徐颖作品

2009-04-29 09:57
诗选刊 2009年1期
关键词:秋瑾外语

徐 颖

把离别这个词放进……

把离别这个词放进语法中

离别是一个表示状态的动词

是一个复合词

在句子中可作谓语

主语是你和我

把离别这个词放进数学中

是从甲地到乙地

从A城到B城

可以计算两地之间的距离

思念的速度和重逢的时间

把离别这个词放进物理中

可以用量尺测量相爱的深和高

忧伤的体积

用天秤称量出爱情的质量

密度,分布,每平方公里

放进化学中,可以用试纸

检测出酸碱度

在空气中,在泪滴的溶液里

可以当时间的催化物

凝固的助燃剂

寒冷时,要靠酒精灯

放进生物学中

可以用各种仪器绘制出血压、心电图

大脑的曲线

分析肾上腺激素和脑垂体的分泌

在显微镜下观看每一个分子、原子、质子的

坚持与守望

放进天上,可以用望远镜观看

两颗行星之间的运行

互相吸引,又遥遥相望

近在咫尺,可以看见眼里的渴

测算距离的单位是光年

把离别这个词放进哲学中

是合久必分,分久必合

是相对的,一个客观

是偶然,也是必然

是对肉体的蔑视,意志的凸现

把离别这个词放进我这首诗中

就是躲不开的阴影

是木马、病毒

一只吸食未来之血的蜘蛛

坚韧的蛛网

裹着我的困苦和全部的忧伤

我写你的书要翻译成50种外语

在我50岁的时候

我就开始写一本

关于你的书

书的字数不多

只有20万字

书里面没有

多少动物

只有大象和狮子

没有其余的植物

除了麦子

和花椒树

没有过多的空想主义

除了你喜欢的柏拉图

没有死去的英雄

除了你热爱的格瓦拉

书的开头

要从你出生的那个湖写起

写你在那个没有水的湖里

游泳,锄地

忍受孤独

要写你的血管

土地,荆棘

交谈时的电和乌云

你的篝火、铁路

偏头疼和苦

我写你的这本书

没有多少

过去和未来

只有我们在一起的

夜晚与白昼

没有多少路

只有我们手挽手

走过的一里又一里

没有多少白发和黑发

只有你的少年狂

和我的老年时

没有多少波浪和火

烟灰和法

只有你迷恋的蒸汽

执著的王冠和手杖

没有多少徽章

只有地下室

传出的咳嗽

在蔓延的土地上

只有孤独的灵魂

在忏悔

我写你的书

没有多少曲折的故事

没有几个人物

只有一株青草

和一滴露珠

十字架

和点燃的蜡烛

没有多少真理

只有一个打火机

一出没有结尾的

独角戏

我写你的书

要翻译成50种外语

要在100个国家发行

再版100次

每一本都要被风传唱

每一里都要安置一个

醒来的村庄

每一个村子里都要有

一个女人

爱上这本书

都会生下你

替我用50种语言说出

我爱你

亲爱的,时间,爱你

像秋瑾那样来一场革命

像秋瑾那样来一场革命

先从头发开始

取消波浪

也取消瀑布

像秋瑾那样英姿飒爽

去它妈的

口红、裙子、高跟鞋

统统滚蛋

素面朝天

换上马靴和长裤

像秋瑾那样气宇轩昂

脱掉围裙、遥控器

洗衣机和厨房

没有雷雨和闪电

炸药和机关枪

大吵一架也是英雄

像秋瑾那样

给爱情来一场革命

不再冷冷清清

一个人

躲在阴影里

等着门被敲响

要坐上火车去找他

要索回飞走的魂魄

要在雨滴上

发布寻人启事

在草叶上宣布

告天下虫子书

要有北风吹走落叶

闹钟唤醒世界

在深夜里喝点小酒

女人喝点小酒

算什么

右手写诗

左手舞枪

要敢爱敢恨

疾恶如仇

小鸟依人、矜持娇柔

我呸

谁也别再提起这些

矫揉造作的烂词

要满身伤口

也不环佩叮当

猜你喜欢
秋瑾外语
信仰的真与执着——读《秋瑾集》
作品集
外语有妙用
外语教育:“高大上”+“接地气”
A Study on the Far Wake of Elliptic Cylinders
新形式下如何让秋瑾文化成为学校活动的精髓
大山教你学外语
秋瑾年谱的几个问题
大山教你学外语
外语学术研究应关注应用