话剧艺术家的“中国往事”

王发财

一部承载着中华民族百年沧桑历史的厚重大戏《中国往事》，在全国几十家卫视热播，或为最受观众追捧的开年大戏。扮演男主角的演员赵立新，也是这部戏的编剧，还捅有另一个称号：中国“现代话剧之王”。

而这些成绩的背后，有许多鲜为人知的故事，赵立新是瑞典籍华人，瑞典国家剧院的一级演员，因为遭受到婚变的打击，曾经一蹶不振，偶然的机缘，一位在瑞典留学的北京姑娘，走进了他的生活，最终，将赵立新推勤了多个艺术领域的高峰……

异国遭遇婚变

1996年冬季的一天，瑟瑟寒风裹挟着大片的雪花，如刀子般扫过瑞典斯德哥尔摩街头。一位面容俊朗的男人，抱着一个四五岁大的女孩，顺着结冰的马路匆匆走来。“爸爸，妈妈以后不会再接我了，是吗?”女儿说着，抬起温暖的小手为男人拂去落在眉毛上的雪片。“宝贝儿，妈妈很爱你!但她去外地演出了，需要很长一段时间。”男人说话间，脸上挤出一丝苦涩的微笑……

这个抱着孩子的男子名叫赵立新，瑞典籍华裔，祖籍山东菏泽，一位军人的后裔。

1986年，赵立新考进中央戏剧学院，1988年去前苏联学习。那时候中苏刚刚恢复文化交流，他是中央戏剧学院第一批公派留学生。1995年，赵立新以骄人的成绩取得莫斯科电影学院导演系硕士学位。其间，赵立新和柴可夫斯基音乐学院一位女大提琴手确定了恋爱关系，开始了甘苦掺半的爱情长跑。

在校学习期间，赵立新曾应邀到瑞典首都斯德哥尔摩，导演了一部由中国作家北岛小说改编的5幕话剧，该剧在斯德哥尔摩公演18场，非常成功。因此，从前苏联毕业之后，赵立新顺利考入瑞典国家戏剧中心。

1996年，赵立新出演了《尼尔斯骑鹅旅行记》中的反一号，获得欧洲文化首都最佳剧目奖。紧接着，他主演的西班牙经典名剧《色莱斯媞娜》，又一次大获成功，获得当年外国最佳剧目奖。

可事业刚刚有了起色，赵立新就遭遇婚变。持续一年多争夺女儿抚养权的官司，将他折腾得身心疲惫。他仿佛一下子变了一个人，对事业和未来处在了麻木状态，几乎没有了任何艺术创作的冲动。为照顾爱女，他干脆向剧院请了长假，整日郁郁寡欢地赋闲在家。

来自北京的女孩

1998年12月的一天，赵立新将女儿送到幼儿园后，刚走回家门口，一个身材高挑、气质柔美的女孩站在他面前：“你好，你是瑞典国家剧院的赵立新老师吧?我叫俞岚，家在北京，是哥德堡大学的中国留学生，我是通过剧院找到你的!”

原来，俞岚正在为瑞典的国际独自剧戏剧节翻译一部话剧，戏剧节组委会要求每部戏都要来自不同国家，而且要用本民族的语言演出。而当时赵立新是瑞典戏剧界唯一的华人演员，无疑是最佳人选。

俞岚向赵立新说明自己的来意。赵立新嘴角上扬，流露出他固有的自信和狂傲：“对不起，我想多陪陪女儿，不想演戏!”

赵立新毕竟是瑞典国家剧院的演员，俞岚事先已有思想准备。“你先看看剧本，要知道我的翻译水平是一流的，你看了保准满意!而且这次是用汉语演出，我猜想你已经很久没用母语演戏了吧?”

俞岚的这句话，唤醒了赵立新身体里最发达的那根语言神经，态度也出现了松动。当他拿起俞岚翻译的剧本《亨利事件》，随手翻了几页之后，一下子就被吸引住了。

这部独白剧的创作，将两个人的距离不知不觉地拉近了。在创作和排练之余的闲谈中，赵立新没有回避自己的感情生活，酸楚地坦陈由于两个人的事业心都很强，而且他的性格中有一种冲动的毛病(这往往与艺术冲动有关)，最终导致分手……俞岚发现了他刚强外表下的柔弱，顿生爱怜。

“我们的独白剧，你业余时间就可以排练，希望你答应我能全心回到舞台上，舞台是你的事业，你不能丢!”俞岚边说边用鼓励的目光凝视着赵立新。

四目相对的那一刻，赵立新感受到久违的暖意。

“伟大而理性的女友”

此后，俞岚每个双休日都早早赶到赵立新这里，帮他把凌乱的家收拾得整整齐齐。遇到平时课不多，她还替赵立新去幼儿园接女儿。琨宁竟然越来越喜欢俞岚，越来越离不开她了。

2000年，由俞岚翻译和组织、赵立新主演的独白剧《亨利事件》一举成功，获得斯德哥尔摩国际独白剧戏剧节晟佳剧目奖，这也是中国人第一次用母语在瑞典舞台上演出。

这次合作的成功，加上俞岚在生活上对他和女儿的关心，让赵立新感到自己已离不开这个北京姑娘。

2000年7月，俞岚学业结束回国。2001年春节，赵立新带女儿也回到了北京。但在中央戏剧学院3个月的讲学结束后，赵立新向俞岚提出：女儿和自己都不太适应，想回瑞典呆一段时间，并希望她也能跟他们一起回瑞典。

赵立新以为爱情的力量是无穷的，俞岚肯定会跟他们回瑞典。但他想错了，俞岚坚持要留在北京。

回到斯德哥尔摩，赵立新整夜整夜地睡不着觉，整个人变得憔悴了很多。

一个周末，俞岚刚一起床，就接到了来自瑞典的长途电话，琨宁在电话里焦急地说：“岚岚，爸爸最近总是一个人发呆，我和他都想你了，你能来看看我们吗?”

听着琨宁哽咽的声音，俞岚再也扛不下去了，泪水刷地流了下来：“好，琨宁，你等着我，我马上就去瑞典……”

赵立新和俞岚在瑞典同居了。2002年元月，俞岚产下一个胖小子，赵立新为儿子取名真仁。为了更好地照顾两个孩子，俞岚舍弃工作的机会，当了一名“全职太太”。

虽然身在瑞典，但赵立新的脑子里始终有着一个中国梦。2002年5月，他回国在张黎导演的电视剧《走向共和》中扮演律师罗文，获得观众好评。2003年2月，儿子刚满周岁时，他再次回到国内，参与张黎执导的电视剧《军人机密》的创作。

2003年11月，《军人机密》终于杀青，赵立新马不停蹄地赶回瑞典，见俞岚几乎瘦了一圈，深感内疚，俞岚却不以为意。“只要你好，孩子好，我就心满意足了。”赵立新将俞岚抱起来转了好几个圈，由衷地赞扬道：“我最伟大而理性的女友!”

这更像一句话剧的台词，却发自赵立新的内心。

为你披上洁白的婚纱

2004年4月，赵立新回到国内，开始筹备话剧《父亲》，这是瑞典国宝级剧作家斯特林堡的作品，编译工作是他在瑞典和俞岚一起完成的。

演出结束，赵立新获得空前的赞誉，国内众多媒体纷纷以“震撼”“震动”“震惊”等字眼对赵立新的表演和导演给予极高的评价。俞岚和两个孩子分享着他的喜悦。琨宁“教育”父亲：“爸爸，你一定要对岚岚好，她为你作出了很多牺牲，很不容易!”

俞岚搂过琨宁的肩，眼眶湿润地说“还是‘最亲密的朋友宁宁了解我，理解我。”“最亲密的朋友”，是琨宁创造出来的，此后俞岚就经常引用这一称谓。

话剧《父亲》的成功，坚定了赵立新留在国内发展的信心。2005年，他在北京成立了“赵立新戏剧工作室”，开始从事严肃戏剧的创作和演出。

此时，俞岚又一次怀孕了。她和赵立新没有举办过结婚仪式，也没领证书。俞岚父亲是故宫博物院的一名档案研究员，母亲是北京朝阳区呼家楼中学老师。传统的父母一再地催促，她也想办理正式的结婚手续，于是在电话里对赵立新说：“等你回来就结婚好吗?”听着俞岚真心的表白，赵立新顿生愧意，他很动情地说：“岚岚，以前是我不对，疏忽了你的感受和想法。你放心，今年年底忙完工作后我就回去，我要亲手给你披上婚纱!”

2006年1月，赵立新回到瑞典，着手办理结婚事宜。1月19日，赵立新带俞岚来到教区所在的天主教堂，按天主教的仪式举行正式婚礼。婚礼结束后，赵立新带着俞岚和两个孩子开始了北欧几国的浪漫之旅。

幸福的一家人

不久，俞岚又生下一个儿子。婚姻和家庭的幸福，促使赵立新的创作激情进发，他开始筹备另一部话剧《我的秘密生活》，这是由赵立新独自编剧、导演和主演的第一部剧目，对他来说也是一次极大的挑战。

由于赵立新走的是国外话剧的路线，2006年此剧在国内上演后，并没有引起太大的反响，很多话剧迷的评价是晦涩难懂、看不明白。不仅如此，因为没有票房收入，赵立新还赔了几十万元。

这时，他们的经济已经相当困难了。因为要照顾3个孩子，俞岚很少能有机会参加工作，瑞典的花费又高，“赵立新戏剧工作室”不能很好地应对中国市场，常常赔钱。赵立新恰恰又是一个具有艺术家冲动毛病的人，情绪经常大起大落。为了减轻丈夫的压力，俞岚开始找一些能够兼顾到家庭的工作：翻译剧本，做平面设计或到画廊兼职。赵立新既感动又深深地内疚。

在俞岚用心的呵护下，赵立新终于从失败的阴影中慢慢走了出来。2007年，他重振旗鼓，回国接拍了电视剧《大明王朝15663，并在上海话剧艺术中心上演了话剧《谈谈情，说说谎》，他的风格带有北欧自然主义气息，冷峻且充满张力，台词有时如涓涓细流，有时又如暴风骤雨，赢得了专家和观众的好评。

此后，赵立新与张黎导演再次合作，担任《中国往事》编剧和主演的重任。这部承载着中华民族百年沧桑历史的厚重大戏，在国内各大卫视热播，反响出奇地强烈。自开播以来，该片创下了全国平均收视前3，上海平均收视率第一的好成绩，成为最受观众追捧的开年大戏。

2009年1月19日，是赵立新和俞岚结婚3周年的纪念日，俞岚和3个孩子先期回到国内。这天，赵立新驱车来到京郊密云一个叫雾灵溪谷的山庄。赵立新和俞岚分别牵着两个儿子，大女儿琨宁夹在中间，幸福的一家人徜徉在鸟鸣更幽的山野间。

编辑任娟