曲阜市城区街巷名的文化语言学分析

王永超

摘要：街巷名称是地名学的一部分，是人们赋予街巷的具有区别性特征的名称，指代一个具体的地点。街巷名称具有典型的地方特色，蕴涵丰富的文化内涵。作为历史名城，曲阜的街巷名称更值得研究。对其命名进行分析，可以折射出曲阜所特有的历史文化信息，感受曲阜的独特魅力。

关键词：曲阜；街巷名，文化语言学

文章编号：978-7-80712-402-3(2009)04-143-03

街巷名是地名的一部分，它是一种社会现象，也是独特的历史文献，具有典型的地方特色和文化内涵。街巷名不仅是一种符号，同时也是一种文化，它是城市整体文化、市民品位、综合素质的体现。

曲阜是国务院首批公布的二十四个历史名城之一，它不仅是炎帝建都的地方，是中华民族人文始祖黄帝的诞生地，还是思想家、政治家、教育家、儒家学派的创始人孔子的故里。它以其悠久的历史文明和灿烂的东方文化而驰名中外。所以，这种文化氛围和文化气息必然会影响到社会生活的方方面面，在街巷名的命名上就可以体现出来。本人通过搜集期刊网上的文章，发现前人在这方面并没有涉及，故搜集了214条曲卓城区街巷，通过对其名称的分析，揭示出所反映的悠久的历?史文化信息及独特性。希望本文对于人们了解曲阜街巷名的命名，打造历史名城，弘扬儒家优秀文化传统方面有所帮助。

一、语言学分析

街巷名称从结构上分为“标志字”和“区别字”两部分，区别字就是名称结尾的街、路、胡同、巷等字眼。区别字指标志字前面的限定成分。如“大成路”这一名称中，路是标志字，大成是区别字。有些名称的区别字不止一项，如“北马道西街”这一名称里，区别字是“北马道”和“西街”两项。目前曲阜城区的街巷的名称一般有街、路、巷、胡同等标志字。

在所搜集到的214条街巷名称中，标志字为街的有79条，路有28条，胡同99条，巷6条，道2条。从音节角度考察，区别字有双音节、三音节和四音节之分，其在各标志字中的分部情况如下表所示：

据粗略统计，区别字为双音节的街巷有14l条，三音节有50条，四音节21条，没有单音节的区别字。可见，在曲阜城区街巷名中双音节区别字占得比例最大，如春秋路、阙里路、友谊路。三音节其次，四音节最少。其原因是双音节修饰语上口，易记，表现力强。

(一)在曲阜城区街巷名中，方位词在名称中占了很大的比例，这些街巷以方位为主要区别手段进行系统化取名的，注意的是名称的实用功能。这类词具有鲜明的标识性。因而也具有极强的稳定性。如有的三音节由双音节＋方位词构成，有的双音节由单音节＋方位词构成，有的四音节由三音节＋方

值得注意的是，在这些由方位词构成的街巷名中，大部分都是与曲阜的故城门有关，如以西门为界，分西马道南北街；以东门为界，分东马道南北街；还有北马道东西街和南马道东西街。这些不但充分发挥了方位词的作用，而且也体现了曲阜城区的街巷特色。

另外，以城门内外的角度又可分为两类与方位词有关的大街，一类是方位词＋门＋大街，如西门大街(在城西门内)，东门大街(在城东门内)，北关大街(在城北门外)。

还有有些含有方位词的街名是以某个标志性建筑物为界划分的，如以鼓楼为界，分为鼓楼东街、鼓楼北街、鼓楼南街。

(二)曲阜城区的胡同的名称显示出两个有趣的现象：一是区别字＋街/路——区别字＋数字＋胡同，以数字为主要区别手段进行系统化取名的。如官园街——官园1－7胡同，在官园街南北有7条胡同。有东往西依次排列命名为七个名称。云风街——云风1-23胡同；二是区别字＋街、路——区别字首字＋新字＋胡同，如：柳青泉街——柳春、柳归、柳宿、柳明、柳新胡同。这样取名不仅便于人们记忆，朗朗上口，而且具有诗韵美，注重了名称的美学功能。

二、反映的地理文化信息

曲阜位于鲁中低山丘陵与鲁西南平原的结合地带，城内有自流泉，种香稻，曲阜城区街巷名中有好多都体现了这一地理特征。

如金贵街(因此地土地肥沃，盛产曲阜香稻，俗有“金：贵宝地”之称，故名)；稻香街(因此地盛产香稻故名)

曲阜地处平原，境内东南部多泉，水清甘冽，有崂山水之称。曲阜城区的许多街巷名就是以河或泉命名的。

以河命名的有：洙河西街(因位于洙水河西)；顺河街(位于小沂河之阳，又顺着河的方向)。

以泉命名的；献泉路；椤口青泉街；咏归泉街、逵泉路(历代视逵泉为“神泉”，神泉绕灌出的稻谷俗称之为“神品”，有“一家煮饭，十里飘香”之誉)。

以池命名的：池门口街、池北街、池东街(以古泮池为界)。

三、反映的历史文化信息

街巷名是不同历史时代的产物，许多街巷名的产生或更改，大都与各时代的文化特征相联系。从现代的许多街巷名中，我们往往可以窥探历史长河的各种踪迹。

(一)古地：可以通过一些街巷名采考察曲阜的历史

前面提到的方位词＋马道＋方位词＋街，如南马道东街：明嘉靖元年，1522年曲阜城建城，即形成了此街，是明清时守城的官兵骑马寻城的道路，是以方位词分别命名的街。

官园街；此地原为曲阜菜园。傍园而居者多为种菜户，故名；后作街：原名后宰门街，此门为孔府重大祭典宰杀牲畜之专行门，街以门之名。明清时，此地为孑L府酿造作坊，习称后作，建国后，易名之后作街；仓巷街：清代时，此街西段有恤贫院和常平仓，常平仓为明代曲阜世伊孔弘复倡建，为积粮防歉之用，故巷以仓名。

(二)典故

有些曲阜城区街巷名的命名来源于民间流行的一些历史传说和典故，如：

天官地街；清康熙年间，此街有颜伯璩宅，璟教子有方，其三子皆为进士，次子光敏，官至吏部考功司郎中，旧时亦称天官。第，大的住宅之称，故世人称此家为天官第，街亦以天官第命名。

仁义街；清初时。有户商家，唯利是图，视财如命，不择手段。群众为教育他，引《盂子·梁惠王上》：“王何必日利，亦有仁义而已矣”之语意。

(三)反映的社会经济活动

棋盘街；系原曲阜城内商业荟萃之中心，街道两侧，店铺鳞次栉比。星罗棋布，像一棋盘，东西相对的商店象棋子，南北纵贯的街道犹如“楚河”、“汉界”，得名棋盘街。

兴隆街：民国初年，魏、谢、张、王等户迁此定居，以经商为生，名兴隆街。

随着社会的不断发展，具有现代商业气息的街巷名也融入进来。如裕隆街：因位居全国矿业一百强的裕隆集团坐落于此而得名。

四、街巷名与社会文化、民族心理

每个地区的居民生活在相同的文化圈内，总想给自己生活的地区的街巷取个吉祥如意或具有某种纪念意义的名字。因此在一些街巷名中往往寄寓着共同的社会心态和浓厚的民族心理特征。

反映古人的迷信活动和宗教信仰

庙在上古原是供奉祖先并进行祭祀的处所，后来扩大范围，供奉的对象是祖先、神、佛、仙、历史名

人等都可以。曲阜城区许多街巷名因其所在庙而得名，这些街巷名是曲阜早期人们宗教信仰的写照。

如周公庙街：是为祭祀周公而设立的庙宇。《论语》中：“孔子人太庙，每事问”就是此处；颜庙街：街西首路北即复圣庙，习称颜庙，是祭祀孔子最得意的门生，以“安贫乐道”著称的颜回所设立的殿堂，故以庙名；此外，回族人在曲阜少数民族人口中占有相当大的比例，这在曲阜城区街巷名中也有所体现，如清真巷。

反映人们期盼安宁、福寿的美好心愿

祈求安居乐业，美满幸福的生活愿望和心态中国人自古以来就有，三千多年前的《尚书·洪苑》记载，传统习俗中人们祈求的“五福”是寿、富、康宁、修好德、考终命。后来民间的五福说法是“福、禄、寿、喜、财”。这些心态在曲阜街巷名中也体现出来，在取名的时候包含着人们的主观感情色彩，具有一定的社会性，具有内在的文化意蕴。

如常乐街、长寿街、康宁街、致富街、兴盛胡同、献福胡同。

五、体现曲阜独特的文化内涵

1、与三孔有关的：“三孔”等大批文物古迹，是古代帝王尊孔，历代劳动人民智慧的结晶，孔庙孔府孔林这片金碧辉煌的古建筑群成为稀世珍宝，被列入“世界文化遗产名录”。作为举世瞩目的标志性建筑，曲阜城区必然有与三孔有关的街巷名。如：

西华门街：在孔庙西华门下，故名。半壁街；在孔庙西墙下，街西为居民住宅，故名。林道路：北至孔林门。路两侧皆有人行道，苍松翠柏；通相圃街：在孔庙西，是由西门通往瞿相圃的必经之路，故名。神道路：原为至圣庙路，通往孔庙的路，习称神道。

2、出自于儒家经典名著

张岱年先生认为，“中国文化的基本精神来自儒家哲学，来自儒家所提倡的积极有为，奋发向上的思想态度。”儒家经典是经学注解、研究的对象，主要有“十三经”和“四书”，“十三经”包括《周易》、《尚书》、《仪礼》、《礼记》、《周礼》、《论语》、《孝经》、《孟子》、《大学》、《中庸》等。曲阜城区主要的街巷名称大部分的命名都是出自于儒家经典中的耳熟能详的经典词语。

《论语》：

忠恕胡同：取《论语·雍也》“夫子之道，忠恕而已矣”之意。

弘道路；因其路既长又宽，故取《论语·卫灵公》“人能弘道，非道弘人”之意。

有朋路：东至曲阜火车站，去火车站有迎宾朋之意，取《论语》“有朋自远方来，不亦说乎”的句首二字。

《尚书》：

好德街；好德为五福之一

长寿街：因寿为五福之一，又因街西段有市防疫站，是计划生育局，故名。

《礼记》：

大同路：取《礼记·礼运》“大道之行也，天下为公。为之大同”之意。

浴德胡同：原名塘子胡同，因此胡同北段路东有澡堂名“浴德池”，故改名浴德胡同，引用《礼记·儒行》“儒有澡身而浴德”之句意。

《孟子》：

鸣起街：取《孟子》“鸡鸣起，舜之徒也”之语词，以鼓励居者辛勤劳作，

大成路：取《孟子·万章下》“孔子之谓集大成”之语。

还有许多街巷名取自于《孝经》、《诗经》、《称谓录》等著作中，在此不作赘述。

六、结语

文化的生命在于传播，语言是传播文化的工具，是文化的表达符号。儒家学说以孔子为宗师，在政治上主张“德治”和“仁政”，教育上主张“有教无类”。重视平民教育和伦理道德的培养，这些都对中华民族文化的形成和发展产生了重大影响。儒家学说是中华民族文化的重要组成部分，只有珍惜和发扬自己民族的优秀文化，才能够独自立于世界民族之林。并对世界文明的发展作出自己的贡献。

通过对曲阜市街巷名称的分析，我们可以深刻地感受到来自历史文化名称的浓厚的文化氛围，希望曲阜市继续把历史文化名城作为曲阜建设的战略目标，把儒家文化、孔子思想发扬光大。