探析日语国际一级考试的解题技巧

姜　扬

摘要： 日语国际一级考试是日本在全世界范围内测定学习者日语水平的最高级别的考试，目前国内学习日语的人越来越多，参加这项考试的人也在不断增加，一级合格证书成为日语学习者找工作的一个必需武器。本文针对一级考试的特点，对解题技巧进行了概括。

关键词： 国际日本语能力测试 一级考试 解题技巧

国际日本语能力测试是由日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育交流协会合作协办，在世界各国举办的国际性日语水平考试，是专为母语非日语的学习者举办的水平考试。每年12月份由日本组织在全球各地进行统一考试，该考试是全球性的，取得的合格证书也是全球通用的。该考试也是自费留学生选拔考试的标准之一。日语等级考试共划分为一级、二级、三级和四级四个等级。一级最高，是日本在全世界范围内测定学习者日语水平的最高级别的考试，相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平。考试分文字和词汇、听力、阅读和语法三部分。所有试题均为选择题，满分为400分，一级考试答对70%（即280分）以上为合格。目前国内学习日语的人越来越多，参加一级考试的人也在不断增加，一级合格证书成为学习日语的人找工作的一个必需武器。下面针对该考试的特点，具体谈一下解题技巧。

在参加这个考试之前，应该尽量详细地了解和研究该考试的内容、时间配置、评分标准、答题要求等与考试有关的问题。最好的方法和最有效的途径就是充分参考、利用过去的考题，进行模拟练习和测试。应该在可能的情况下，把以往的试题全部演练一遍，特别是要仔细研究历年真题，分析考试思路，找到解题方法和规律。只要全面认真地做了，考场上就能心中有数。

文字和词汇部分考试时间是45分钟，分值为100分，这部分主要侧重考查学习者的基本语言能力，即能在日本正常生活的日常生活用语。现在的一级考试中，越来越大量引用政治、经济、社会等方面的用语，以及引用报纸、杂志、书籍中的词汇，所以，在理解和记忆中、高级日语教材中使用的词汇、文章表达方式的同时，还要通过大量阅读日语原版报刊杂志，来理解和把握文章中经常使用的词汇，以加大词汇量，增强理解力。文字、词汇考试，可以说无法投机取巧，无近路可走，全靠平时扎实的基本功和不懈的努力，要肯花时间将一级词汇一个个地记熟。只有平时花大量的时间去死记硬背单词和习惯用语，日积月累，才能在考试中轻车熟路。在考试前期，可以系统地看一些关于日语能力测试词汇方面的书，做一些词汇方面的专项训练。

日语一级考试的第二部分是听力部分，这部分的考试时间也是45分钟，分值为100分。听力部分对于国内很多没有留过学的学习者来说，是一项弱项，因为平时没有太多的机会去练习，所以在紧张的考试过程中就容易手忙脚乱。一级的听力考试大体上可以分为两部分，第一部分是看图听力，给出四个带图的选项，然后根据磁带内容选择正确的答案，这部分题在听录音之前最好能够快速浏览一下四个选项中图画的内容，尽快找出四个选项中图画之间的差异之处，然后在听的时候重点留意四个选项之间不同的地方，一个个排除，快速找出答案。这部分相对容易一些。接下来的部分是没有图和文字的听力，一般是两个人的对话，然后根据对话内容回答问题。这部分相对来说就比较难一些，在做这部分听力的时候要求头脑一定要高度集中，听懂说话者的意图，在遇到个别听不懂的词汇的时候要快速越过，不要在这个地方耽误时间。因为一级考试听力部分只放一遍，所以不要为了个别单词错过整句话，那样就得不偿失了，况且个别词汇听不懂并不会影响整个会话，可以根据会话的语言环境整体把握说话者的意图。这部分还需要强调的一点是：一级听力考试只放一遍录音，而且不会额外给涂答题纸的时间，这就要求考生在做这部分题的时候，要集中精力，每听完一道题就迅速把答题纸涂好，特别是后半部分的题要求不仅要涂正确的选项，还要把不选的三个选项也要涂上，这就需要花费很多时间。所以在做听力的时候要合理安排好时间，做到心中有数。在以往的考试中，有很多学生都因为没有搞清考试时间，想在听力结束后一起涂答题卡，导致最后没来得及涂卡就交卷了，这样很可惜。

日语一级考试的最后一部分是阅读和语法，这部分的考试时间为90分钟，分值为200分。在日本语能力测试中，阅读与语法部分，无论是题目的量，还是分值，所占的比重都是最大的。因此，这个部分取得高分，是参加考试的人取得合格成绩的关键所在。在做阅读这部分时，用日语正确地阅读文章是极为重要的。考生要全面综合地运用文字、词汇、语法知识和其他有关日本的知识。在平时的训练过程中，考生应以中、高级教科书中所使用的书面语文章表达方式为中心，同时还要学习日文报纸、杂志的文章表达方式；在读懂的同时，正确理解其内容。尤其是要注意文章中的关键词语（在文章中可能多次、反复地出现的词语），同时，抓住文章结构中的接续助词（如しかし、そして、つまり等），把握住指示代词（如これ、それ、あれ等），这种阅读理解方式是十分重要的。还要理解一些平时多用在句尾的惯用型，看它在文中是怎样与其他方式的表达相联接的。在解题的时候，可以先不要看问题，先把文章快速浏览一遍，遇到不懂的地方也不用死钻，只要明白大概意思就行了，然后再看问题时，因为对文章有印象，就能相对容易地找到答案。

在语法部分，很多都是固定的一级语法点，所以，在应试的准备过程中，考生可以集中精力看一些一级语法的专项训练，掌握语法的接续、时态及用法。这样在考试的时候就可以快速地找到答案。日语的语法比较多，而且比较琐碎，在平时的学习中，考生也要多加强这方面的积累。

参考文献：

［1］贾杰，张峥.日语能力考试1991-1999年试题集.外语教学与研究出版社，2003.