希望取代了忧虑——METAV 2010展会概况

沈福金 编译

希望取代了忧虑
——METAV 2010展会概况

沈福金 编译

2010年，由德国机床协会 （VDW）主办的机床展览会——METAV 2010于2010年2月23～27日在德国杜塞尔多夫 （Dueseldorf）顺利举办了，它也是欧洲国际机床展 （EMO）的补充，和我国的CCMT展 相似。尽管这届展会上人们经常说的或提问最多的还是在金融危机和欧债危机影响下，持续不断的不安全感；所有展厅里也没有危机行将过去的迹象，但METAV 2010还是透出了一些积极信号。有来自28个国家和地区的700家厂商参展，有来自26个国家和地区的45000多名专业观众参观了展览。不过，与上一届METAV 2008的842家展商和51000名专业观众相比， METAV 2010展会的面积和观众数明显缩小了，仍然有些令人担心。可展会布置得很紧凑，有很多值得观看的新展品，特别是有一些在德国还是首次展出的创新成果。诸如：

1，Herm le公司推出了进一步创新开发的集成了车削功能的 C 50 U MT dynamic型五轴大功率铣－车加工中心。一个在摇摆轴上定位的数控转台可以在一次装卡的情况下，完成形状极为复杂的车——铣加工。应用同样的技术又推出C 42 U MT dynamic加工中心。这个 MT型方案最吸引人的地方是，数控转台不仅在 0°或90°位置时可以进行车削加工，而且在0°～90°之间的任何位置都可以进行车削加工。在车削工序时，主主轴锁住，这就可以用很短的车刀进行加工，并在整个加工范围内，保留铣削功能。

2，Matsuura Machinery公司首次展出了带有可存储12个托盘的托盘存贮器的卧式加工中心，型号为 “H·Plus－405。” 这是一台动态性能好， 稳定而精度高的机床，托盘存储器为双层圆形，配备有320个刀位的刀库，即使零件数量少，也可以在短时间内进行无人化加工。由于在三个基本坐标行程660×660×660mm之上扩大了移动行程，故可加工直径达700mm、高850mm的工件。在他们的技术中心还介绍了新开发的批量从1开始的柔性、自动化制造技术和设备。

3，德国Matec公司展出了为单件加工或批量加工大、重型零件而设计的龙门结构系列的加工中心matec 30 pp和matec 40 pp机床，大尺寸的横梁截面保证机床变形小，从而保证了加工零件的表面质量和轮廓保真度。桥式结构不仅占地面积小，而且各方面接近性好，为测角器头 （±95°）或2坐标CNC电主轴铣头进入机床提供了通道。为两种机床还配备了托盘交换器，还设计了新的沿X轴向移动的机床工作台。此外，还有用于五轴联动加工的2坐标摆转头；±180°转动的C轴和±95°摆动的B轴；通过关节式机器人服务的有216个刀位的刀库等。可以对零件同时进行车削和铣削加工，效率高，非常实用。

4，由德国Hommel公司展出的适合圆周完全加工的新的Okuma Multus B750大型机床有两个功率为45 kW、转速1500 r／min的对置主轴；一个强有力且适于车削的主轴，37 kW，5000 r／min，以及一个集成刀库。还有带2个转塔，2个工作主轴和自动上下料装置的Nakamura W7150型多坐标CNC车－铣中心都很有新意。

5，西班牙Danobat公司声称，用LG结构系列开发了技术最先进的用于中、小批量生产的外圆磨床系列产品，目前已被市场认可。这类机床用普通磨削技术就可磨削中、小批量的高精度零件，或用高效磨具研磨由碳化钨等高耐磨材料 （HSS）制造的工件。机床所有的部件都是根据最精密、最可靠的标准选取的。滑座导轨安装在天然大理石立柱上，滑座由直线电机通过滚柱直线导轨驱动，并由CNC通过绝对式光栅尺控制移动距离。主轴箱通过内装式电主轴驱动，点主轴提供全部需要的磨削转速，如，普通砂轮，45m／s；高校强力砂轮，20m／s～120m／s。用连续直接驱动工件主轴就可以进行非圆磨削。

除主机方面有不少新展品外，附件方面也有很多创新成果，如带精密平衡数字显示的精密车刀，有冷却通道冷却刀刃和可靠排屑的粗铣刀，五轴铣齿轮CAD／CAM软件系统，等等。正是由于这些创新产品，为METAV 2010展会增添了活力，使人们在金融危机和欧债危机的阴影下，看到了机床工业未来的希望，所以，用 “希望取代了忧虑”为题报道这届展会是很恰当的。我们知道，现在国家政策一再强调要建设创新性国家，要改变经济增长方式，调整产业结构。中国机床工业的未来不也是要靠创新吗！没有创新也就没有将来。

（编译自 《WB》 杂志 4／2010）