地理木拉提·吐尔逊, 玛依努尔·阿吾力提甫, 艾斯卡尔·艾木都拉
(新疆大学 信息科学与工程学院,新疆 乌鲁木齐 830046)
维吾尔语属于阿尔泰语系突厥语族西匈语支,在语法上属于黏着语类型。在现代维吾尔标准语的音位系统里总共有 32个音位[1]。其中24个为辅音音位。辅音/r/在维吾尔语中有自己独特的声学现象[1]。在这24个辅音之中按照发音部位来看辅音/r/为硬腭舌尖音。辅音/r/按照发音方法来看是主动发音器官与被动发音器官多次快速接触又松开,使气流在短时间内互通互塞而发出的音。辅音/r/有如一串紧密相连的塞 音[2]。进行汉维语辅音的音位表现对比可发现汉语里的辅音/r/发音时舌尖只是轻轻的颤动,发音时舌尖向后卷起接近前硬腭,中间留一缝隙,让气流从缝隙挤出,声带颤动,摩擦成音[2]。如:热[issiq_h]。维吾尔语中辅音/r/为舌尖中颤音,发音时舌尖在齿龈上迅速多次颤动,好像发了一串软化的塞音[2]。如:Er(男人)、yar(劈开)、xar(受辱的)、qar(雪)、xor(合唱)、ğar(窑洞)等。此外,维吾尔语辅音/r/出现的音系现象有脱落和增音[3]。
从实验语音学的角度出发,通过对辅音/r/的声学参数进行统计分析,归纳出了其时长分布、音强分布、共振峰分布模式。通过分类所选词语图进行了以语图现象为依据的分类统计。对男声女声在发辅音/r/时语图上出现的弱短元音现象进行以实验语音学为出发点的进一步研究。
为了探讨维吾尔语辅音/r/声学特征,从郑玉玲副研究员承担的中国社会科学院民族学与人类学研究所语音研究室和新疆大学多语种信息技术重点实验室语音信息处理研究室共同承担的教育部、国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化项目“藏、维、彝民语语音参数数据库”的“维吾尔语语音声学参数库”中选择了带有辅音/r/的328个词,作为研究的实验依据,进一步从实验语音学的角度对辅音/r/的时长,共振峰和音强进行了统计分析。
用IBM R51型笔记本电脑和与之匹配的外置声卡(CSB,Creative Sound Blaster),在中国社会科学院民族学与人类学研究所标准录音室里录音。发音合作人为1男、1女,年龄35-40岁。均为中央人民广播电台专业播音员。每个词单独念了2遍。利用Praat语音分析软件提取了声学参数:辅音时长(简称音长:CD)、辅音强度(简称音强:CA)、共振峰(Formant,单位:赫兹Hz)等。其中,弱短元音的时长给前面的辅音,浊辅音前4个共振峰VF1-VF4在辅音的目标位置测量辅音共振峰。
辅音的声学特征基本上反映了生理的发音部位与方法。发音方法可以由语图的三种基本纹样来表达,而发音部位则可由噪音频谱中的强频集中区以及嗓音的共振峰频率分布来决定。凭这些声学特征量得出的数据可以和相应的生理条件来对照。一般来说什么样的生理条件就产生什么样的声学特征;反之,什么样的声学特征就反映什么样的生理条件[4]。
辅音的声学特征在语谱图上表现的模式看起来似乎非常复杂,辅音中横的,竖的,整齐的,杂乱的条文样样都有,似乎很难辨认,但事实上一切辅音在语图上都只是由横杠、冲直条和乱文 3种最基本纹样的单独出现或共同出现所组成的[4]。通过分析328张女声宽带语图后发现,根据声学特征可以把辅音/r/的语图分为:甲类为极短较弱的乱文179张,乙类为较宽的乱文43张,丙类为极短较弱的乱文加共振峰横杠106张。分析男声328张语图,此类语图也可以分成3类:甲类语图为极短较弱的乱文156张。乙类为语图为较宽的乱文43张。丙类为极短较弱的乱文加共振峰横杠129张,语图中出现极短较弱的乱文加共振峰横杠。下面我们分别从男声和女声中辅音/r/的声学参数进行进一步统计分析。具体如表1和表2所示。
表1 辅音/r/三类语图参数平均值(男)
表2 辅音/r/三类语图参数平均值(女)
图1为2位(1男1女)发音合作人的单音节和多音节词中包含的辅音/r/时长分布模式示意图。从图中我们可以看出乙类语图时长值明显比甲类,丙类语图时长值高。甲类语图中/r/出现在词中音节并在/r/前后音素大多是元音或/r/前后音素一个为半元音一个为元音的情况。主动发音器官和被动发音器官迅速的接触一下就松开,使得/r/发音时轻轻的颤一下就可以发出该音,所需时间很短,为闪音。/r/发音过程中舌体最紧张的部位是舌尖和舍叶。元音对/r/的影响主要因为元音本身受制约度的不同而不同[5]。甲类语图中男声时长为29 ms、女声27 ms几乎相等。乙类语图中才出现的/r/都位于该词的词尾。/r/是能延长的音,在这些词中/r/出现在词尾,这些带/r/并此/r/出现在词尾的词发音时词重音一般落在最后音节,此音节容易被拖长,词尾/r/的时长相对比较长[6]。丙类语图中女声为了发此音所需时间为69 ms,男声所需时间为57 ms,可看出男声女声时长均值差值比甲类语图时长差值大,比乙类语图时长差值小,即:甲类<丙类<乙类。“维吾尔语语音声学参数库”中出现有丙类语图现象的词中所包含的/r/出现在词中位置。这类语图中的语音现象的独特性使得我们对此进行进一步的研究。研究发现丙类语图中紧挨着/r/前后出现的辅音直接影响着它,/r/前面有辅音是一种语图现象,先出现极短的比较弱的竖条乱文紧跟着出现有共振峰横杠在此类语图中出现的共振峰横杠的F1、F2较强其余的较弱。辅音/r/后面紧跟着出现辅音是另一种,先出现共振峰横杠紧跟着出现有极短的比较弱的竖条乱文,此类语图中同样共振峰横杠的F1、F2较强其余的较弱。因为颤音有如紧密相连的送气塞音,它的语图表现有塞音的特征,语图上没有冲直条。不管是男声还是女声,丙类语图中我们观察到出现有共振峰横杠而共振峰横杠是表示元音的,根据此我们可以认为这些词中轻松非除阻段以便自然流利发出这些2个辅音紧跟着出现并其中一个为/r/时,颤动之后或之前有弱短元音重叠,语图特点如下所示。
实际上,人们在说话的时候,发音器官的活动处于连续变化的状态下,在第一个音素尚未发完时,舌头和口腔的位形就已经趋向于发第二个音素的状态了。这表明,舌头和口腔的位形是从一种状态逐渐滑移到另一种状态的,中间没有绝对的界线。因此,所发出的语音也是连续变化着的,互相参透的,中间没有绝对的分界线[7-8]。维吾尔语辅音/r/出现这种不同于其他音素的语图特点是因为发音习惯和发音方法的缘故。当然,男女性声带厚薄各异也是出现这种语音现象的重要原因。下面研究在弱短元音的出现条件。在我们共选出328个词,女声中出现有弱短元音的词为 106个,弱短元音一般出现在一下几种情况下:第一类为辅音/r/+弱短元音+辅音,第二类为辅音+弱短元音+辅音/r/。统计的 106个词中按以上分类的方法,第一类比较常见,其中/r/+弱短元音+塞音的词46个,/r/+弱短元音+擦音14个,/r/+弱短元音+塞擦音3个,/r/+弱短元音+鼻音18个,/r/+弱短元音+边音10个,/r/+弱短元音+半元音6个。属第二类的有:塞音+弱短元音+/r/的词有3个,擦音+弱短元音+/r/ 3个,鼻音+弱短元音+/r/ 3个,半元音+弱短元音+/r/ 3个。男声中出现有弱短元音的129张,其中/r/+弱短元音+塞音的词50个,/r/+弱短元音+擦音16个,/r/+弱短元音+塞擦音5个,/r/+弱短元音+鼻音19个,/r/+弱短元音+边音15个,/r/+弱短元音+半元音5个。属于第二类的有:塞音+弱短元音+/r/的词有7个,擦音+弱短元音+/r/ 4个,塞擦音+弱短元音+/r/ 1个,鼻音+弱短元音+/r/ 2个,半元音+弱短元音+/r/ 2个。研究得出丙类第一种语图和丙类第二种语图中颤音的时长比甲类语图的长了30~40 ms。在男声中出现有不同与以上两种类型的弱短元音语图为元音+/r/+弱短元音+元音的词有3个,在此先不对此类语图进行研究。
图1 /r/的三类语图时长均值分布模式(男,女)
图2 颤音后紧跟着辅音时的女声语图(xorpa (肉汤)词中的弱短元音)
图3 辅音后紧跟着颤音时的女声语图(obraz(形象)词中的弱短元音)
图4 颤音后紧跟着辅音时的男声语图(xorpa (肉汤)词中的弱短元音)
图5 辅音后紧跟着颤音时的男声语图(obraz(形象)词中的弱短元音)
图6为2位发音合作人单音节和多音节词中辅音/r/的音强分布模式示意图。从以下图中可以看出女声三类语图中的/r/的音强分布模式为女声无论出现何类语图声学特点/r/的音强都集中60~65 dB周围,而男声甲、丙类语图中/r/的音强在65 dB周围,而乙类语图中/r/的音强为59.259 dB。图7为两位发音合作人单音节和多音节词中辅音/r/的共振峰分布模式示意图。以共振峰为出发点研究男声女声三类语图可以看出女声四个共振峰值中VF1的值大致跟男声振峰值VF1趋平。女声VF2-VF4值比男声VF2-VF4高。
图6 辅音/r/音强均匀分布模式图
图7 辅音/r/共振峰均匀分布模式图
本文首次从实验语音学的角度出发对维吾尔语(标准音)固有单音节以及多音节词中的辅音/r/在语谱图上的特征做了深入研究,采集其时长、共振峰和音强等参数并对此进行了统计分析和比较研究。统计分析和比较结果如下:
①通过分析328张男女声宽带语图根据声学特征可以把/r/的语图分为3种。甲类为极短较弱的乱文,乙类为较宽的乱文,丙类为极短较弱的乱文加共振峰横杠。
②甲类语图中/r/出现在词中音节并/r/前后音素大多是元音的情况下主动发音器官和被动发音器官迅速的接触一下就松开,使得/r/发音时轻轻的颤一下就可以发出该音,所需时间很短,为闪音。乙类语图中的/r/都位于该词的词尾。这些带/r/并此音出现在词尾的词发音时词重音一般落在最后音节,此音节容易被拖长,词尾颤音的时长相对比较长。丙类语图中出现弱短元音,弱短元音一般出现在一下几种情况下:第一类为,辅音/r/+弱短元音+辅音,第二类为,辅音+弱短元音+辅音/r/。丙类语图中女声为了发此音所需时间为69 ms,男声所需时间为57 ms,可看出男声女声时长均值差值比甲类语图时长差值大,比乙类语图时长差值小,即:甲类<丙类<乙类。
③在维吾尔语辅音/r/的研究中发现它在词中不同位置出现时的语图表现不同。在本研究中着重观察分析它的语图特点而分类统计分析。在“维吾尔语语音声学参数库”中带/r/的词大多数出现以上所提的3类语图表现。此外,在男声48个词出现的另一种特殊语图现象,它的语图中不但出现弱短元音并颤动两三次。弱短元音及颤动次数并存的这类现象大多出现在单音节和双音节词里。当我们仔细听男声这48张图可以明显听到它的颤动情况,女声则听不到。可不可以认为这些出现不同语图现象的词中的辅音/r/为维吾尔语颤音的几类变体呢?“维吾尔语语音声学参数库”中带有辅音/r/的词总共有484个。维吾尔语辅音/r/到底有没有变体需要今后进行进一步深入研究。
[1]米尔苏里唐·乌斯曼诺夫. 现代维吾尔语罗布泊方言[M]. 第一版.乌鲁木齐:新疆大学出版社,1999:39.
[2]张洋. 汉维语音对比研究与维吾尔语音析辨[M]. 第一版. 乌鲁木齐:新疆大学出版社,1999:18.
[3]赵相如,朱志宁.维吾尔语简志[M].第一版.北京:民族出版社,1983.
[4]吴宗济,林茂灿. 实验语音学概要[M]. 第一版. 北京:高等教育出版社,1989.
[5]哈斯其木格. 基于EPG的蒙古语/r/辅音研究[J]. 南京师范大学文学院学报,2006,(04):172-177.
[5]祖里皮亚·阿曼、艾斯卡尔·艾木都拉. 维吾尔语双音节词韵律特征声学分析[J]. 中文信息学报,2009,23(05):104-107.
[6]曹建芬. 现代语音基础知识[M]. 第一版. 北京:人民教育出版社,1990:129.
[7]郑玉玲,刘佳. 普通话辅音发音部位及约束研究—基于EPG[J]. 中国语音学报,2008,(01):171-178.