从文化视角解析中、美篮球文化的流动

东 芬,徐建华

(1.常熟理工学院体育部,江苏 常熟 215500;2.浙江工业大学军体部,浙江 杭州 310014)

从文化视角解析中、美篮球文化的流动

东 芬1,徐建华2

(1.常熟理工学院体育部,江苏 常熟 215500;2.浙江工业大学军体部,浙江 杭州 310014)

通过文献资料法、比较法等研究方法,阐述了文化流动的规律,针对中、美篮球文化的流动现象,指出中、美篮球文化的流动只能是一种由美国篮球文化向中国篮球文化进行的单向流动,中国在学习美国篮球文化时,特别是学习其思想观念层面时,只有通过整体而系统的借鉴方式,才能处于和美国篮球文化同样的高度。

文化流动;规律性;篮球文化

1 中、美篮球文化的特征及差异

篮球文化作为一种文化现象,遵循文化流动的客观规律。它是指观赏和参与篮球运动的人的思维方式和行为方式的制度化凝结,是篮球运动的知识、技能、习俗和制度的总称,由篮球物质技术文化、篮球组织制度文化、篮球思想观念三部分组成。[1]中国现代篮球运动是在西方竞技体育文化特别是美国文化影响下产生、发展起来的,尽管欧洲、拉美篮球文化也是一种高水平的篮球文化,但是由于美国是现代篮球运动的发源地,它的职业化、产业化进程历经了半个多世纪,已经形成了完整的篮球文化体系,是世界当之无愧的“篮球王国”。对于中国篮球文化而言,美国篮球文化显现出明显的强势文化特征,因此也注定了只有美国篮球文化向中国流动,而不可能是中国篮球文化向美国流动的客观事实。但是,两国的篮球文化毕竟分属于两国不同的本土文化,有各自不同的文化土壤,从而体现了各自不同的文化特征。

1.1 美国篮球文化的特征

美国是一个典型的移民国家,这注定了美国文化的开放性和兼容性。作为美国文化一部分的美国篮球文化,深深地根植于美国民族文化的土壤里,其具有“多元杂交,尊重个人本位,富于创新”的特点,在美国篮球运动中表现得淋漓尽致。美国人把篮球比赛看成了展现个人能力与风格的最佳机会,美国运动员不仅具有良好的身体素质,而且在技术运用上也具有较强的进攻、防守、助攻能力,在战术运用方面,也从不拘泥于固定的模式,注重创新,在NBA比赛中篮球技术创新成分远远多于继承的成分。但是需要强调的是:美国的篮球运动尽管注重个体,追求个体展示,强调个人目标,是自我表现的舞台,在竞争和表演中充分体现了个人价值,但它绝不是我们平时所说的反映自私特征的个人主义。一方面美国人将这种崇尚人性自由、竞争作为自己的哲学思想,但另一方面它亦强调个人潜力的自由发挥必须以集体目标实现为前提,是自由与责任的完美结合。美国的著名教练托尼说过:在美国篮球训练的手段和方法千差万别,但是大家都有一个共同的哲学理念,那就是通过篮球运动培养有情感和责任感的人。[2]这就是美国篮球文化中的思想观念,是美国人对待篮球运动所持有的思想与价值观,它是美国篮球文化的核心部分,也是美国篮球文化向中国篮球文化流动中最深、最后、最难以流动的部分。

1.2 中国篮球运动的文化特征

中国篮球运动根植于中国传统文化,中国传统文化是以儒家文化的宁静致远、道家文化的清净无为、佛家文化的恬淡无争为基础的。中国人在几千年自给自足的农业文明和“业农安土”的生活方式中孕育形成了典型的内向型气质。在这种文化的影响下,中国篮球运动在发展中注重整体配合,轻视个体表现,讲求和谐与平衡,追求整体实力的提高,强调义务与责任并重,遵循传统。在训练方法上,重技、战术提高,忽视力量与对抗性训练,在战术打法上过于注重整体配合,讲究平衡,过多依赖于赛前布置好的战术套路,注重进攻的时效性,攻防转换速度慢,运动员缺乏灵活、应变和创新能力,战术运用缺乏机动性。表现为“天人合一”的哲学基础上追求“和谐”的价值观,在“中庸、仁义”的熏陶下形成的集体观和团队观,这是中国篮球文化的核心部分,也是最难接受改变的部分。

2 中国学习美国篮球文化的选择途径

美国篮球文化的成熟与当前中国篮球文化的不足导致了二者之间存在着篮球文化上势差,这种势差的存在注定了美国篮球文化向中国篮球文化流动的单向性。而单向流动只有经过整体流动和层次性流动才能达到最后的消停,那就是两种文化势差的消失之时,这是一个很漫长的过程。换言之,如果中国篮球文化要达到美国篮球文化的那种发达程度,将要经历很多年。而中国篮球文化向美国篮球文化学习的选择途径主要有两条。

2.1 从外层向内层依次改变

篮球文化的外层文化是指篮球物质技术文化,主要包括篮球运动技术、场地设施、运动器材等;中层文化指篮球组织制度文化,它包括管理方式、运动竞赛的组织制度、篮球运动裁判规则等;最内层是指篮球运动的思想观念,主要包括篮球运动思想、篮球运动价值观等。美国篮球文化对中国篮球文化从外层向内层依次改变的顺序就是:篮球物质技术文化的改变——篮球组织制度文化的改变——篮球观念文化的改变。反过来说中国学习美国的篮球文化也是先从学习美国篮球文化中的物质文化开始的,即从学习篮球运动的动作技术开始。回顾中国篮球运动的从无到有,从群众篮球运动到国家篮球队训练与比赛,从组织参加各种业余篮球比赛到观赏 CBA篮球职业联赛等,正是经历着这样的一种篮球文化流动的历程。

2.2 由内层向外层依次改变

这种由内层向外层的改变,是兼于在文化的流动过程中,思想观念层面的文化流动具有滞后性和艰巨性。因而有专家和学者认为,落后文化中的人向先进文化学习时应该把工作重点放在这个方面,即必须把思想观念层面的文化转型放在突出优先的位置。关于这个问题,我国的大学者鲁迅、胡适、林语堂等在“西化”策略中,都曾主张要首先攻其难而后取其易,所谓“取法乎上,适得其中”,随着攻取难者的程度,仔细估量其深浅,然后适当地采取易者以适应其深浅的程度,假如把次序颠倒过来,在未得到难者之前先取易者,不但不起作用,往往反而取其害了。具体地说,就是要先变革人心,然后改革政令等,最后达到有形的物质。如果借助这种理论,那么就要主张先从改变我国篮球文化中的思想观念着手,即先从改变我国大众对篮球运动的价值观、态度、信念、取向等精神文化开始,然后再慢慢扩张到篮球物质文化层面。但是从中国篮球文化发展的起源、基础和目前的情况来说,中国已经首先学习了美国篮球文化的物质技术文化和制度文化中的小部分,而且中国篮球文化有自己滋长的民族文化和国情,完全按照这种顺序来改变是很难的。换个角度来看,由于我国篮球职业化建设时间还不长,尤其是我们在模拟NBA篮球职业联赛,推广 CBA、CUBA篮球联赛过程中,这一理论是可以值得我们借鉴的。即我们在拥有了优秀的篮球运动员、精湛的篮球技术、优良的场地器材后,想要获得良好的篮球市场,我们还应该改变人们的篮球运动理念、管理者的思维方式、球迷的篮球消费价值观等等。

从上面两种选择途径来看,似乎篮球文化的三个组成部分是可以隔离开来流动的,但无论文化流动采取的是何种途径,文化的流动必须是整体性的,否则难以实现转型。审视中国篮球文化学习美国篮球文化的历程,尤其是在学习美国推广篮球职业联赛的过程中,我们缺乏的正是学习的系统性。例如 CBA赛区的划分,NBA分为东、西两大联盟,而CBA根据我国俱乐部的地域分布特点,将其分为南、北赛区。另外,在竞赛办法上,CBA也沿用了NBA同区四循环、异区双循环的比赛办法等。[3]然而,事实上我们只是模仿了美国篮球文化中最外层的部分,以及中层的一小部分 (篮球裁判规则),我们模仿他们的技战术,模仿他们的赛制和组织形式,但是我们未深究其起关键作用的核心部分,带来的后果就是尽管竞技水平有所提高,但我们的联赛不精彩,篮球市场消费水平疲软等。这固然与我国传统的民族大文化背景有很大的关联,但是主要原因却是:长期以来,我们一直在以我们自己的篮球运动思想和价值观推广着从美国学来的篮球运动形式,并没有整体而系统地研究美国篮球文化,从其核心部分并且立足本国的实际情况来进行有鉴别地取舍。

3 中、美篮球文化流动应注意的问题

3.1 中国篮球文化在学习美国篮球文化的同时可以借鉴其他国家篮球文化的优秀成分

从世界篮球的发展来看,一些拉美国家和欧洲国家,都有着比中国篮球文化优秀的成分。北京奥运会上,欧美各路劲旅已经向中国球迷展现了世界篮球发展的全新潮流。美国、西班牙、阿根廷和立陶宛四强都摒弃了传统型的“大中锋”打法,采用了在强大的整体防守基础上,由防守带动快攻的打法。我们不得不思考,姚明之后,中国的“大中锋”打法是否还能继续?我们在学习美国篮球文化的同时也可以借鉴西班牙、阿根廷和立陶宛这些国家篮球文化中的“养分”,来培植和滋养我国的篮球文化。

3.2 中国篮球文化在学习美国篮球文化的同时要不断丰富自己的内涵

原国家体育总局篮球运动管理中心主任李元伟在《以科学发展观引领,开创中国篮球新局面》的讲话中提到:没有文化的篮球是缺少底蕴及没有内涵和品位的篮球,没有文化的篮球也一定是缺乏动力、魅力、竞争力的篮球。不从文化高度上认识篮球,我们就不能真正认清篮球的内涵和本质特征,就不是一个清醒的篮球工作者。一句话,篮球文化就是篮球运动的‘魂’”。[4]这里所讲的文化应该是指狭义的文化,是与篮球物质技术文化和制度文化相对应的精神文化,是一种要求包含更多人文元素意义上的篮球文化。回顾近几年中国篮球职业联赛的发展,中国篮协提出并实践着国际化、产业化、规范化的运行策略,显示了 CBA文化在借鉴NBA文化时不断地在丰富着自己的内涵和人文价值观念,努力将 CBA打造成为融比赛、文化、娱乐相结合的篮球精品文化。在实现着中国篮协的本意宗旨的同时,打造以团队协作、拼搏、奋进为主要内容的国家队文化,以 CBA品牌为目标的赛事文化,以促进祥和、理想、文明、休闲、理智的球员文化,以继承篮球史实为基本内容的博物文化,提高参与者综合素质的人文文化等。[5]

3.3 营造良好篮球文化氛围,完善我国篮球后备人才培养体系

NBA之所以在美国发展如此壮大,尽管它吸纳了来自世界各国的优秀篮球运动员,但是美国本土运动员仍占有绝大多数的比例,这与美国的后备人才储备资源有着莫大的关联。美国学校系统和大众化篮球运动的发展,为NBA奠定了广泛的群众基础,积累了雄厚的后备力量。中国可以通过推广小篮球运动、创建篮球城市、为农村修建篮球场等途径,不断地培植中国民众的篮球文化,并通过建立科学系统的篮球运动员选材、培养体系以加速中国篮球文化的发展。

4 结论

(1)中、美国篮球文化流动是一个单向的、分层次的、整体性的流动过程。中国篮球文化要想达到美国篮球文化的高度,还需要经历一个很漫长的时期。

(2)中国篮球文化在学习美国篮球文化时,要注重探究美国篮球文化中的思想观念因素,这是影响我国篮球文化发展的关键。

(3)由于中、美篮球文化分属于各自不同的民族文化,并受其影响与限制。因此,在大的民族文化未发生转型时,中国篮球文化很难完全被美国篮球文化同化,CBA职业联赛也很难达到与NBA职业联赛同样的效果,因此只能走有中国特色的篮球文化的建设道路。

[1]岳强,赵增松,舒娜.试论中国篮球文化及发展战略[J].成都体育学院学报,2006(6):76-78.

[2]张登峰.中美篮球运动的文化阐释[J].河北体育学院学报, 2007(3):33-34.

[3]魏磊,王家宏.CBA与NBA赛制比较研究[J].广州体育学院学报,2009,29(1):42-45.

[4]高瞻.CBA文化探析[J].体育文化导刊,2006(3):27-29. [5]李颖川,孙民治,于振峰.新视角下的篮球文化内涵、现状与趋势的再研究[J].北京体育大学学报,2006(6):726-730.

A Culturological Analysis of Sino-American Basketball Cultural Flow

Dong Fen,Xu Jian-hua
(Physical Education Department,Changshu Institute of Technology,Changshu 215500)

Literature review and comparative study are employed in this paper to expound the law of cultural flow. Directed against Sino-American basketball cultural flow,this paper points out it can only be a one-way flow from American basketball culture to Chinese basketball culture.In the process of learning from American basketball culture, especially itsphilosophy,China should comprehensively and systematically learn from American basketball culture,for it’s the onlyway for China to rivalwith American basketball culture.

cultural flow,law,basketball culture

G841

A

1001—9154(2010)04—0042—03

book=42,ebook=101

G841

A

1001—9154(2010)04—0042—03

东芬 (1971—),女,江苏海门人,副教授,博士,主要研究方向:体育教育训练学。

2010—01—05