木 木
复旦大学杨剑桥教授与其女杨柳合著的文集《枫窗语文札记》2009年3月由复旦大学出版社出版。
书中共收录札记72篇(其中13篇为杨柳所作),最早的写于1980年,最近一篇写于2008年。这些札记的内容涉及语文研究及日常应用的方方面面,多为一题一议,短小精悍。其中,语音方面有《汉语中的切脚字和合音字》、《上海话中的古重唇音》、《上古汉语有复辅音声母》等;词汇方面有《词汇的历史演变》、《古汉语同义词连用说》、《词的理据》等;句法方面有《什么是句子?》、《单句和复句的划界问题》等;文字方面有《“六书”及与“六书”相关的问题》、《非对称繁简字小议》《日本的文字改革》等;训诂方面有《说反训》、《释义最好顾及词源》等;而《交韵、抱韵和双声诗、叠韵诗》、《关于近体诗“黏对”的定义》、《语意连贯的方法》等篇则属修辞学的研究范畴。