简析“这么”的句法特征及语义特征

何海英

（浙江师范大学 语言学及应用语言学，浙江 金华 321000）

一、句法功能

对于“这么”的历史考察，主要观点认为“这么”的出现最早在元曲选的宾白里，大量出现是在《红楼梦》中。现代汉语中，“这么”已经成为“这一”类指示代词的一大主力，“这么”的句法位置灵活，分布广泛，功能多样，在现代汉语中具有重要的地位。

（一）“这么”作状语

“这么”在现代汉语中作状语，主要用于指示程度、方式。

1.指示程度

①“这么”修饰性质形容词或者是形容词短语，指示程度，如：

63岁的郭金然大妈带着一家4口来到定门城楼广场观赏夜景。郭大妈说：“政府花钱把永定门城楼修复的这么漂亮，广场这么大，老百姓也有了锻炼身体、休闲散步的地方。”

②当然，事情不像我叙述的这么简单和冷静，里面有不少让人动心的细节，以致事过多年，那位女导演对我讲起时还热泪丝丝。

（2）“这么”修饰心理活动动词，指示程度，如：

③邻居家的女人看着凤霞这么喜欢，便手把手教她。这么一教可把她们吓一跳，凤霞一学就会，才三四天，凤霞织毛衣和她们一样快了。

（3）“这么”修饰动宾短语（动宾短语中的动词主要是心理活动动词），指示程度，例如：

④作为省委书记，要抓的大事太多了，而他却这么关心一群失学的山里娃，人们不禁感慨万千，唏嘘不已。

⑤为什么群众这么爱护解放军？因为解放军是人民的子弟兵。

（4）“这么”还可以修饰主谓短语，指示程度，如：

⑥“没有想到我这么命苦！……我出来留学，完完全全是为了他，为了让他也能出来……我每隔两三个月就给他汇一笔美元。”

需要注意的是，在这里能够被“这么”修饰的主谓短语基本上是用来表示人的内心主观感受的，所以短语中的主语可以提到“这么”的前面，即以上句子可以改为：“没有想到我命这么苦……”

2.指示方式

（1）“这么”位于动作行为动词或者动词短语前面作状语，指示方式，如：

⑦“更有些局外人士为此担忧，搞市场经济要不要有一定规范，‘囤积居奇’能不能搞？他们这不是过去资本家‘哄抬物价’的损招吗？大企业都这么搞，市场的秩序不就乱了？”

⑧姚崇说：“这件事就这么定了，请你不必再说。如果不杀蝗虫，到处都是荒地。河南百姓，统统饿死，这难道不伤和气吗？”

（2）“这么”可以位于动宾短语，状中短语或者偏正短语前作状语，指示方式，如：

⑨当时我弄的只是一个草稿，我就随手写上了“寒冷克星”，这是让剧组的编剧、导演看的，是为了提醒他们这一集是专门为“加来腾”写的，没料到，《广告人》的书就这么随随便便出版了。

⑩ “我们主任在传达上级的指示时，都会忘了时间……”，被别人背后这么议论的上司，如果你认为这位上司是一位责任感很强的人，那么你一定是根据上述沟通意见的动机来下判断的。

（二）“这么”作定语

1.“这么”可以直接修饰数量：“这么+数量”结构，往往用来指代数量范围，或者是强调数量的多少，如：

⑪总的要求，或者说总的原则、总的指导思想，就是这么三条。

⑫“我着实犹豫了好几个星期，是不是接受这个富有挑战性的公共职务？人们说，你这么多年一直在谈论自由贸易，现在让你干了，你就应当干。”

例⑪强调数量“三条”，例⑫“多年”强调时间久。

2.“这么”可以直接修饰“数量名”结构，往往用来指代上文或者下文出现的内容，如：

⑬先把经济搞上去，一切都好办。现在就是要硬着头皮把经济搞上去，就这么一个大局，一切都要服从这个大局。

⑭1993年初春的一个晚上，在华东地区某省辖市电视台电视节目“点歌台”的荧屏上闪过这么一串文字：“李某（即大李）在此向当年因为‘千万不要忘记’而惹恼的H表示歉意！”

例⑬中“这么一个大局”在上文中有所交代，例⑭中“这么一串文字”在下文中有具体的交代。

（三）“这么”作主语和谓语

“这么”作主语和谓语，代替某种动作或者方式，在现代汉语中不常见，没有作状语和定语普遍，如：

⑮第二天朋友知道了，都笑他傻：按当时的车行情，这么使一次身份证对方最少该付“5棵”（500元），即使不要钱，也该先收了当押金，哪能这么就把身份证给个陌生人？

二、“这么”的语义指向

“这么”作为一个指代词，必定有指代的对象，因此，可以分为“所指”（对象）和“能指”（这么），根据所指在句子中所处的位置，在指示的方向上，可以分为“自指”、“前指”、“后指”、“外指”。

（一）自指

“自指”指的是指称当前的人或者事物。在这种情况中，“这么”的语义指向紧跟在它后面的成分。两者在语义上互相照应，表现在句法结构上，“这么”同它语义指向的成分往往构成偏正关系，如：

⑯易玛是一个世界各民族传统艺术的爱好者，加之又交上了刘效松这么个作京剧演奏员的朋友，便常常去中国京剧院看排练，看演出。

⑰队员见了她，如遇救星，把心都掏给她了，她见到这么纯洁可爱的运动员被种种妨碍发挥的心境困扰，使命感油然而生。

（二）前指

“前指”指的是指称对象在前，“这么”在后。“这么”用来复指上文已经说过的情况或者状态，是旧信息。“这么”的前指有超句前指和句内前指两种类型，超句前指是指“这么”和其所指不在同一个分句，而句内前指是指“这么”和其所指在同一个分句，如：

⑱“我不管名次，就管一场一场地把球打好。”在被问到中国队小组出线前景时，哈里斯还是这么说。

⑲被誉为“推销之神”的日本明治保险公司理事原一平说：“只要自己坚信是正当的，就在事前顾虑过多，要紧的是要有先冲过去再说的这么一股勇气，万一失败，也不至于严重到对方会要你的命。”

（三）后指

“后指”指的是指称对象在后，“这么”在前。“这么”用来指下文将要表述的具体内容，是新信息。语义后指的“这么”常常出现在状语位置和宾语修饰语（定语）位置上。

“这么”后指主要有两种形式，一是“这么+数量名”结构，二是“这么+动词”结构，而且“这么”后指往往有一些形式上的标记，如用冒号“：”或者是破折号“——”，如：

⑳记得我在刚到工厂里实习的时候，有一位老师傅曾对我说过这么一句大实话：“哪一个人背后不说人，哪一个人背后不被别人说？”

㉑许多乡镇党委书记都这么说：“我们这几年经济能够不断发展，一是吃改革饭，二是吃教育饭。今后教育方面的事，要怎么办我们就怎么办。”

（四）外指

“外指”指的是指称对象在话语中没有出现，它只是在语境中客观地存在。“这么”外指时，往往和“那么”对举连用，用来指一定范围内的各种情况，如：

㉒他这么打打，那么打打，打了半天才打出火星来，点着柴禾烧了壶水来。

［1］吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）［M］.商务印书馆，1999.

［2］吕叔湘.近代汉语指代词［M］.学林出版社，1985.

［3］司红霞.现代汉语插入语研究［M］.东北师范大学出版社，2009.

［4］王灿龙.说“这么”和“那么”［J］.汉语学习，2004，（1）.

［5］徐秀芬.“这么”与“那么”辨析［J］.烟台师范学院学报，2003，（1）.

［6］刘芳.析言说义动词“说”的语法化［J］.语文学刊，2009，（2）.

［7］赵询思.“说”一字在现代汉语中的虚化情况［J］.广西大学学报（哲学社会科学版），2006，（11）.

［8］徐秀芬，亢世勇.“这么”与“那么”辨析［J］.烟台师范学院学报（哲学社会科学版），2003，（1）.