人类给进步这个巨孩穿了鞋

2011-05-30 01:42野田秀树
译林 2011年1期
关键词:情事基督复活

野田秀树

二九八四年

翻开距今千年前的文献,你会发现不少文献上均有“一九八四年卿士忠杰”字样。人们往往轻率地判断这是当初一位名为“卿士忠杰”的人写的一本书,名叫“一九八四年”。然而,经X光线照射分析,结果显示,卿士忠杰只是假借字而已,正确的写法大概应是“情事终结”。该结论得到了大多数学者的认同。

“一九八四年情事终结”

这大概是每隔一千年就会抬头的“末世论”之一,是对人类性行为的否定。在一部真实反映当时普通民众生活的日本最早的漫画集《大喜剧》中,也曾对该题材大肆渲染。诸如在合法无爱的性行为(夫妻生活)和非法有爱的情事(婚外恋)的夹缝间摇摆,在婚姻即将解体的当口又重归于好等等,在这样的主题反复被描写之后,提出了“一九八四年情事终结”这一末世论。

如今,情人银行已然成为金融界的中心。金融界实行了情人本位制,情人的种类除活期情人、定期情人外,还出现了到期即可攒够一打情人的零存整取制,不愁没有情人。情人银行四谷分行爆炸,情人们被炸得手足横飞,这个惨痛的事件相信各位应该记忆犹新。如今的咱们,如果没有情人银行,谈何性行为!于此等今日而言,实在难以想象,二十世纪末,当年情人一词,俨然女大学生的同义词。

千年时光的河流,为我们冲刷去各种偏见。再过十六年就是三千年了。基督究竟何时复活?重新出道的路很艰险,人人平等,上帝也不例外。

三九八四年

翻开距今两千年前的文献,你会发现不少文献上均有“一九八四年卿士忠杰”字样。人们往往轻率地判断这是当初一位名为“卿士忠杰”的人写的一本书,名叫“一九八四年”。然而,经山手线日本的列车干线。照射分析,结果显示,卿士忠杰只是假借字而已,正确的写法大概应是“情事饥馑”。该结论得到了大多数学者的认同。

“一九八四年情事饥馑”

假如非要用原始的表达方式的话,应该是“我要!”

这就如同开年之初,我们往往看见有人在起居室的白墙上,用灭火器开笔涂鸦“三九八四年忍耐并宽容”。二者颇有几分相似。

两千年前,物质、精神均不如现在丰富,那时的人们发生“情事饥馑”也在情理之中。

那时候,大概情事跟食事如出一辙。没错,本人发现,用来描写性爱的词多是“秀色可餐”、“垂涎三尺”、“紧咬不放”等,多与食物有关。

这足可以证明,当时人类的两大本能,食欲和性欲尚未分化。

可是,本人却时常从语言学的角度对此表示质疑。与其说是“情事饥馑”,不如说是“饥馑于情事”更准确。这是一个语法问题,也是务必想求教于教科书找碴委员会的一个问题。

结果,完全不出本人所料。据答复说,应该不是“情事饥馑”,有可能是“情事种姐”。

“一九八四年情事种姐”。完全可以想象,这一定是当时的一部情色电影。但是这是一部怎样的电影呢?不得而知。

两千年的时光,足以让各种事实模糊不清。再过十六年就是四千年了。基督究竟何时复活呀?释迦牟尼和穆罕默德业已复活,他们都在等您呐!人人都期待着您三位的登场。可是,重新出道的路很艰险,上帝也不例外。

四九八四年

翻开距今三千年前的文献,你会发现不少文献上均有“一九八四年卿士忠杰”字样。人们往往轻率地判断这是当初一位名为“卿士忠杰”的人写的一本书,名叫“一九八四年”。然而,经长崎本线日本的列车干线。照射分析,结果显示,卿士忠杰只是假借字而已,正确的写法大概应是“情事种植”。该结论得到了大多数学者的认同。

很显然,咱们现在所从事的男女之间那点儿事儿,当时的人根本不懂,他们大概把相关行为都委派给植物实施了吧。

即是说,这三千年间,人类性生活这码事发生了巨大的改变。三千年前,估计是松树把银杏树摁倒在院子里。人类见此情景,逐渐懂得了性的意义,在这三千年间,学会了肌肤相亲,腿脚相绕。对,就是这样,百分之九十九没错!

这么说,人类也真是太牛了!三千年前,他们就凭借懵懂无知的性行为,发明了繁殖子孙的方法。

本人常常琢磨,三千年前的人是怎样生孩子的?莫非三千年前的女性体内已然珠胎暗结?如果当时的人类突然出现在如今的四九八四年,他们注定会为短短三千年间人类取得的文明而瞠目结舌。

电水壶、吸尘器,最近还出现了洗衣机,原本在盆儿里手洗的衣物如今可以用电洗了。假如他们看见轻便摩托车一类的交通工具,一定会目瞪口呆。城市里,三层高的建筑也早已见惯不惊,中学也即将实施义务教育,马路也陆续铺上了沥青。

本人对人类的伟大深感钦佩!与此相比,基督究竟在做什么呢?释迦牟尼和穆罕默德早已复活,且很快又死去了。莫非您以为可以再次华丽登场吗?别头脑犯昏啦!再就业的路很严峻哪!

是时候松开你手里的荣光了!

人类也同样需要注意,譬如别让三千年后,即七九八四年到来时,仍处于跟目前无甚差异的状态,因为毕竟我们已经可以去月球,去火星了。

月球上真的有玉兔吗?这个永远的谜即将解开。

(李旭:四川省成都市电子科技大学外语学院日语系,邮编:610054)

猜你喜欢
情事基督复活
浅析米开朗琪罗《哀悼基督》
论我国情事变更原则适用
巨人复活转
为施政和立法之依据:近代中国政府基督宗教调查研究
漫谈情事变更原则
从基督绅士到职业俗人——美国高等教育的转型与启示
黑足雪貂复活记
冷冻人复活后会怎样
基督式忏悔
被人痛骂后如何满血复活