国外简讯

美专商局延期“绿色”技术专利申请试行项目

11月10日，美国专利商标局局长卡波斯宣布，“绿色”技术专利申请加速审查试行项目的截止日期由原定的2010年12月8日延至2011年12月31日。根据该试行项目，2009年12月8日以后向美国专利商标局提交或仍处于未决状态的“绿色”技术专利申请可申请加入该项目。“绿色”技术专利申请的加速审查请求可与专利申请同时提交。该试行项目自2009年12月启动以来，共有790件“绿色”技术专利申请加速请求获批，94件专利申请获得授权。

统计数据显示，参与该项目的申请人能够比普通审查程序更快获得专利。从批准“绿色”技术专利申请加速审查请求到发出第一次审查意见通知的平均时间仅为49天。一些“绿色”技术专利申请自申请日一年内获得授权。根据该试行项目，请求加速审查的申请必须涉及可再生能源的发展或者能源节约，以及减少温室气体排放。2011年12月31日之前提交的符合条件的前3 000份申请可以加入此项目，获得加速审查。

卡波斯表示，“绿色”技术专利申请试行项目取得了不错的成绩，美国专利商标局将该项目再延期一年，希望能够激励企业对“绿色”技术的投入，让更多的“绿色”技术发明尽快进入市场，创造更多的工作岗位。（USPTO）

加拿大打算加快绿色技术新规定的制度步伐

加拿大加快行动跟紧已经立法促进清洁技术的其他国家步伐。包括美国、英国、澳大利亚和韩国在内的国家加快了清洁技术发明者专利申请进程。加拿大知识产权局（CIPO）打算修改相关专利申请规定，为涉及绿色技术的专利申请提供一种“高级”程序，绿色专利申请人在提出申请并缴纳一笔额外的费用后，可以获得加速的专利审查。想要取得此种加速审查，申请人需要提交一份声明，声称其申请专利的技术能够有助于解决或者缓解对环境的不良影响，或者有助于保护自然环境。（CIPO）

英国知识产权局斥资支持企业创新

英国知识产权大臣威尔科克斯日前表示，英国知识产权局将投入300万英磅储蓄资金支持国内企业发展创新技术，并在其知识产权成果研发生产过程中提供建议咨询。

该资助项目是英国政府制定的一揽子跨部门计划的组成部分，旨在帮扶国内500万家小型企业，进而促进英国企业的创新发展。所拨资金将用于英国技术战略委员会管理的与知识产权密切挂钩的研发项目。资助项目将帮助企业制定新的研究计划、加快新产品投入市场，并使企业在发展其知识产权的过程中得到更多的帮助。受英国知识产权局资助的技术战略委员会项目为包括小型企业研究计划和以合作方式进行的研发支持，前者主要是利用政府采购推动小型企业的创新发展，促进竞争以挖掘符合政府部门需求的新技术，并对处于创业阶段的小公司予以支持；后者是由企业和院校及研究机构携手对英国处于领先地位的技术展开竞争前研究。例如，此次资助方向侧重于先进材料、生物科学、电子、高价值制造业、信息和通讯技术以及纳米技术。

企业可从资助项目中获得如下利益：(1)项目资金；(2)知识产权保护建议，即技术战略委员会将帮助受资助企业制定符合自身发展的知识产权战略，助推其产品进入市场；(3)知识产权审计，即详细研究企业资产状况，确保知识产权财产得以识别和合理的管理；(4)创新评估，即在现有技术基础上对其创新进行评估，帮助其确定所提创意是否新颖，以及存在哪些与之构成竞争的技术解决方案。（国知局）

欧洲专利申请中将使用谷歌翻译

欧洲专利局于11月30日与谷歌就专利翻译事项签署合作备忘录。根据这一合作计划，欧洲专利局将使用谷歌的机器翻译技术来把专利翻译成其38个成员国的文字。作为对价，欧专局将允许谷歌获取其翻译后的专利文档，使得谷歌可以借此优化其机器翻译技术。这项合作的目标是为欧洲的公司、发明人和科学家提供快捷、低价并符合需求的专利翻译。目前，多种语言的专利翻译是专利申请和专利检索过程中成本很大、费时很长的一个环节。欧专局此举意在利用机器翻译这一技术的力量，为多种语言的专利申请和专利信息的检索提供更加有效的翻译手段，促进专利信息的全球化传播。这一合作另一个目标是为了更快地促进欧洲统一专利制度的最终确立，因为官方语言问题此前一直是困扰谈判的重要问题之一。谷歌方面也十分兴奋，认为这一合作证明了私人企业可以与公共机构进行创新性的合作，来解决社会难题。（EPO）

芬兰修法打击网络盗版 未包含三振法案

芬兰日前通过新的意在打击网络盗版的法案，该法案要求网络服务提供商向涉嫌传播盗版文件的用户发送通知。这些通知本应由权利人来发送。不过该法案并未规定网络服务提供商必须披露网络用户的身份信息，这意味着芬兰并非计划采取“三振出局”的规定。与欧洲其他国家一样，芬兰政府也日益受到电影、音乐、游戏等内容产业的压力，要求其采取措施打击网络盗版。目前芬兰政府计划的对策，是对该国著作权法和电子数据保护法都进行修改。新近提出的这个法案的解决方式是，权利人在发现网络用户的非法传播盗版文件行为后，不需要费时费力去提起法院诉讼，而是直接把盗版通知交给宽带服务商，由服务商将通知发送给网络用户。与其他国家采用的“三振出局”法案不同，芬兰的此项法案确保网络用户的信息不会被披露给权利人。这项法案的目的还在于减少警察和法院的工作量，并且促进电子商务和内容创新的发展。该项法案将于2011年初生效。（TorrentFreak）

欧盟认为签署反假冒贸易协议时机已经成熟

日前，欧盟贸易委员德古特明确支持《反假冒贸易协议》（ACTA），表示欧盟将努力推动其签署。德古特表示，目前ACTA的长期目标是吸引更多的国家加入。他认为ACTA是一项体现了利益平衡的积极的协议，而且“必须成为全球范围内知识产权执法的新标准”。欧盟会通过双边机制以及通过WTO框架来增加成员。

ACTA的最终版本全文在10月公布后，下一步工作就是取得成员国的签署，其中包括27个欧盟成员国，以及其他主要发达国家。

欧洲议会也将对ACTA进行讨论，而有些成员认为该协议过分有利于知识产权权利人，提出了批评。德古特相信欧洲议会将会支持该协议。他同时表示，发展中国家只有在拥有良好的知识产权制度的情况下，才能融入全球贸易体系。（MIP）

谷歌与法国最大出版商达成图书扫描协议

11月中旬，谷歌与法国最大图书出版商Hachette Livre达成协议，将扫描大量绝版的法国图书，收入谷歌在线图书馆。

Hachette Livre的首席执行官认为此项协议打破了僵局，保护了各方利益。他说，这使得绝版图书的作者都有机会让自己的作品进行数字化处理并可从网上获取。他估计绝版法文图书的数量有一百万册左右，而谷歌协议包含其中几千册。Hachette Livre可以选择允许谷歌扫描的具体图书，这些作品将以电子格式进行销售，或者订购。而这将使作者、读者和图书销售商都从中获益。Hachette Livre还将与法国国家图书馆和其他公共机构共享图书的扫描版本。此前，谷歌已经与意大利、荷兰和奥地利的国家图书馆达成图书扫描协议。 （Google）

美国政府关闭70个假冒产品和盗版音乐网站

11月底，在开始打击电影下载网址五个月之后，美国政府又关闭了数十个提供假冒产品和盗版音乐的网站。美国国土安全部下属的美国移民及海关执法局（ICE）发言人Cori Bassett表示，已经对许多域名执行了法院下达的查封令。 ICE发言人不愿意提供进一步的细节，因为事情还在调查中。但是，一个著名的BT文件共享网站Torrent Freak发布了一个包含70多个网站的名单，据说名单的网站，都将是美国移民及海关执法局将要关闭的网站。在11月27日访问这些网站的访问者都会看到一个信息。这个信息是：“本网站已经被国土安全部的ICE部门根据美国地区法院的查封令进行查封。”网站上的通告还告诉访问者，侵犯版权是违反联邦法律的犯罪行为，可判处5年监禁和25万美元罚金。同时，贩卖假冒商品可判处10年监禁和200万美元罚金。 此前，美国政府在今年6月末扣押了提供首轮放映电影的9个网站的域名以及这些网站的银行账户、Paypal账户和广告账户。美国官方把这个行动叫作“我们的网站行动”。(zeropaid)

英国大学将科研成果免费提供给企业

近日，格拉斯哥大学计划将其突破性的科研成果免费提供给社会，允许企业免费使用其知识产权。该学校声称这一行动将促进知识的传播和发展，使得公司能够站在科研的最前沿。该计划的倡导人还希望由此能够在学校和业界之间建立紧密的联系。在此之前，企业要想使用大学的专利技术，需要经过漫长和复杂的过程才能获得许可。为此，格拉斯哥大学建立了专门的网站“Easy Access IP”来列明最新的创新技术和专利，使得企业能够直接、迅速地进行利用。该校校长表示，这一举措的目标是更好的利用大学的创新能力，使得企业乃至整个国家的经济环境从中受益，增加英国企业的国际竞争力。媒体和业界都对此行动表示赞赏，认为企业将从中受益，而大学和企业的良好互动长远来看也将对大学产生积极影响。（ITPRO）

苹果与摩托罗拉专利诉讼再升级

12月初，苹果修正其针对摩托罗拉的诉讼，其中添加了12项专利诉讼。苹果称摩托罗拉总共侵犯其专利达24项，而摩托罗拉早先则诉称苹果侵犯其共18项专利。在苹果发起对HTC侵犯其智能手机专利后，摩托罗拉于今年10月首次起诉苹果。摩托罗拉和HTC都是Android手机的两个大生产巨头。摩托罗拉指责苹果作为iPhone的生产商在“漫长的谈判”后拒绝为专利付费。摩托罗拉还称，苹果电脑侵犯其多项技术专利，其中包括3G，GPRS，802.11无线和天线设计。苹果公司首席执行官乔布斯的反应是：“我们决定奋起反击”。摩托罗拉起诉苹果后，苹果总部一场反诉迅速回击。11月底，美国国际贸易委员会宣称其将对摩托罗拉发起正式调查。从2008年以来，官司缠身的苹果已经成为“全球被起诉率最高的科技公司”，这种状况使得苹果不得不扩张其法律部门。据知情者透露，苹果已聘请“多位美国顶尖专利诉讼律师作为参谋”。（pcworld）

欧洲商标局合作基金开始运作

欧洲商标局（OHIM）以其5 000万欧元盈余成立合作基金，第一批八个项目开始运作。该基金的目标在于运用欧洲商标局的盈余，来协调欧洲各国国家商标局在商标和外观设计方面的实践。基金的管理委员会于去年9月提出的使用计划并在今年5月得到了欧洲商标局的批准，该计划提出了23个项目，内容涉及到协调措施、信息技术服务、执法工具以及促进措施。最早实施的八个项目涉及到图形检索、质量标准、相似性、电子培训、统一的审查员支持工具等内容。基金管理委员会成员指出，这些项目有助于发现差异、促进协调。不过对于统一的电子申请软件系统的普及，可能要到2015年才有望实现。（MIP）

欧洲专利局召开第20届专利信息大会

欧洲专利局日前在瑞士洛桑召开第20届专利信息大会，利用专利信息优势助力欧洲乃至国际创新是此次大会的讨论焦点。欧洲专利局局长巴迪斯戴利在致词中表示，专利信息是创新体制的基石，对各国/地区专利机构和全球各行业都具有重要的战略意义。专利信息亦是评估在经济快速发展带动下不断创新的新技术知识现状的关键，并是保障欧洲专利质量的重要手段。

代表们一致认为，尽管专利文献通过类似欧洲专利局的esp@cenet数据库等网上服务得到了广泛传播，但是否发挥了教导文献的作用仍令人质疑。目前，拥有七千万件专利文献的esp@cenet数据库日访问量达到2.5 万人次，但因专利的法律特性，技术人员往往很难检索到所需文献，对此，欧洲专利局已开始简化和放宽某些特定领域专利信息的获取权限，如清洁能源技术和纳米技术。

巴迪斯戴利表示，对发明者而言获取和理解专利信息至关重要，在当前因专利文献所用文字不同引发问题日益凸显的情况下更是如此。因此，各方应当利用当今的技术优势，将机器翻译解决方案列入议事日程，从而让技术人员能够读懂专利文献，无须顾虑地域和技术背景等问题。自2010年1月起，esp@ cenet已有超过70万件专利文献被提请进行机器翻译。(EPO)