王大路
“百分之九十的女孩都会吃爱情的苦,只剩百分之十能得到幸福,能永恒的只有零点零零五。”这句话出自电视剧《丑女无敌》的主题曲,但它不太切题。如果把“爱情”换做“相貌”,“幸福”改为“美丽”,它更能准确地表达该剧的题中之义。
据主创人员介绍,丑女林无敌的老爸被设定为“拎不清(指脑子不灵光)”的上海人,谐音为“林吾清”。这是一个工作很刻苦、办事不靠谱的人,和许多稍微有点儿学问的知识分子一样,他一丝不苟地把女儿培养成了标准“乖孩子”:黑边眼镜、高领衬衫、条纹长裙,以及甩不掉的牙套——林无敌几乎是来自旧时代的文物,所以她堕入了“大多数”这个行列。
现实一再宣示,平凡而沉默的大多数永远只是故事的旁观者,他们甚至连配角都无缘出演。然而,如果有一天,他们有机会在舞台上看见自己的影子,将兴奋到什么程度?
丑女走遍世界
根据央视索福瑞调查显示,《丑女无敌》播出一周内在湖南本地平均收视率位居第一,在全国同时段排名第二,在年轻观众中收视份额超过10%。截至2008年10月4日,该剧份额升至全国第一,最新推出的第二季也是风头强劲、引人注目。
由于美国电视剧《丑女贝蒂》曾通过互联网传入中国并深入人心,与本剧的名称、角色、剧情有诸多相似之处,“无敌”曾被称为前者的“山寨版”。但事实上,它是购买了墨西哥版《最美丽的丑女孩》(又译“丑女丽妮”)版权,并与墨方合作拍摄的引进作品,属于货真价实的“外来妹”,是美国贝蒂的远房亲戚。
《丑女无敌》保留了原版的主线故事情节,并且做了若干的本土化处理,融入时下流行的话题和事件,抛弃了原版冗长拖沓的细枝末节,将之打造成一种不同于肥皂剧和情景喜剧的新鲜玩意。它在中国广受欢迎,几乎是可以预料的事情。因为墨西哥版曾拍摄了280集,稳坐墨西哥收视率的头把交椅,经美国改编后亦横扫各大英语电视台,成为年轻人讨论的时尚话题。
迄今为止,这部戏曾被美国、印度、荷兰、德国等全世界30多个国家改编过,风靡全球十几年而未见衰落迹象。毫不夸张地说,它曾在全世界范围内掀起一股持续的“丑女热”,引来各方的关注,当然也包括争议。
在这个视觉第一、美女当道的时代,为什么丑女能够行遍天下?难道人们的审美观念已经发生了世纪大转移?
美,还是丑
林无敌女士在造型上(而不是扮演者相貌)没有任何美观可言,除牙套、黑框眼镜外,小丑式的动作和表情都让人难以恭维,用一位网友的话说“有时候简直让人背上发麻,像有群蚂蚁爬来爬去”,她还被戏称为“毁容版丽缇”。
在该剧中,这位毕业于重点大学金融专业的女研究生,因为相貌问题屡次求职无果。但来自家庭的压力让她不得不直面困难、屡败屡战,直到她敲开概念广告公司的大门。因为公司的人事争斗和情感纠葛,她阴差阳错地进入这个创意文化产业,在种种误解和复杂关系之间磕碰,逐渐以智慧与忠诚赢得了新总裁费德南的信任。当然,这其中免不了笑料百出。
就在许多人拍手叫好的同时,批评声音也接踵而至。“林无敌的‘丑不仅过分夸张,更有刻意之嫌,让人想到周星驰电影里的某些丑角。此外,把她的学历背景设置为女研究生,这跟时下的某些论调不谋而合,有歧视的意味。难道判断职场女性的能力时非得拿相貌说事儿吗?”网友五味子说。
“太夸张,非常不现实!”对“牙套妹”林无敌露出牙套傻笑,有些观众反映“被吓到了”,而女二号裴娜说话时的矫揉造作和不太雅观的小动作,则略显低俗,活脱脱一个风尘女子。
也有专家认为,当前娱乐文化领域内的“山寨现象”十分严重,这种缺乏精神内核、表现形式粗劣的模仿产品,不仅占据了宝贵的媒体资源,其大面积流行还可能淹没原创性和艺术性作品的声音,使后者陷入更加难堪的境地。
然而,我们不要忽略那些沉默的大多数。他们没有发言,而是带着笑意看了一集又一集,偶尔也会骂,骂完继续看。他们用行动表达这样一种立场:从娱乐中来,到娱乐中去。
美丑不是问题
这似乎回到了前文提及的问题。话说这部戏既然叫《丑女无敌》,当然要以‘丑为本,三十多个国际的版本中“丑女”女主角的扮相也是千奇百怪,有原版的疯狂丑女型、德国版的疑似美女型、美国版的平凡可爱型。
中国版丑女贝蒂“林无敌”的美丑问题一直是争议的焦点,有人说“丑女”本人并不丑——她不可能是真丑,不然怎么有机会变成公主呢?再说了,如何将美女弄丑是个技术活,如何将丑女变美更是个高难度的技术活。作为一部预计拍摄400集的长篇季播剧,必然要为自己的主角预留后路,否则会很为难化妆师。
试问,如果丑小鸭不能变成白天鹅,它还会那么惹人喜爱吗?
其实,演员的实际相貌并不是一个关键问题,这一角色只是安慰了现实生活中的一部分相貌并不出众的人。《丑女无敌》的创作者曾表示,剧中的每一个角色都代表了现实社会中真实存在的某个群体。
大伙都是林无敌
从审美疲劳的角度来讲,俊男靓女的组合现已不再是收视率的唯一保证了,当观众面对上百个电视频道时,其选择面非常广泛,他甚至不知道自己喜欢什么节目,他只知道自己不喜欢什么节目。换句话说,人们的娱乐要求没有变得更加挑剔,而是走向了宽容和随意。
在“山寨”文化逐渐被认可和接受的前提下,观众可以忽略造型和表演上的做作之处,只要它还有哪怕一点点东西能引起共鸣。入戏后,我们会慢慢发现,原来每个人心中都住着一个林无敌,因为我们有弱点。
“我的名字叫无敌,我相信我能创造奇迹,我知道该用什么赢得胜利。”当一小段故事结束时,无敌的扮演者向观众如是唱道,它是编剧有意透露的潜台词。林无敌固然不漂亮,但她仍凭借自己的努力、坚韧和才学得到老板的认可和重用,这正是流行的美好愿望:说到就做到,付出总有回报。那种斩妖除魔、波澜壮阔的励志故事难免让人觉得不那么真实,所以像《丑女无敌》这样贴近职场生活,情节不是那么离谱的流水戏更能吸引观众眼球。
它以轻松愉悦的方式,讲述了白开水一般平淡的真理:尽管你有瑕疵,只要你愿意不停努力,就能获得成功!其实在《士兵突击》中,从许三多身上也投射出类似的心理寄托,许三多在圆滑世故方面稍逊一筹,林无敌在外貌上也一样尴尬,而“郎才女貌”正是社会通行的个体价值标杆。
有意思的是,根据国外的调查,每当经济形式不乐观的时候,人们花在看电视方面的时间就会曲线上升,这不仅因为更多人赋闲在家,还因为上班族需要从节目里获得情感和经验上的支持。环顾四围,经济寒冬的阴影正要笼罩人心,空气中似乎弥漫着不安气息。在这个微妙而关键的时刻,如何预备给自己充电和解压,乃是每个人不得不面临的问题,因为无人敢预言未来之事。
新近消息说,林无敌开通了中国第一个虚拟角色博客,在开通后发表的第一篇日志《第18份简历》中,“林无敌”记录了在求职期间遭遇的酸甜苦辣,该文在短时间内便收到近三万次点击,许多人留下感言。名叫“红雨”的网友说:“你才第18份!我投第几份了自己都没数过。不过不要灰心,好好加油吧!”
当你坐在沙发上,是否也有相似感受,以至于看到了某个时候的自己?当不完美的个体遭遇不确定的未来,我们心中的林无敌就蠢蠢欲动了。