《汉语大词典》书证勘误(二)

陈平

《汉语大词典》书证勘误(二)

陈平

以《南齐书》为例，就《汉语大词典》中词语的首例书证过晚之词进行补充。

《汉语大词典》;《南齐书》;书证;勘误

《汉语大词典》(文中简称《大词典》)作为一部大型的工具书，是我国辞书史上的里程碑之一，但也因其词目浩繁，难免有失误之处，其书证滞后就是一个比较普遍的现象，本文以《南齐书》为例，对《汉语大词典》中四十多个条目的书证征引问题提出订补意见，以供参考。

1.构结:“角城戍将张蒲，与虏潜相构结，因大雾乘船入清中采樵，载虏二十余人，藏伏篱下，直向城东门，防门不禁，仍登岸拔白争门。”(《列传》第十)

构结，指勾结。《大词典》引《魏书·夏侯道迁传》例。“构结”在《南齐书》中亦有其它用例，如:“臣有奴名鸠酬罗，委臣逸走，别在余处，构结凶逆，遂破林邑，仍自立为王。”(《列传》第四十)

2.腼:“何戢之让，虽未能深识前古之美，与夫尸官腼服者，何等级哉!”(《列传》第十三)

腼，为惭愧义。《大词典》引五代王定保《唐摭言·好及第恶登科》例。“腼”的惭愧义亦见于中古其它文献，如《魏书》:“是段之来，希酬昔遇。勋微恩重，有腼心颜。”

3.叹挹:“第九子寂，字子玄，性迅动，好文章，读范滂传，未常不叹挹。”(《列传》第十四)

叹挹，犹叹伏。《大词典》引《梁书·王锡传》例。

4.景刻:“脚不支身，喘不绪气。景刻不推，朝昼不保。”(《列传》第十五)

景刻，指片刻，极短的时间。《大词典》引《新唐书·陆贽传》例。

5.思理:“宋末，上造指南车，以休有思理，使与王僧虔对共监试。”(《列传》第十五)

思理，犹思致，才思情致。《大词典》引《资治通鉴·宋文帝元嘉二十八年》例。

6.浇:“季世以后，务尽民力，量财品赋，以自奉养。下穷而上不恤，世浇而事愈变。”(《列传》第十五)

浇，指社会风气不好。《大词典》引宋陆游《太古》诗例。“浇”指风气不好在隋唐时已常见，如《隋书》:“百王衰敝之后，兆庶浇浮之日，圣人遗训，扫地俱尽，制礼作乐，今也其时。”《南齐书》亦另有用例:“情浇世薄，方表孝慈。故非内德者所以寄心，怀仁者所以标物矣。”(《列传》第三十六)

7.浮险:“风闻征北咨议参军谢超宗，根性浮险，率情躁薄。”(《列传》第十七)

浮险，指轻浮阴险。《大词典》引《新唐书·杜兼传》例。“浮险”的轻浮阴险义亦见于《洛阳伽蓝记》:“请沙门等同孔、老拜俗，班之国史。行多浮险者，乞立严勤，知其真伪。然后佛法可遵，师徒无滥。”

8.疑间:“谢超宗……疑间台贤，每穷诡舌。讪贬朝政，必声凶言。”(《列传》第十七)

疑间，指猜忌离间，《大词典》最早引《新唐书·裴度传》例。“疑间”表猜忌离间义在《南齐书》中亦有其它用例，如:“张敬儿……协附奸邪，疑间勋烈，构扇异端，讥议时政，行路同忿，有心咸疾。”(《列传》第十七)亦见于《魏书》:“夫刑罚明则奸宄息，贤能用则功绩着，亲忠信则视听审，远谗佞则疑间绝，黜陟行则贪叨改。”

9.点触:“超宗少无行检，长习民慝。狂狡之迹，联代所疾;迷慠之衅，累朝点触。”(《列传》第十七)

点触，指触动。《大词典》引郭沫若《文艺论集·神话的世界》例。

10.随逐:“景先……与世祖款昵，世祖为广兴郡，启太祖求景先同行，除世祖宁朔府司马，自此常相随逐。”(《列传》第十九)

随逐，指跟从，追随义。《大词典》最早引《隋书·高祖纪下》例。“随逐”的追随义早见于《汉书》:“媪与乃始还求钱用，随逐至中山卢奴，见翁须与歌舞等比五人同处，媪与翁须共宿。”

11.构扇:“义阳人谢天盖与虏相构扇，景先言于督府，骠骑豫章王遣辅国将军中兵参军萧惠朗二千人助景先。”(《列传》第十九)

构扇，挑拨煽动义。《大词典》最早引北齐颜之推《颜氏家训·诫兵》例。

12.迟回:“席卷妓妾，尽室而行。至巴陵，迟回十余日不进。”(《列传》第十九)

迟回，犹徘徊。《大词典》引宋贺铸《山花子·弹筝》词例。“构扇”的挑拨离间义中古很常见，又如《宋书》:“炳之身上之衅，既自藉藉，交结朋党，构扇是非，实足乱俗伤风。”

13.传付:“长沙寺僧业富，沃铸黄金为龙数千两，埋土中，历相传付，称为下方黄铁，莫有见者，乃取此龙，以充军实。”(《列传》第十九)

传付，传递交付义。《大词典》最早引《新唐书·房管传》例。“传付”的传递交付义中古很常见，又如《太平经》:“行，吾已悉传付真法语于子，吾忧解矣;为天除咎，以敕至德，以兴王者。”

14.剥:“夫运不常夷，有时而陂;数无恒剥，否极则亨。”(《列传》第十九)

剥，衰微，减少义。《大词典》引唐卢藏用《〈右拾遗陈子昂文集〉序》例。

15.无妄:“诸君德载累世，勋着先朝，属无妄之时，居道消之运，受迫羣竖，念有危惧。”(《列传》第十九)

无妄，指灾祸变乱。《大词典》引《文选·袁宏＜三国名臣序赞＞》例。“无妄”之灾祸变乱义亦见于《后汉书》:“篆不得已，乃叹曰:‘吾生无妄之世，值浇、羿之君，上有老母，下有兄弟，安得独洁己而危所生哉?’”

16.问望:“齐故侍中、丞相、尚书令颖胄，风格峻远，哭宇渊邵，清猷盛业，问望斯归。”(《列传》第十九)

问望，名望、声望义。《大词典》最早引唐王维《与工部李侍郎书》例。“问望”的名望、声望义在中古很常见，又如《魏书》:“元叉险慝狼戾，人伦不齿，属籍疏远，素无问望，特以太后姻娅，早蒙宠擢。”

17.料简:“高宗虽以事际须晏，而心相疑斥，料简世祖中诏，得与晏手敕三百余纸，皆是论国家事，以此愈猜薄之。”(《列传》第二十三)

料简，清理检查，清点察看义。《大词典》最早引《元史·世祖纪十二》例。“料简”的清理检查义在《南齐书》中多次出现，又如:“若朔望应有公事，则先遣送祭，皆手自料简，流涕对之。”

18.疑阻:“上新即位，遣左右要人于外听察，具知谌言，深相疑阻。”(《列传》第二十三)

疑阻，疑惑隔阂义。《大词典》引《晋书·文帝纪》例。“疑阻”的疑惑隔阂义在中古比较常见，如《魏书》:“时刘显地广兵强，跨有朔裔，会其兄弟乖离，其相疑阻。”

19.震灼:“宠灵优渥，期遇兼隆，内总戎柄，外畅蕃威，兄弟荣贵，震灼朝野。曾不感佩殊荷，少答万一。”(《列传》第二十三)

震灼，指震动并光耀。《大词典》引《艺文类聚》卷五五引南朝梁王僧孺《詹事徐府君集序》例:“而清风嘉誉，震灼朝野。”此书证可以引用中古原著，不必用后来的引文。

20.希觊“空怀疑惧，坐构嫌猜。觇候宫掖，希觊非望。蔽上罔下之心，诬君不臣之迹，固以彰暴民听，喧聒遐迩。”(《列传》第二十三)

希觊，谓妄想。《大词典》最早引《晋书·刘曜载记》例。“希觊”的妄想义在中古很常见，如《魏书》:“而始则希觊非望，睥睨宸极，终乃灵后、少帝沉流不反。”

21.弥缝:“朕以其任寄既重，爵列河山，每加弥缝，弘以大信，庶能怀音，翻然悛改。”(《列传》第二十三)

弥缝，指设法遮掩以免暴露。《大词典》最早引唐吴兢《贞观政要·论择官》例。“弥缝”的遮掩义亦见于中古其它文献，如《周书》:“及至宝夤反形已露，不可弥缝，遂用惠达为光禄勋、中书舍人。宝夤既败，人悉逃散，唯惠达等数从之。”

22.杂戏:“帝于宫中及出后堂杂戏狡狯，坦之皆得在侧。”(《列传》第二十三)

杂戏，指古代娱乐形式之一，包括百戏、杂乐、歌舞戏、傀儡戏等。又称“杂伎”。《大词典》最早引《魏书·世祖纪》例。“杂戏”作为娱乐形式在中古很常见，早见于《宋书》:“伯子少好学，博览经传，而通率好为杂戏，遨游闾里，故以此失清涂。”

23.狡狯:“帝于宫中及出后堂杂戏狡狯，坦之皆得在侧。”(《列传》第二十三)

狡狯，指儿戏、游戏。《大词典》引《太平广记》卷三六○引三国魏曹丕《列异传·傅氏女》例。此书证可以引用中古原著，不必用后来的引文。

24.尘黩:“陛下矜遇之厚，古今罕俦。臣若孤恩，谁当勠力。既自誓轻躯命，不复以尘黩为疑，正以臣与晏地惟密亲，必不宜俱居显要。”(《列传》第二十四)

尘黩，犹玷污;尘，自谦之词。《大词典》最早引《晋书·孝友传·何琦》例。“尘黩”的玷污义早见于《宋书》:“臣迕违之愆，既已屡积，宁当徒尚浮采，尘黩天听。”

25.非:“思远清修，立身简洁。……上从祖弟季敞性甚豪纵，上心非之。谓季敞曰:‘卿可数诣王思远。’”(《列传》第二十四)

非，此处引申为不喜欢，讨厌。《大词典》引宋王安石《白鹤吟示觉海元公》例。书证过晚。

26.经恤:“思远与顾暠之友善。暠之卒后家贫，思远迎其儿子，经恤甚至。”(《列传》第二十四)

经恤，照料周济义。《大词典》引《北史·宋游道传》例。“经恤”早见于《三国志》:“邻境怀之，江夏功曹赵濯、弋阳备将裴生，及夷王梅颐等，并帅支党来附逊。逊倾财帛，周赡经恤。”

27.可惜:“暠之……建武初，以疾归家，高宗手诏与思远曰:‘此人殊可惜。’就拜中散大夫。”(《列传》第二十四)

可惜，应予爱惜义。《大词典》引北齐颜之推《颜氏家训·勉学》例。“可惜”的应予爱惜义在《南齐书》中亦有其它用例，如“臣非??生，实为陛下重此名于天下。已成之基，可惜之宝，莫复是加。”(《列传》第三十四)

28.相埒:“(徐孝嗣)善趋步，闲容止，与太宰褚渊相埒。”(《列传》第二十五)

相埒，相等义。《大词典》最早引《梁书·文学传上·何逊》例。“相埒”在中古很常见，早见于《宋书》:“琰少为太祖所知，见遇与琅邪王景文相埒。”

29.物望:“时王晏为令，民情物望，不及孝嗣也。”(《列传》第二十五)

物望，指人望，众望。《大词典》最早引《晋书·石勒载记下》例。“物望”在中古很常见，如《魏书》:“臣虽朽迈，心力犹可。此等猖狂，不足为虑。顾缓跸徐还，以安物望。”

30.棱岸:“文季风采棱岸，善于进止。”(《列传》第二十五)

棱岸，谓端方严正，不同凡俗。《大词典》最早引《南史·沈文季传》例。

31.抄略:“之向富阳，抄略人民，县令何洵告鱼浦子逻主从系公，发鱼浦村男丁防县。”(《列传》第二十五)

抄略，侵扰义。《大词典》引《明史·陈友谅传》例。“抄略”在中古很常见，如《宋书》:“高祖践阼，进号辅国将军。其年，率文武万人南讨林邑，所杀过半，前后被抄略，悉得还本。”

32.首领:“孝嗣当蹙境之晨，荐希行之计，王无外略，民困首领，观机而动，斯议殆为空陈，惜矣!”(《列传》第二十五)

首领，指某些集团的领导者，为首的人。《大词典》引《北史·任城王云传》。“首领”的领导者义在中古比较常见，如《魏书》:“乃招诱稽胡诸首领，咸令在坐。使王杰盛军容，鸣鼓而至。”

33.处分:“天稍晓，遥光戎服出听事，停轝处分上仗登城行赏赐。”(《列传》第二十六)

处分，.调度，指挥义。《大词典》引《晋书·王敦传》例。“处分”在中古比较常见，又如《宋书》:“胡率数百舸二万人向寻阳，报子勋诈云:‘袁顗已降，军皆散，唯己率所领独反。宜速处分，为一战之资，当停据盆城，誓死不贰。’”

34.形援:“遥欣好勇，聚畜武士，以为形援。”(《列传》第二十六)

形援，指军事布局上的声援、呼应。《大词典》最早引《晋书·谢玄传》例。“形援”亦见于中古其它文献，如《宋书》:“会荆州刺史沈攸之举兵反，世子因奉燮镇寻阳之盆城，据中流，为内外形援。”

35.贵要:“及柳元景、颜师伯令仆贵要，瓒之竟不候之。”(《列传》第二十七)

贵要，指尊贵显要，亦指尊贵显要之人。《大词典》引《晋书·杜预传》例。“贵要”亦见于中古其它文献，如《魏书》:“初，李冲又德望所属，既当时贵要，有杖情，遂与子超娶冲兄女，即伯尚妹也。”

36.款接:“至秀之为尚书，又不与令王俭款接。”(《列传》第二十七)

款接，指结交，交往义。《大词典》最早引《南史·张融传》例。“款接”的交往义在《南齐书》中亦有其它用例:“太祖素奇爱融，为太尉时，时与融款接。”

37.书题:“足下见答书题久之，以君若此非典，何宜施之于国士?”(《列传》第二十七)

书题，指书信。《大词典》最早引《南史·周山图传》例。

可见，有很多词语在《南齐书》中首见，却被《大词典》所失收，而对于魏晋南北朝的一些书证，《大词典》大多引用唐代房玄龄等编写的《晋书》及唐代李延寿编写的《南史》，从编写的年代的先后考虑，我们认为应该以《南齐书》为准更为合适。

Abstract:The paper tries to add some explanation to the words in the Chinese Dictionary consulting the book Nanqishu.

Key words:Chinese Dictionary;Nanqishu;lateness of examples;corrigendum

Class No.:H164Document Mark:A

Revising examples to the Chinese Dictionary

Chen Ping

H164

A

陈平，博士，福建师范大学文学院，福建·福州。研究方向:汉语史。邮政编码:350007

1672－6758(2011)05－0131－2

(责任编辑:赵洁婷 郑英玲)