网络语言对现代汉语的冲击及对策

赵　敏

随着一种新的文化体系的崛起，一种新的语言变革也随之出现，与特征鲜明的网络文化相对应的就是同样特征鲜明的网络语言。“网络语言”是一个模糊的概念。一指网络媒体上所使用的叙述性和描写性的语言，其基本词汇和语法结构形式与全民使用的现代汉语大体是一致的。二是指IT领域的专业用语，如网络、鼠标、软件、登录、宽带、聊天室等。三是指网民在聊天室和在BBS上发表意见时所使用的语言。其中，第三类是本文所指的网络语言，它在本质上来说是现代汉语的一种社会变异，是一种新兴的社会方言，是伴随网民这一群体的出现而产生的社会语言现象。这种形式多样甚至抛弃传统语音的网络语言对于现代汉语是一个不小的冲击。

网络语言的影响力分析

随着社会的发展，网络的普及，网络语言也由网络走进我们的现实生活。网络语言的影响力源自何处?我们从以下几方面加以分析：

社会生活多样化的反映。互联网及其派生出来的传媒系统正改变着人类的文化和生存状态，包括语言在内的人的一切生活，都经受着数字时代的冲击，而当前社会形态日趋多样化。语言不是超脱的、静止的，它同样也受到社会的影响，因而不可能做到单纯划一。网络语言正是在这一时代背景下应运而生的。它对人类几千年来所形成的围绕书写文字的社会文化轴心体系形成了挑战。

现代人的生存和思维状态的折射。据有关机构调查。我国网民结构以青年人为主，80％的网民年龄在35岁以下，这种年龄构成使网络语言带有鲜明的“年轻特色”，充满朝气并富有反叛意识。同时，由于受西方文化的影响，年轻人追求简便省事、开放直接，刻意疏离传统文化的含蓄与严谨。以网络缩略语为例。陈原先生在《语言学论著》中提出：“由于现代社会生活的节奏快，以至于在某些场合要采取符号(非语言的符号)来显示信息，缩略语就是把必要的信息压缩(浓缩)到在接触的一瞬间就能立刻了解的程度。把必要信息转化为图形(非语言的符号)，是适应高速度和其他现代社会条件的需要而产生的。”正因为有着强烈的自我表现欲及反抗欲，他们乐此不疲地去创造、设计、推广和使用网络语言，可见，网络语言的兴盛与现代人的生存和思维状态息息相关。

语言表达的有限性和思维的无限性之间的矛盾。这一矛盾的存在，使网民的思想在网络这种特殊情境里得不到尽情宣泄，于是网络语言在这个寸秒寸金的世界出现了。他们对一些汉语和英语词汇进行改造，大量使用谐音字、符号、图片等随意链接，并且手法形式不断推陈出新。在不影响沟通的前提下，各种材料可以信手拈来，任意组合。他们喜欢在“网站、桌面、主页”中生活，并不断地在真实世界和虚拟世界之间“交互”。从这个层面上说，网络语言已经成为年轻人在网上彼此交流的最基本、最常用的符号了，传统语言根本无法完全满足他们顺畅的网际交流。

网络语言是一种社会方言，它的使用者是数量众多的网民。但我们应该看到网民不仅活跃在网络上。而且生活在现实生活中，这样一来，网络语言就可以很轻易地迁移到现实中去。随着网络的流行和普及，网络语言的使用人数也将不断增加，加上近年来手机短信飞速发展的推波助澜。网络语言和现实生活再度贴近，它将不可避免地对现代汉语造成一定的影响。因此对其持片面反对态度是不对的，因为网络语言对现代汉语的影响并不只有不好的一面。

网络语言是语言中的新生代，它是在信息时代产生的，它的使用者是年轻而又有学识的青年人，因而它具有强大的生命力和创造力。现代汉语要想取得发展，就必须接受新事物。在变化中生存与发展、在变化中处于不败之地。事实正是如此，网络语言已逐渐向全民语汇渗透，特别是一些网络术语也开始在媒体上频频亮相，并迅速得到传播。如“程序、编码、宽带、软盘、IT、IP等已经进入社会语言生活：又如“黑客、恐龙、美眉、MP3”等，2001年出版的《中国网络语言词典》更让它们正式地纳入现代汉语家族中去。现代汉语由此而更具有表现力，更加丰富多彩。那么我们是否就要因此而对网络语言全盘接受并任其发展呢?

对策分析

网络语言是在特定的环境下使用的，从某种程度上来说是现代汉语的丰富和发展。但是，它毕竟是一种非正式的语言。处于不稳定状态，新兴的词语层出不穷，五彩缤纷的词汇和超常规的语法如今不仅流行在网络中，而且已经走进现实生活、走进校园，这就给汉语的规范带来挑战，我们不能把这一挑战简单地看成是对汉语的污染，面对这一挑战，我们不能回避更不能人为地用什么政府文件来禁止网络语言在现实生活中的使用。我们需要解决的问题是如何接受并正确而适度地规范网络语言。然而，如何规范，实在是一大难题。许嘉璐在《文汇报》中指出：“规范并不能阻止语言的发展演变和出现一些奇怪的语言现象，当然也就不能保证出现新词新语新说法人人都懂得，不进行规范当然不行，过分强调规范，希望纯而又纯也不行。”汉语规范何去何从，对语言工作者和教育者来说，的确是一项艰巨的任务。

社会发展越来越迅猛，语言就会不断被丰富、被更新。对于出现的网络流行语言，我们不能简单地判断其对错，它进入人们的生活需要一个逐步被接受的过程，因此对网络语言笔者认为宽容比扼杀更重要。网络语言反映了一定的社会现象，已在一定的人群中得到了公认，目前也没必要人为地去阻止它。

由此观之，对于网络语言，我们应当对它抱以一种宽容的态度，同时，有关部门应当加强对网络语言的研究并对其进行适度的规范，分清楚网络语言中健康与不健康的成分，并加强对学生的正面引导，促使其使用规范性的语言文字，毕竟传统语言有其深厚的文化底蕴和历史内涵，我们有传承责任。