外来的和尚好念经
—— 闲话清宫里的西洋医

2010-10-30 04:18:54刘晓慧
首都食品与医药 2010年15期
关键词:传教士西洋宫廷

文◎刘晓慧

▲德国著名传教士汤若望铜像

明代后期,西洋医学开始较为系统地输入中国。从传教士留下的大量原始文献中可以发现,治疗身体疾病是他们用以“拯救灵魂”的主要手段之一。事实上,传教组织并不鼓励传教士从事医疗活动,但来华传教士从打入清朝上层统治阶级内部入手,以在清宫中行医为契机,试图以医学的仁慈引导患者灵魂的归附,同时,传教士均将患者的康复归因于上帝的仁慈。

凭医术执掌清宫要职的传教士

康熙二十二年(1683),全面解除海禁。康熙二十五年(1686)成立粤海关,招商经营洋行。按照大清律例,进入中国的外国人身份只能是贡使和传教士。所以,外国诸多形形色色的人都纷纷以传教士的身份进入中国。这些人通常有着科学文化的深厚积淀,而历代清帝也择其专长,将诸多传教士留任宫中,其中多数人擅长医术。

清政府也很重视和接纳外国来华人员中通晓医理及行医之人。《中国天主教史人物传》中记载:汤若望、林雷斯、罗怀中、冯秉正及乌尔达都是因为了解生理学和医学而留任清宫的。其中,汤若望不仅懂得医术还通晓医方。顺治年间的史学家谈迁在其《北游录》中记录:“汤架上书颇富,医方、器具之法具备。”汤若望配制的中成药“延生保命丹”含药260 种,各以3 斤为丸。

法国人樊国梁在其所著的《燕京开教略》中记录:“康熙偶患疟疾,洪若翰和刘应进献金鸡纳……皇上以未达药性,派四大臣亲验,令患疟疾者服之,皆愈。四大臣自服少许,亦觉无害,遂请皇上进用,不日疟廖,特于皇城西安门赐广厦一所。”因曾受益于西洋医术,康熙开始格外宠信传教士医师和西药。据《中国医史》记载,康熙好了不久,威风凛凛地带着一大批随从自宫廷骑马出城,并且破例允许百姓在街上观看,陪同出游的有四位神父:洪若翰、张诚、白晋、刘应。此后,一些传教士医生继续为宫廷服务,著名的有罗怀忠、罗德先、安泰等。康熙五十四年(1715),36岁的外科医生罗怀中来到中国,广东巡抚杨琳奏报康熙,康熙即刻朱批:“知道了,西洋人着速催进京来。”不久,康熙任命通晓外科医术的传教士罗怀中为“内廷行走”,罗德先和安泰分别为“扈从医生”。“扈从医生”即随从皇帝出行的人员,隶属于太医院。在清官制中,凡太医院官及御医随侍圣驾行幸,有奉旨点用者,有按班轮委者,皆给夫马车辆,装载药材,仍给账房、需用等物。雍正四年(1726)议定:太医院官随行出外,凡堂官一人,给账房一架、行李车一辆、马四匹,每日给盘费银三钱。

据档案载:康熙五十七年(1718)七月二十七日,康熙帝在已是两广总督的杨琳的奏折上批谕:“西洋来人内,若有各样学问或行医者,必著速送至京中。”康熙五十九年九月初八,杨琳等即奏报:西洋教化王差来使一人,名嘉乐,业于八月二十七日船到澳门。其随从西洋人二十四名,内会画者二名,内科一名,外科一名,制药料者一名,俱欲进京。康熙皆准奏。

另外,清政府对在京西洋人学识等情况,亦经常了解并且禀报皇帝。在内务府档案中,有记录载称:宣武门内天主堂,西洋人索德超熟谙内外科;西安门内蚕池口内天主堂,西洋人巴新熟谙外科;东安门外干鱼胡同天主堂,西洋人张继贤素习外科;西直门内天主堂,西洋人叶宗孝素习内科。

西医西药惠及君臣

康熙使用西洋药品颇具疗效,于是倍加推崇,许多亲信大臣患病会得到康熙西洋药的赏赐。康熙五十一年(1712),曹寅到江苏扬州料理事物,7 月初患疟疾,遍请江南名医不能治愈。其亲家苏州织造李熙前来探望,曹寅恳请李熙奏请皇上赐予圣药,康熙立即派驿站昼夜行程送金鸡纳至扬州,可惜曹寅没有等到圣药就去世了。

同治五年(1866),69 岁的礼部侍郎贾桢因患脑震荡,陷入轻度瘫痪。次年,英国医学博士德贞开始为他治病,贾桢很快康复,并亲自到诊所拜访致谢。由于贾桢是深得同治帝宠信的重臣,德贞的声望也进一步扩大。光绪三年(1877)春,荣禄的腰部生了瘿瘤,自述“痛苦情形不堪言状” ,经数十名中医诊治皆无济于事。德贞用麻醉为其进行两次手术割除,不久,患处日见起色,疮口之见收缩,七十日而平复,大愈。荣禄大赞其“术技精深绝妙,竟克臻此,夫乃叹人之少见者”。另外,德贞曾任曾纪泽的私人医生,两人经常长谈至深夜。其高明的医术终于打动了清廷,同治十年(1871),他被同文馆聘为第一任生理学教习,任教长达23 年。

据清代宫廷医药档案记载,法国驻京使署医官多德福曾为光绪帝诊病。据多德福诊断,光绪帝疑似泌尿系感染或结核,但其开具的医方却令人啼笑皆非,摇头叹息,“养身善法,总之莫善于惟日食人乳或牛乳矣,他物均不宜入口,每月约食乳六斤左右,而食牛乳应加入辣格多斯(即乳糖)约一两五钱……外用洋地黄末实属有功,腰疼干擦,可安痛楚。西洋有吸气罐,用之成较亦然”。这大概是最早的同时也是最高级别的庸医治疗事件。

不独光绪帝及宫廷大员对西医如此青睐,掌握清廷权柄的慈禧太后对西医也有相当的好感。伦敦会传教医师科克伦曾深入宫闺为慈禧和李莲英治病并获得信任。光绪三十年(1904),教会筹建北京协和医学堂时,就曾得到过慈禧万两白银的襄助,其他京内外大臣也各有捐献。

皇室对西洋医药推崇备至

西洋医凭借有别于传统中医特色的西方医术,深得宫廷上下赏识尊崇,甚至在皇位传接顺承的重大决策中拥有话语权。据清史记载,来自德国的传教士汤若望曾在清宫服务数年,官至一品。据说汤若望曾为皇后博尔济吉特氏治过病,因此顺治帝对其更加宠信和尊重。顺治帝与他交往密切而频繁,许多事情都找他商量,为此破例允许他不用申请即可随时觐见。据《清宫档案揭秘》记录,顺治皇帝病逝前,曾对于接班人问题并没有太多心理准备,直到染病卧床不起时才开始认真考虑继承人选。长期以来顺治皇帝一直看好次子福全,想立为太子,而顺治皇帝的母亲孝庄皇太后则更倾向于立皇三子玄烨。双方意见相持不下,只好求助于第三者的仲裁。这个第三者,正是在宫中当差的西洋传教士汤若望。理智的西洋传教士医生汤若望建议立皇三子玄烨为太子,理由简单而充分——玄烨已出过天花,对这种可怕的疾病有终身免疫力。

据传,汤若望与孝庄皇太后之间也长期保持着某种亲密关系,而顺治皇帝曾尊称他为“玛法”,满语翻译过来就是“爷爷”。据史料载,顺治与汤若望两人曾共同进餐。汤若望七十岁生日那天,顺治帝特派众多官员前往祝寿,并批准其过继之孙汤士弘入国子监读书。

康熙执政以后,曾派法国人白晋为钦差大臣,物色西洋医学人才。精通西医的巴多明来华,即刻被推荐留在宫中任职。康熙曾患重症疟疾,病愈后,对西方医学兴趣浓厚,他主动要求接受法国等西洋人来讲解人体解剖、功能及各种疾病。康熙二十九年(1690),法国传教士白晋和来自欧洲的巴多明进宫讲解人体解剖学。他们将法国、丹麦等国的解剖学著作编译成满文讲义,附有大量插图。康熙传旨将讲义及插图用满文整理缮写,并装订成册,共计9 卷,内容有解剖、血液循环、化学、毒物学和药物学。

康熙在学习人体解剖时尤其认真,还专门从御库中取长三尺,周身标有经络的铜人模型做对比研究,还注意到铜人模型身上没有动脉。清宫整理的珍藏品中,有各种西洋医用器具足见西洋医在当时清宫中的影响程度。

这些在宫廷里供职的内外科西洋医生,都得到了康熙的嘉奖。

康熙三十二年(1693),白晋、洪若翰等为他治好疟疾后,康熙为感谢他们的好意,便把坐落在皇城内蚕池口的原苏克萨哈的住宅,赐给他们修建了天主教北堂,成为法国传教士活动的据点。康熙也曾患心悸及唇病,均经西医罗德先及安泰治疗大幅好转。

康熙五十九年、六十年的两个正月,连续几天康熙在宫廷宴请这些西洋医。《圣祖五幸江南全录》中记载,在康熙五十九年(1720)十二月二十九日的一次宫廷宴会上,康熙见西洋内科医生乌尔达,与之玩笑甚笃:“你治死了多少人?想是尔治死的人比我杀的人还多了。”彼时,君臣满堂大笑不止。

及雍正继位,他也对一些西洋药品很感兴趣。雍正十一年(1733)七月初六,罗怀中借机呈献给雍正帝三张西洋药酒方帖。其中一张叫“罗斯马里诺露”:“用干葡萄酒五斤,罗斯马里诺花一斤,泡五六日,熏蒸,得净露三斤。”据称,罗斯马里诺露性热,可治浮肿,擦涂患处有益,即刻发散。雍正甚喜。

在一份西洋人的《进上方物》清单中开列了诸如西洋避风巴尔沙吗香、西洋丁香油、西洋冰片油、西洋肉豆蔻油、西洋桂花油等。正是由于宫廷西洋医的推荐,由清宫廷开始逐渐青睐西洋药品。乾隆年间,由赵学敏编写的《本草纲目拾遗》中记录了当时应用的诸多西洋药物。

▲作为钦差大臣的法国传教士白晋被康熙派去西洋物色医学人才

猜你喜欢
传教士西洋宫廷
清宫里的西洋钟表师
紫禁城(2019年11期)2019-12-18 03:14:40
紫禁城内的西洋科学家
紫禁城(2019年11期)2019-12-18 03:14:34
夕为“皇室宫廷饮” 今入寻常百姓家
贵茶(2018年6期)2018-05-30 09:53:50
浪漫宫廷
风采童装(2017年2期)2017-06-01 11:29:33
宫廷古法白米饭
热闹的宫廷
小布老虎(2016年2期)2016-12-01 05:45:36
对郑和下西洋的再认识
60岁再创业邰中和当“光的传教士”
海外星云(2015年15期)2015-12-01 04:17:40
早期西方传教士的汉语量词观
语言与翻译(2015年3期)2015-07-18 11:11:04
早期传教士作品中的新词创制