苦难的召唤*——从女性自我意识角度解读《荆棘鸟》的寓意

韩秀莲,郭淑丽

(河北传媒学院,河北 石家庄 050071)

苦难的召唤*
——从女性自我意识角度解读《荆棘鸟》的寓意

韩秀莲,郭淑丽

(河北传媒学院,河北 石家庄 050071)

《:荆棘鸟》是澳大利亚女作家考林·麦卡洛的代表作,小说以牧场主克利里的女儿梅吉与年富力强一心向往罗马教廷权利的神父拉尔夫之间的缠绵悱恻的爱情纠葛为主线,描述了克利里家族三代女性追求爱情和与命运抗争的过程。通过克利里家族三代人在女权运动发展的不同阶段,描写了女性自我意识发展的奋斗历程,展现了女权主义思想,探究了荆棘鸟的寓意和价值所在。

女性自我意识;澳大利亚;荆棘鸟

《荆棘鸟》是澳大利亚女作家考林·麦卡洛于20世纪70年代发表的成名之作,在世界文学史上被誉为澳大利亚的《飘》。小说以德罗海达牧场为背景,以梅吉与神父拉尔夫之间的缠绵悱恻的爱情纠葛为主线,讲述了克利里家族三代人的人生经历和情感历程。

一、女性自我意识的觉醒与抗争

考林·麦卡洛通过对克利里家族三代人生活变迁的描写,揭示了19世纪末到20世纪中叶,随着资本主义的发展与工业经济的到来,澳洲妇女不满父权社会对女性的压迫和漠视,渴望摆脱传统社会道德的束缚,开始寻求改变命运的契机。克利里家族三代人生活的变迁概括了女权运动发展的三个基本时期:19世纪中后叶为前期,女权运动是以“爱情唤醒了沉睡的女性意识”;20世纪初为中期,女性自我意识在变迁中进一步觉醒;20世纪五六十年代为第三个时期,女性社会要求突破“爱情婚姻自由”,从而走向“女性的独立”。

《荆棘鸟》中的三代女性经历了爱情自由——婚姻自主——人格独立的三个过程,并在其追求爱情与幸福的过程中展现了各自的魅力。考林·麦卡洛将小说中克利里家族三代女性对男性社会由顺从、不满到抗争的觉悟过程一一呈现在我们面前。她们集中代表着女性在不同的历史时期认同或否定自身角色、屈从与反叛男权社会假借神权和父权与夫权的形式对妇女进行的从精神到肉体的控制。女权运动的兴起使女性认识到婚姻不能成为约束女性自由的桎梏,然而克利里家族三代女性的结局说明,在没有独立的政治经济地位和人身自由作保障的前提下,女性的抗争即使取得一时的胜利,仍难以从根本上改变悲剧性的命运。

二、荆棘鸟是小说中女性自我意识的写照

1.菲奥娜——女性自我意识的萌芽

菲奥娜是家族中最早将刺扎入胸膛的荆棘鸟,她渴望主宰自己的命运,疯狂地爱上有妇之夫帕克哈——那根最长最尖的棘刺,并生下私生子弗兰克。菲奥娜与帕克哈的爱情是短暂的、痛苦的,然而她却为此付出了一生的代价。但她并不后悔爱上帕克哈,那一段短暂而深刻的爱情值得她用一生去回味。

尽管菲奥娜的抗争以失败而告终,使她受制于父性专权,在当时社会中处于被动与屈从的地位。但她最终选择离开帕克哈,和帕迪相守一生,体现了她对爱情的追求,这也是菲奥娜坚守的爱情准则,是她超越传统、超越自我、追求个性独立精神的体现。

2.梅吉——女性自我意识的觉醒

克利里家族的第二代女性梅吉是小说当中最引人注目的一只荆棘鸟,拉尔夫就是她那根最长最尖的棘刺。她有着具有传统价值观的女性的品质:柔弱、温顺、唯命是从。梅吉从4岁起就明白“不为自己去争斗的人是得不到什么帮助和同情的,女孩子们也概莫能外”。因此她在爱情上便表现出执著大胆的追求,自我觉醒的女性意识和对爱情的追求使她甚至敢于同上帝争夺拉尔夫,对上帝这个终极父权的代表进行大胆挑战。梅吉形象的最富魅力之处就在于她对美好爱情的大胆追求和忠贞不渝,小说通过对她一生情感历程的描述向读者展示了一个自我意识不断加强、人格逐渐独立的女性形象。

3.朱丝婷——女性自我意识的解放

朱丝婷是克利里家族第三代荆棘鸟,她那根最长最尖的棘刺不是别人,而是她的弟弟戴恩。朱丝婷是一只“另类的荆棘鸟”,她鄙视世俗的爱情,对待婚姻她显出一副蔑视的样子:在她看来男女欢爱不需要任何感情因素。朱丝婷性格中最突出的表现是大无畏的叛逆与独立。对传统与世俗的眼光她无所畏惧,在较前辈们的生活更为宽容的时代她将自己张扬的个性发挥得淋漓尽致。朱丝婷与雷纳圆满的爱情结局向读者揭示:20世纪50～60年代,西方女权主义运动掀起了第二次高潮,新时代的女性只有保持经济和人格上的独立,才能获得平等受尊重的爱情地位。

三、在苦难中抗争命运

1.“荆棘鸟”的道路是曲折和漫长的

《荆棘鸟》中的三代女性的幸福是建立在痛苦之上的。然而,随着社会的发展,越来越多的妇女走出家庭,加入到社会活动中,男人主宰社会的格局被打破了。长久以来奉行的男权社会必定会瓦解,女人们必定会更加主动、积极地展现出最真实的自我。然而,我们不可否认的是,女性解放的道路是漫长的,痛苦将会长期伴随。

2.“荆棘鸟”的前程是美好和光明的

荆棘鸟在极度痛苦中唱出了世间最动听的歌声。《荆棘鸟》中的女性敢于与命运抗争,敢于直面痛苦。在经历了极度的痛苦,付出极大的代价之后,她们得到了真正的幸福与快乐,肉体上短暂的痛苦换来了精神上永恒的满足。因为她们明白:真正的爱和一切美好的东西是需要以难以想象的代价去换取的。一切有深度的幸福体验都必须以痛苦和坚韧为激素,痛苦是幸福的源泉。同时这也正是荆棘鸟的启示——在苦难中抗争命运,实现自我价值。

四、结束语

小说以一则关于荆棘鸟的传说开篇:传说有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听……因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取。作者在小说的结尾处写到:“鸟儿胸前带着棘刺,它遵循着一个不可改变的法则。……当我们把棘刺扎进胸膛时,我们是知道的,我们是明白的。然而,我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。”荆棘鸟的寓意深刻,让人回味无穷。小说中的祖孙三代都是一只只荆棘鸟,他们都是义无反顾地走上了一条布满荆棘的爱情道路。这三代女性浓缩了在女权主义运动发展的不同阶段,女性自我意识的发展史和女性对命运的抗争史。

《荆棘鸟》的寓意值得进一步玩味,据传此鸟自离开巢穴就一直寻找最长最尖的棘刺,最后以生命为代价唱出世界上最动听的歌,以最惨重的代价换得最美好的东西,实现了生命的意义。荆棘鸟的这种追求精神和忍受苦难的毅力,正是女性在女权运动中反抗男权社会专制压抑的抗争历程。荆棘鸟的传说实际上预言了人物的命运,荆棘鸟以最长、最尖的荆棘为最终的归宿,在肉体的极度痛苦中享受精神的极乐,以生命为代价换取信念的永恒。

[1]colleenMeeullough.“TheThornBirds”[M].上海:外语教学与研究出版社,1994.

[2]余嘉.追寻荆棘的女人——浅论《荆棘鸟》中的女性形象[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2001,(5).

[3]张金阳,白雪芳.压抑、追求、叛逆——《荆棘鸟》中克利里家族三位女性形象分析[J].阜阳师范学院学报(社科版),2006,(2).

[4]白莉.艰辛的“成长”之旅——对《荆棘鸟》的女性主义解读[J].咸阳师范学院学报,2006,(21).

I106.4

A

1008-469X(2010)05-0025-02

2010-06-18

韩秀莲(1980-),女,河北泊头人,讲师,文学硕士,主要从事英美文学语言学、英语教育教学与研究。