“伏义”是何人?
《季羡林说国学》(季羡林研究所编,中国书店2007年)文图并茂,印刷精致,误植极少。惟第125页图片旁题“季羡林伏义庙题字”费解。
看图得知此为季先生手书“谒太昊宫 明·李悦心”诗“文圣生为造化主,河图忽献心之谱。信心一画鸿蒙开,千古斯文称鼻祖。”于是恍然大悟:此“伏义”当作“伏羲”。误植原因是不理解“伏羲”即“太昊”,误认“羲”为“义”,从而径自改为简化字“义”;然校订失察,亦不能辞其责。
“语过天青云破处”的出处
《青花瓷》词作者方文山博客谈:
“雨过天青云破处”,此话据传语出宋徽宗,因当时的汝窑专供宋皇室使用,窑官将汝窑瓷烧制完成后,请示宋徽宗为其色定名,徽宗御批:“雨过天青云破处,这般颜色做将来。”
《中国青年报》记者采访提问及其另一篇文章,也都说那两句来源于宋徽宗词。然而,清人梁同书《古窑器考》则云:
柴窑,后周柴世宗所烧,以其姓柴故名。……相传当日请瓷器式,世宗批其状曰:“雨过天青云破处,者般颜色作将来。”
《辞海》、《辞源》记载略同。故知“宋徽宗”、“汝窑”等词语未必可靠。
(笔帖式)
《诗经》中的成语典故(三则)
■ 墨 痕
它山之石,可以攻玉 语出《小雅·鹤鸣》。大意是:别的山土的坚石,可以用来琢磨玉器。对该诗,《毛诗诂训传》、郑玄《毛诗传笺》皆认为系时人劝诫周宣王(公元前827—前782年在位)去向广大在野之士求贤访隐,用以治国。后世引用,其比喻内涵有所扩大:或虚心学习别人的优点,以人之长,补己之短;或借助别人的批评,来改正自己的缺点。同诗还有“它山之石,可以为错”,意义相同。
夙兴夜寐 语出《卫风·氓》与《小雅·小宛》。形容早起晚睡,十分辛劳勤奋。
信誓旦旦 语出《卫风·氓》。信誓,表示真诚的誓言;旦旦,诚恳貌。形容守信发誓,十分诚恳的样子。郑玄《毛诗传笺》说:“其以信相誓旦旦耳,言其恳恻款诚。”