实现了502所一年连续发射同类卫星颗数的最高记录。同时，为导航星座的建立打下了良好的基础。

2010 年度中国自动化领域年度人物刘开周

刘开周——中国科学院沈阳自动化研究所 副研究员

主要业绩

中科院、辽宁省优秀共产党员、优秀青年学者刘开周师从封锡盛院士和刘健研究员。2004年作为优秀博士生提前留所参加水下机器人控制系统的研究开发工作。

2010年7月，我国第一台自行设计、自主集成研制的“蛟龙号”载人潜水器3000米级海上试验取得成功，标志着我国继美、法、俄、日之后成为第五个掌握3500米以上大深度载人深潜技术的国家。“蛟龙号”载人深潜器在世界同类型的载人潜水器中具有最大设计下潜深度——7000米，这意味着该潜水器可在占世界海洋面积99.8%的广阔海域使用，代表着深海高技术领域的最前沿。

中科院沈阳自动化所作为该项目的主要参研单位，承担了载人潜水器控制系统的研究开发和海上试验工作，主要包括：航行控制子系统、导航定位子系统和综合信息显控子系统三大部分。参加海试的是一支6人的青年科研团队，其中刘开周主要负责控制系统软件的组织和实施。针对载人潜水器大惯量、非线性、强耦合、不确定性等特点，他基于模糊理论设计了控制参数自适应调整的控制系统，实现了潜水器的全自动航行功能。为了祖国的海洋科学事业，他不顾首型载人潜器试验存在的巨大风险，主动报名参加海试并作为中国首批试航员进行了多次深潜试验。2010年7月12日，他与其余两名潜航员一起成功下潜到3757米时，将特制的五星红旗插入南中国海海底。

获奖理由

刘开周不畏艰险、刻苦钻研、奋力拼搏，近几年来，作为课题负责人或科研骨干主持并参与了多项水下机器人国家重大、重点项目，取得了多项重要创新性成果； 2010年5-7月，作为我国第一台自行设计、自主集成研制的“蛟龙号”载人潜水器控制系统软件的组织和实施负责人，刘开周多次参加“蛟龙号”深潜试验并成为中国首批试航员。

2010 年度中国自动化领域年度人物李立言

李立言——欧姆龙自动化（中国）有限公司安全部门亚太区总经理

主要业绩

李立言长期从事自动化安全产品的设计、生产和服务工作。

2010年，他走访上百家中国企业宣传安全概念，普及安全知识，使他们从对安全的一无所知到接受安全、理解安全、重视安全，为中国企业安全意识的提高默默贡献。

在他的带领下，欧姆龙安全产品销售的队伍日益壮大，目前达到40多人，销售业绩也日益增长。短短3年多的时间，中国地区安全产品销售额就有近100%的增长，业绩斐然，中国大陆仅2010年就推广安全产品销售额近亿元人民币。不仅使欧姆龙的安全产品的中国市场占有率达到NO.1，更是培养出了一只拉得出、打得响的销售队伍。在他的努力下，欧姆龙的安全产品获得了多项荣誉，得到业界一致的认可。

李立言也很注重推动中国安全标准修订的工作，是全国机械安全标准化技术委员会委员，在他的努力下，中国安全标准化工作在国际安全标准制定舞台上的话语权也不断增强，2010年参与ISO/TC199第9工作组压敏标准ISO/13856的修订工作, 为中国安全标准事业贡献了一份力量。

获奖理由

李立言长期从事自动化安全产品的设计、生产和服务工作。他认为，要想提高工业领域安全生产，确保劳动者的安全，必须从产品自动化入手，必须变被动安全为主动安全。正是秉承这一理念，2010年，他深入上百家工矿企业宣传安全理念，推广自动化安全产品，普及安全知识，让更多的企业和生产者从中获益。他热心公益事业，积极参与自动化安全产品的国际标准化工作，努力推动该领域的国际合作和交流，受到了业界的高度认可和赞誉。

2010年度中国自动化领域年度人物林朝阳

林朝阳——重庆耐德工业股份有限公司董事长、总经理

主要业绩

林朝阳勇于创新、锐意进取，以改革为主线，创新为立足点，增强企业活力。以“三项制度改革”为重点，实现企业内部机制转换第一次改革，精简组织机构，改革用工制度；改革分配制度，实行多种形式的分配制度；局部实行多元化投资主体，在重庆市建立了第一家比较正规的社团法人组织“重庆仪表厂职工持股会”。以产权制度改革为重点的第二次改革，使得经营管理人员积极性得到极大提高，企业很快走出了困境。其次，坚持走技术引进与产学研合作创新结合的道路，快速抢占市场，提升企业科技创新能力和企业规模。2010年与日本新明和株氏会社合资组建了新明和耐德公司，致力于环境装备开发和制造，与GE签署战略合作协议，并共建过程设备检测实验室，2010年11月，企业荣获2010年度中国产学研合作创新奖。

抓好产品结构调整，依靠科技进步实现企业快速发展。以流量计、调节阀、油气装备为主线，一方面对现有产品升级换代，向智能化、数字化发展，另一方面，向新系列、新品种、拓展新的应用领域。紧紧围绕石油、天然气目标市场，以行业品牌优势，带动发展加气机、自动化成套系统等产品，逐步形成仪表及油气装备产品链，培育新的核心产品。根据国家产业政策导向，大力发展节能环保、环境装备系列产品，为国家节能减排事业贡献企业力量。经过短短3年的发展，耐德造垃圾车、垃圾中转站成为国内知名品牌，其中上海世博会垃圾中转站项目在国内首次采用了内河集装化转运模式，也是目前亚洲日处理量最大的垃圾转运系统。

获奖理由

林朝阳自1998年企业改制后出任重庆耐德工业股份有限公司董事长兼总经理以来，解放思想，深化企业改革，转换经营机制，狠抓产品结构调整，为企业的振兴和发展做出了巨大贡献。98年改制前，公司营业收入仅7832万元，资产总额为1.69亿元，利税514万元，到2010年实现年销售收入14.7亿元，资产9.7亿元，利润9800万元。改制以来，耐德工业的经营规模以年均超过35%的速度增长，并通过不断的管理创新和技术创新，实现了企业的跨越式发展。耐德旗下生产军用后勤装备、流量仪表、CNG加气机、垃圾中转站等产品的企业已成为行业的领先企业。

2010 年度中国自动化领域年度人物姜继增

姜继增——北京利德华福电气技术有限公司董事长

主要业绩

姜继增自带领利德华福起，为其发展制定了三条基本原则：把握本领域技术进步趋向；不断开辟新应用领域；树立良好企业形象。依靠这三条原则，利德华福才得以从名不见经传的企业成为高压变频器的领航企业，并力争实现“变频调速领域世界级企业”的长远目标。

在深入研究行业内在特征和规律的基础上，姜继增提出了“技术领先，品质优良，服务到位”的企业经营理念，从技术、品质、服务三方面打造企业的核心竞争力，提升品牌的综合影响力，保证企业的快速发展。自2005年起，利德华福的高压变频设备产品销量节节攀升，以每年50%以上的速度快速增长，连续五年保持国内市场高压变频器销量第一。并已远销亚洲、欧洲、南美洲等地区。目前公司累计销售4000台设备，这些设备每年节电量大约55亿千瓦时。减少废气排放量约726万吨，为国家的节能减排事业作出了突出的贡献。此外，利德华福还积极抢占新能源开发的先机，进军风力发电领域。公司旗下的清能华福目前已研发成功1.5-2.5兆瓦变速恒频双馈异步风力发电变流器，并已成功应用于多个风力发电场并网发电，为国家的环保事业做出了积极贡献。

几年来，在其带领下，利德华福生产的高压变频调速系统连续多次被各级政府、各权威部门、行业媒体、行业协会等机构，评为“变频器领域最具影响力品牌”、“中国国产变频器十大品牌”、“中国名牌企业” 称号、“年度创新产品”企业、经济发展突出贡献企业等多项荣誉。2010年1月，公司凭借自身实力入围2010福布斯中国潜力企业榜，排名第19位，这也是利德华福连续两年被福布斯评为中国潜力企业，并且是唯一一家跻身前50位的高压大功率变频调速系统生产企业，此排名也进一步表明利德华福在高压变频器行业的领航地位。

另外，在姜继增带领下，利德华福在各个方面为公益事业做出积极贡献。为支持国家的教育事业，培养专业学科的创新人才，自2006年起，分别在清华大学电机系和北京交通大学电气工程学院设立了“利德华福电气”奖学金。同时，尽企业最大的力量，每年都积极地为昌平地区和阳坊镇的下岗工人和伤残人员提供就业机会，实实在在地为当地老百姓解决了就业难题。

获奖理由

姜继增先生以战略家的眼光和企业家的魄力敏锐地指出，高压变频器将是企业和社会解决节能降耗问题的主要技术手段和途径。他带领利德华福立足于自主创新，整合企业内外优势资源，掌握和引领高压变频器的核心技术。作为高压变频器的领航企业，不仅保持自身的持续和快速地健康发展，而且为整个行业摸索和总结出企业发展的模式和经验。并且热心公益事业，担当企业社会责任。

2010 年度中国自动化领域年度人物郑慧莉

主要业绩

教授级高工，注册咨询工程师、注册设备监理师、注册自动化系统工程师、取得全国勘察设计行业工程项目经理资格。在国内外发表科技论文10余篇，曾获全国和省级优秀论文奖。

开发的火电厂自动控制设计软件获国家优秀软件铜奖，火电厂CRT画面优化途径获湖北省优秀QC一等奖。担任主要设计人的湖北襄樊发电厂4×300MW工程设计获国家优秀工程设计银奖。完成多项专业咨询研究，其中贵州纳雍电厂实时数据系统设计研究获中国电力勘察设计行业科学技术二等奖。审查和咨询200多个大型电厂的可行性研究和初步设计，参与编写和审查多项国家和电力行业设计标准，曾获青年岗位能手、优秀质量工作者等称号。

2010年12月10日荣获“第二届FIDIC中国优秀青年咨询工程师”称号，是中国自动化行业唯一获得该荣誉的专家。

人民日报、人民网、中国电力报、中国咨询网等全国知名媒体报道了其突出事迹。

主要业绩

郑慧莉兢兢业业、勇于创新、业绩突出，开发的火电厂自动控制设计软件获国家优秀软件铜奖，火电厂CRT画面优化途径获湖北省优秀QC一等奖。担任主要设计人的湖北襄樊发电厂4×300MW工程设计获国家优秀工程设计银奖。完成多项专业咨询研究，其中贵州纳雍电厂实时数据系统设计研究获中国电力勘察设计行业科学技术二等奖。2010年12月10日荣获“第二届FIDIC中国优秀青年咨询工程师”称号，是中国自动化行业唯一获得该荣誉的专家。

2010 年度中国自动化领域年度人物俞凌

俞凌——北京安控科技股份有限公司董事长兼总经理

主要业绩

作为民族自动化企业安控科技的创始人和领航人，俞凌以卓越品质源于更高要求为经营理念，始终不渝坚持RTU产品的设计研发和市场推广，打造民族RTU产品的品牌之路。

安控科技经历12年的发展，目前已经成为国内知名的RTU产品供应商，拥有完善的RTU产品链，产品完全可以与国际知名企业同台竞争。

2010年，俞凌率领安控人先后完成了安控科技第三代RTU产品，即Super 系列RTU产品(一体化和模块化的两种产品)，Rock系列扩展I/O产品，无线仪表产品、E5000系列油气自动化产品、E6000系列环境在线监测产品的研发，目前大部分产品已经推向市场，并且在市场中得到了良好的应用。

安控科技率先开展研究并实施数字化油气田管理和建设模式，并于2010年在长庆油田进行推广应用，开创了中国陆地石油开采领域规模最大、国产化率最高的油田自动化、数字化管理系统的新纪录。

安控科技始终坚持技术创新、市场创新，走产、学、研相结合的发展之路。2010年在俞凌的带领和支持下，建立了“西安石油大学-安控科技”RTU联合实验室，开启了安控科技与高校合作项目，此项工作为高校培养自动化人才以及中国自动化工程师的继续教育工作奉献了微薄的力量，对推动国内RTU的研究以及铸造自主品牌具有深远意义。

获奖理由

多年来带领安控科技从事自动化产品研发、生产、应用，产品、服务远销海外，在环境监测、城市燃气和供水供热等管网监控领域发展迅速，为中国自动化产业发展贡献力量。

2010 年度中国自动化领域年度人物顾纯元

顾纯元——ABB机器人中国区负责人

主要业绩

顾纯元先生拥有瑞典皇家理工学院工程博士学位，在ABB有着长达22年深厚的研发技术背景。曾任ABB机器人部研发中心总裁和ABB机器人自动化全球技术开发副总裁，现任ABB机器人中国区负责人，主要负责ABB机器人在中国本地业务的发展，是ABB机器人中国研发团队的核心创建人，从2005年的9人发展至今成为具有80人强大研发力量的团队。顾纯元是目前ABB机器人中国区第一位中国面孔并且具有研发背景的负责人。

在其带领下，ABB机器人于2005年在中国上海设立了除瑞典和挪威之外的第三大全球研发中心，其本土化程度高达95%。

2009年，顾纯元带领机器人中国研发团队成功开发了ABB第一台“中国创造”机器人核心产品 –IRB120，实现了从“中国制造”到“中国创造”质的飞跃，同时将中国本地研发的机器人产品和技术推向全球。

此外，在其推动下，ABB机器人部中国研发中心还与上海交通大学、清华大学、浙江大学、哈尔滨工业大学等知名高校进行长期合作，共同推动本地化创新。研发中心与上海交通大学联合开发的机器人喷涂系统受到业界高度认可，作为本地化创新成就的典型获得了在上海科技博物馆永久展示的资格。

2010年，ABB机器人从前端销售到售后服务，全方位推动节能增效解决方案在中国工业各个领域的开发和应用，帮助企业实现节能降耗、清洁生产，降低投资成本，实现绿色发展。

2010年，原址位于挪威的喷涂机器人生产线整体搬迁至上海康桥。自此，中国成为ABB唯一的喷涂机器人全球生产基地和全球最大的工业机器人生产基地，为中国乃至全球的客户，提供产品和系统解决方案，帮助客户实现增效节能的绿色生产。

2010年，在顾纯元的领导下，ABB机器人在上海康桥工厂建成了中国第一条也是目前唯一的机器人整车喷涂实验中心。机器人喷涂实验中心面积约为500平米，它可以再现整个汽车喷涂生产线的工艺流程，包括车底打胶和涂装前的车身擦净等。客户可通过使用ABB先进的喷涂技术对汽车喷涂工艺进行全面测试和模拟，同时了解ABB绿色环保的喷涂理念。

获奖理由

带领中国研发团队成功开发了ABB第一台“中国创造”机器人核心产品 –IRB120，实现了从“中国制造”到“中国创造”质的提升，同时将中国本地研发的机器人产品和技术推向全球。2010年，原址位于挪威的喷涂机器人生产线整体搬迁至上海康桥。自此，中国将成为了ABB唯一的喷涂机器人全球生产基地和全球最大的工业机器人生产基地。同年，在中国上海建成了中国第一条也是目前唯一的机器人整车喷涂实验中心。ABB机器人正全力支持中国工业的可持续发展，帮助更多企业实现节能增效的绿色生产。

2010 年度中国自动化领域年度人物徐昌荣

主要业绩

徐昌荣作为国家重点技改项目“网络化可编程序控制器(PLC)系统的开发”第二完成人和执行负责人，负责该项目的组织实施。该项目通过发改委组织的验收，验收结果为：该系统达到了国内领先、国际同类产品先进水平。该项目获得北京市科技进步二等奖，通过了国家科技进步奖申报的市内资格审查。

2010年徐昌荣带领和利时PLC业务团队在市政、水利、地铁等行业取得重大突破：

成功中标天津纪庄子45万吨污水项目，采用和利时公司LK系列PLC；

成功中标南阳污水处理厂二期工程（10万吨/日）；

LK系列PLC成功应用于亦庄线变电站控制系统和通讯系统，为该地铁线的成功运行保驾护航；

LK系列PLC应用于北京地铁8号线地铁变电站综合自动化系统；

成功实施湖北新滩口泵站项目。

获奖理由

带领和利时PLC业务团队锐意进取、不断创新、奋力拼搏，经过长期艰苦卓绝的工作，打破了国际品牌在中国PLC市场的垄断局面。2010年，和利时PLC业务相比上年增长超过100%，在市政、煤炭、水利、电力等行业取得重大突破，和利时PLC的品牌影响力和客户认可度大幅提升。为国产PLC的成功产业化作出了积极贡献。