JIMTOF 2010媒体推介会纪实报道

本刊记者/Reporter 汪 艺/WANG Yi

JMTBA专务理事庄野敏臣先生

第25届日本国际机床展览会(25th Japan International Machine Tool Fair, JIMTOF 2010)将于2010年10月28日-11月2日在日本东京国际展览中心举办。

JIMTOF始于1962年，展览会两年一届，在大阪和东京交替举办。自2000年起JIMTOF就一直在东京举办，迄今已经是第25届。日本国际机床展(JIMTOF)与芝加哥国际制造技术(机床)展览会(IMTS)、欧洲国际机床展(EMO)和中国国际机床工具展览会(CIMT)并称世界四大机床工具展，在国际上享有盛誉。

本届JIMTOF展会仍是由Japan Machine Tool Builders’ Association(日本机床工业协会，JMTBA)和Tokyo Big Sight Inc.共同组织举办。为了更好地宣传和举办这届展会，组织者于2010年6月21-25日举办了本届展会亚洲地区的媒体推介会，邀请了来自中国大陆、香港、台湾以及韩国和印度等国家和地区的多家媒体。整个活动包括展会情况介绍和参观六家日本机床行业企业两大部分。本刊记者也参加了此次活动，并做报道如下。

6月21日上午我们首先来到日本机床工业协会，专务理事庄野敏臣先生接待了我们并给我们介绍了这届展会的总体情况和日本机床行业的一些基本情况。

接下来国际部部长津上邦夫先生和国际部业务课係长行田慎一先生给我们全面介绍了展会的情况。JMTBA成立于1951年，是一个非盈利的组织，会员的产值占金属切削机床行业总产值的90%以上。共有会员企业95家，其中金属切削类企业84家，附件类企业5家，软件制造商6家。从2001年开始，JMTBA组织会员的年订单持续上升，到2007年达到了最高点，为15900亿日元，但由于金融危机到2009年下降到4100亿日元，下降了70%。从2009年1月开始至今，订单稳步回升。从1982年开始至2008年27年间日本机床产量在全球一直排在第一位，但2009年下降了60%，排在了第三位，而中国从2003年开始快速增长，于2009年排在了第一位。

日本机床行业的创新技术都会展示在JIMTOF上。如:1962年展出了数控钻床和数控铣床，1966年展出了日本第一台加工中心，1972年展出了DNC(Direct Numerical Control)应用，1998年展出了并联机床和直线电动机驱动加工中心。JIMTOF2010将展出的新技术：多轴/复合加工机床，超精机床，环保、节能机床，难加工材料加工机床，智能型机床。

下午首先由Tokyo Big Sight Inc.JIMTOF事务局课长代理菊池徹先生和营业部事业推进课课长代理木村巧先生带领我们参观展馆。参观后来到该公司的会议室，由公司的代表取缔役常务上條弘人先生和JMTBA国际部国际课係长辻知成先生给我们介绍了展会的总体情况。并回答了记者的提问。本届展会的主题是“制作产品，创造未来，追求梦想”(“Mono-zukuri innovation”),开馆时间为每天的9：00-17：00。展出面积达到82660 m2。分东西两个馆。

展出范围：金属切削机床，金属成形机床，机床附件，高速工具钢刀具，硬质合金刀具，金刚石刀具，砂轮及磨料，齿轮，液压和启动设备，精密测量设备，光学测量设备，控制系统及相关软件，其他相关机器及设备，原材料，技术及出版物等。来自19个国家和地区的机床厂商将参加此次展会。

在回答记者的提问时，主办方说道:本次展会的主题旨在让与制造业相关的人们认识到自己在社会中的重要性，主题从689个申请项中选出。上届展会的大部分参展商这届还会参加，本届展会的参展报名并没有受到经济危机的影响。JIMTOF为招揽境外的参展商和参观者做了大量的工作。各参展商对自己将要展出的展品都没有详细告知，连组办方也是要到9月底才能获知具体的展出信息，所以对于此次展会将要展出的新产品和新技术要到展会召开时才能揭开谜底。接下来我们开始在组织者的带领下参观企业。

BROTHER集团

首先带我们来到了Brother集团的Kariya工厂。该集团的历史发展介绍如下：1908年，Yasui缝纫机公司成立，1928年,建立了“Brother”这个品牌，1932年，公司在家庭缝纫机领域实现了巨大的产量。1934年，Nippon缝纫机制造公司也就是现在的Brother工业公司在日本成立；2008年，Brother集团走过了100年的历史。公司共有雇员27303名。截止2010年5月，公司在全球共有17个生产厂和51个销售处。目前机械领域产品在公司占有比例为7.1%。在机械领域的历史：1985年开始生产攻丝机(tapping center)TC-211和TC-221,1987年生产出TC-215和TC-225，2007年生产出TC-32BNQT，截止2008年7月共生产出50000台。接着参观了Kariya工厂，工厂根据工序安排布置，井井有条，设备经过零件安装、检测，装备、调试等工序，生产出成品后，再经过安全测试出厂销售。带我们参观了TCR2B和TC-S2D两款攻丝机的加工过程。

整齐的车间

TC-R2B

集团经历了100多年的发展取得了如此佳绩，得益于公司的企业文化。该集团的使命是“通过制造给消费者提供优良的价值”(“Provide customers with superior value through manufacturing”)。公司的座右铭是“在您的身边”(“At your side”)，目标是集团成为全球员工引以为自豪的企业。集团构筑了 “Brother价值链式经营管理(BVCM)”，它把“顾客的呼声”作为规划、开发、设计、制造、销售、服务等所有事业活动的起点，由此产生出新的价值，并提供给顾客。

TC-S2D

马扎克(MAZAK)

接下来参观马扎克的Minokamo工厂。马扎克公司成立于1919年，1985年公司正式改名为山崎马扎克株式会社(以下简称马扎克)，1974年在美国，1987年在英国，1992年在新加坡，2000年在中国，及早地展开了海外生产。目前马扎克在海外有4处工厂，国内有5处工厂，并且在全球设有70多处销售服务网点。马扎克的产品应用领域广泛，以使人们的生活更加充实富足，为社会发展做贡献视为自己的使命。

公司技术概念的发展历史：高速/高精/高可靠性，以HCN μ-8800为例；复合加工，以INTEGREX i-150和Variaxis 6305X II T为例；自动化，以e-Bot CELL 720为例；网络制造(Networking);环保技术;目前的发展方向是智能化技术。

作为环保及节省能源方面的努力，2008年4月建成了世界上首例的大规模的地下工厂，利用地热省却空调，可大幅节约能源，进一步提高环保水平。对机床自身也积极地采取了待机时照明断电及通过润滑的油脂化减少工业排放等节能环保措施。

Quick Turn Smart

本次活动给我们介绍的新产品：(1)在CNC车床Quick Turn Smart系列中新增加11个机型，该系列是追求高性价比、紧凑性、环保的世界标准CNC车床，在提高方便使用、优选功能的同时，提高基本功能，比前身提高生产效率约10%，价格降低了10%。为满足客户需求，增加了6英寸卡盘、轴类工件加工、带铣轴功能等机型。(2 )SMART系列第二批、新立式加工中心，VERTICAL CENTER SMART 430A，该系列追求高性价比、紧凑性、环保，是公司凝聚长年以来培育的机械技术、控制技术而开发的新系列。(3)复合加工机INTEGREX j系列扩充，该系列是针对以下客户开发的：使用CNC车床或加工中心，对复合加工机感兴趣，但在价格、是否方便使用等方面犹豫的客户;使用CNC车床，并且希望能有可安装更多刀具、可进行斜面加工、Y轴行程更大、更方便使用的机床的客户。从而使复合加工机床离客户更近。利用1台复合加工机完成从材料到成品的全部加工就是马扎克一直提倡的“Done in One”。

VERTICAL CENTER SMART 430A

INTEGREX j系列

三菱电机(MITSUBISHI)

三菱电机位于名古屋的工厂建于1924年，拥有雇员1970名，工厂面积306000 m2。1964年开始生产EDM，1978年开始生产CNC产品，1977年生产PLC，1979年生产激光加工机。作为FA领先供应商的发展历程：1981年开始生产机器人，1983年开始生产伺服产品，1992年生产HMI，1997年生产FA控制产品，1999年在中国大连开始生产FA产品，2000年开始生产IPM。目前产品分布：控制类产品(28%)，包括PLC和HMI；驱动类产品(47%)，包括逆变器、交流伺服、CNC、IPM、电动机;机电类产品(13%)，包括激光加工机、机器人，EDM;配电控制类产品(11%)，包括电磁开关、变压器等。三菱电机利用先进的产品为世界制造业提供一整套工厂自动化(FA)解决方案。

给我们重点介绍了以下产品：(1)M70V系列数控产品，具有纳米控制、多轴多系统(TypeA)、OMR-DD控制(高速同步攻丝)、滚齿加工(TypeA)、CC-Link等功能。纳米控制中插补运算的位置指令运算尾数将变小，由尾数引起的速度指令变动相应减小。加速度变动也将随之变小，从而不易产生因反复加速与减速引起的条纹。(2)M700V系列数控产品，该系列定位为市场主流的数控产品，目前已推出搭载最新的RISC－CPU、高速光纤伺服网络且拥有超高速PLC处理器的M700VS和M700VW两款产品。(3)三菱新型高精度高性能线切割电火花加工机——NA 系列，该系列机床针对高精度加工的领域而开发，从机床结构、加工电源、控制系统、驱动系统等方面都作了全面更新，并同时考虑加工精度、速度、装夹性以及节能性。(4)三菱二氧化碳激光加工机，该产品从1979年开始生产，产量已超过10000台。

接下来参观了三菱电机名古屋工厂的FCC(FA Communication Center)。

三菱电机名古屋工厂的FCC

加工工件

大隈(OKUMA)

我们去的是大隈(OKUMA)的Kani工厂。大隈建于1898年，2010年4月雇员为2886名，主要产品为车床、复合加工机床、加工中心、磨床、数控产品，FA产品、伺服电动机等。销售额在2007年达到了最高，为2138亿日元，2009年下降到603亿日元。产品比例：加工中心50.9%，车床23.8%，复合加工机床21.0%，磨床1.4%，其他2.9%。市场分布：日本国内43.8%，美洲21.0%，亚太地区20.9%，欧洲14.3%。

产品介绍结束后，我们参观了大隈的纪念展览馆，布置整齐、制作精良的展馆给我们留下了深刻的印象。大隈公司同样是一个历史非常悠久的公司。从创业初期的制面机至成为普及NC机床原动力的LB15机型，展示着20台以上跨时代的代表性机械、装置。制面机和大正时代的OS型车床等一部分机床，通过动态展示可以使您观赏到宛如当年运转的样子。1898年，当大隈荣一成立“大隈面机商会”时，大隈的历史也就开始了。用制面机播撒技术的种子，不久之后在机床上发芽，接着大隈就以拥有车床、加工中心、磨床、复合加工机、NC装置和FA系统等“机电一体化的综合机床制造商”的姿态繁荣起来。另外，展示着很多使用了大量反映当时社会情形的珍贵照片和插图的解说图片，创业当初的产品目录和技术资料等。从这些展品中可以穿越时空看到过去的技术人员们跳动的脉搏，和今天“制造产业”的原点。

公司的理念是以独一无二的技术和最佳的服务，不断追求客户的满意度和“产品制造”的喜悦。大隈公司的关键革新技术：(1)克服热位移，大隈的技术不是利用恒温式及冷却装置等来维持精度，而是接受温度变化这一种新理念所创造的“热亲和概念”，并荣获日本机械学会奖、第一届产品制造日本大奖等，从学术界到产业界都受到了高度评价，作为支持大隈公司产品基本性能的关键技术，正在不断扩大应用这种技术的机型。(2)不会碰撞的机床，加工程序输入错误或手动运转中的误操作是导致机床碰撞而停止的主要原因。一贯追求机床和控制装置高度融合的大隈公司勇敢地向这个难题挑战，开发了防撞击于未然的系统并使之商品化，从而大幅度地缩短了加工准备时间和工件的试加工时间。

本届JIMTOF展会上将展出车床、复合加工机床、加工中心。但是具体型号并未完全透露。

森精机(MORI SEIKI)

森精机(Mori Seiki)的“伊贺事业所(Iga Plant)”总面积575000 m2，月生产能力450台，在职职工1750人，车间内的温度变化范围为±1.0 ℃，共有498台设备，24小时365天的服务中心工作时间。森精机的独创技术：(1)DCG® (Driven at the Center of Gravity,重心驱动)，把加工的天敌——振动抑制到最小，加速度可以提高到最大;(2)DDM ®(Direct Drive Motor，直接驱动电动机)，实现零反向间隙的世界最快的旋转轴驱动方式;(3)BMT(Built-in Motor Turret，内置电动机的刀塔)，使用内置式结构，显著提高铣削能力;(4)ORCTM(Octagonal Ram Construction，八角形滑枕)，一种控制热位移和实现出色直线度的创新结构。该事业所有：钣金工厂、主轴工厂、滚珠丝杠车间、铸件车间、热处理车间、组装工厂、加工车间、服务中心、零件中心、研发中心、森精机大学、陈列室和宾馆。森精机致力于尽量能够自己完成产品的所有加工环节。主要给我们介绍了NZ2000和NT4250 DCG两款复合加工机型。

伊贺事业所，主要生产复合加工机、CNC车床、加工中心；另外还有奈良第一、第二工厂，主要生产5轴立式加工中心、CNC车床、小型CNC车床、小型加工中心、装料机/周边机器；千叶事业所，主要生产复合加工机、5轴立式复合加工机、2轴立式CNC车床。

NZ2000

NT4250 DCG

新日本工机(SNK)

SNK公司包括两个工厂：信太山工厂和岬工厂。信太山工厂总面积200000 m2，厂房占地150000 m2，建筑物面积50000 m2；岬工厂总面积132000 m2，厂房占地125000 m2，建筑物面积30000 m2。公司创立于1898年，资本金为10亿日元，从业人员700人。该公司主要生产大型设备，涉足领域包括造船业、航空业、风力发电业。主要产品有高速复合中心系列、5轴复合中心系列，超大复合中心，大型车床系列、3坐标测量机等。

这次参观的几家日本机床企业都是日本国内的知名企业，也都是历史非常悠久的企业。每个企业都有着自己的企业文化，在企业文化的凝聚力下，全体员工们共同创造出了今天的成绩。同样JIMTOF也有着40多年的历史。正是在长期的发展中，通过不懈的努力，取得了今天的成绩。本届JIMTOF展会会展出多少新产品，又会展出什么新产品，到10月份展会召开，就是揭开谜底的时候了。