乍闻音酷似，细品味异同——同、近音异形熟语荟萃（二十九）

■张菁 隽永

（499）真金之器 纯金制作的用具、器皿等。（真金：纯金；真正的金子）

贞金之器 金、银等贵重金属制成的用具、器皿等。（贞：旧称妇女守一而终的节操；竹木等经寒不凋。引申为“珍贵”。贞金：贵重金属。多指金、银）

（500）震慑敌人 使敌人受到震动或感到震惊并害怕。（震：震动；使惊惧。慑：恐惧）

镇慑敌人 用威力使敌人畏服。（镇：压制；威服。慑：使屈服）

（501）蛰居乡野 长期隐居在乡间野外，不出头露面。（蛰：动物冬眠潜伏起来不食不动；像动物冬眠一样隐居起来）

谪居乡野 指旧时官吏被贬官、降职后居住在乡间野外。（谪［音同“蛰”］）：处罚；特指古代官吏因罪被贬职或流放）

（502）直抒胸臆 不加掩饰地表达、倾吐自己的内心想法和思想感情。（可口头的，也可书面的）（直：径直，直接；坦率，爽快。抒：表达；倾吐。臆：胸。胸臆：内心；心中所藏的［想法、情感等］）

直书胸臆 如实写出自己的内心想法和思想感情。（书：书写，记录。直书：据实书写）

（503）千万保重（恳切希望、叮嘱对方）务必爱护身体，注重健康。（千万：副词。表恳切地叮嘱的语气。相当于“务必”。保：保护；养育。重：重视；关注）

千万宝重 务必珍惜重视。（宝：珍爱，珍视）

（504）××暗黑 ①××黑暗，没有光线。如，天气暗黑，山洞暗黑，地窖暗黑（昏黑无光，暗无天日）。②××黑而无光泽。如，皮肤暗黑，脸色暗黑，头发暗黑。（暗：没光线；不明亮；无光泽）

××黯黑 ①××颜色乌黑。如，颜色黯黑，地窖黯黑（地窖四壁因烟熏等原因呈乌黑色），脸色黯黑（脸的皮肤乌黑，但有可能仍容光焕发），头发黯黑（有可能仍有光泽——“黯黑发亮”。与“头发暗黑”不同）。②同“××暗黑”①。宜写作“××暗黑”。（黯：深黑；昏暗）

（505）令人哀痛 使（让）人哀伤悲痛。（痛：悲痛；伤心）

令人哀恸 使（让）人极度哀伤悲痛（一般伴有哭声）。（恸［音同“痛”］：极悲哀；大哭）

令人哀恫 同“令人哀痛”。（恫［音“通”］：悲痛）

（506）生活甜美 生活幸福美满快乐。（甜：比喻幸福，快乐）

生活恬美 生活安定舒适美好。（恬：安定；平静；安逸，舒适）

（507）悠悠荡荡 飘忽不定的样子。（悠悠：飘动的样子；飘忽不定。荡荡：摇摆飘动不定的样子）

游游荡荡 形容不务正业，放荡不羁。（游荡：闲游放荡，不务正业。“游游荡荡”属动词“AABB叠用式”）

（508）非义之财 不义之财，即用不正当手段获得的钱财；不应当属于自己的钱财。（非义：不义；不合乎道义，不正当手段）

非意之财 出乎意外得到的钱财。（非意：出乎意外）

（509）细心×× 仔细、周密、认真地××。如，细心研究，细心照料，细心读书，细心商订，细心指导，细心整理等。（细：仔细；周密；不粗疏）

悉心×× 用尽全部精力、投入整个心思地××。如，悉心研究，悉心照料，悉心读书，悉心商订，悉心指导，悉心整理等。（悉：全；尽）

息心×× 静下心来、专心地××。如，息心研究，息心照料，息心读书，息心商订，息心指导，息心整理，息心静听等。（息：宁静，引申为“专注”）

（510）××从简 ××依照简易的原则，采取简单的办法或方式（办理、从事）。如，手续从简，仪式从简，丧事从简，婚礼从简，（衣食住行）一切从简等。（从：跟随，追逐，听从，引申为“依照”“本着”）

××从俭 ××本着俭省的原则，采取节约物力、财力的办法或方式（办理、从事）。如，丧事从俭，婚礼从俭，（衣食住行）一切从俭等。（注意，“手续”不能与“从俭”搭配。）

（511）从容自若 临事沉着镇定，神态如平常一样。（从容：沉着镇定。自若：一如既往，依然如故）

从容自如 不紧张、不慌乱，做事得心应手。（从容：不慌不忙；顺手。自如：活动不受阻碍，不受拘束；自由）

（512）用工夫 为达到某一目的而花费很多的精力和时间。也说“下工夫”。（工夫：做事所费的精力和时间）

用功夫 ①施展武艺。泛指施展本领、技能。②同“用工夫”。（功夫：武术方面的技能。泛指本领、技能）

（513）简缩×× ①精简压缩××。如，简缩编制，简缩机构，简缩人员等。（侧重于经过选择，去掉多余的，留下必要的）②同“减缩××。（简：选择，选用；辨别；剔除）

减缩×× （数量）减少、（规模）压缩或紧缩××。如，减缩编制，减缩机构，减缩人员（侧重于在数量上，往往是“一刀切”），减缩开支，减缩课时，减缩作业（量）等。也说“缩减××”。（减：去掉一部分）

（514）保藏之物 保存收藏的东西。

宝藏之物 因爱惜珍重而妥善收藏的东西。（宝：珍爱，珍视；珍藏）

（515）稠人广坐 指公共场合。也说“众人广坐”。（稠：多。稠人：众人。广坐：众人聚坐的场所。泛指公众共同所拥有的环境）

稠人广众 指人员众多；人群。