论中华武术国际化的发展趋势

张玉景

(河南濮阳职业技术学院，河南 濮阳 457000)

论中华武术国际化的发展趋势

张玉景

(河南濮阳职业技术学院，河南 濮阳 457000)

全球文化一体化的趋势,是世界文化多样化的统一,是各种文化的相互认同、相互并存、相互借鉴和利用。中华武术国际化是世界文化多元一体化的需要。中华武术国际化是对中国民族文化特色的弘扬;竞技武术全球化是实现中国武术国际化的一种手段;要维系传统武术文化内核,又要超越传统武术文化;使传统武术和竞技武术更适合中华武术国际化传播。

中华武术；国际化；武术文化

世界文化正呈现出全球文化多元一体化趋势,彼此吸收和消化外来先进文化并充实着自己的本土文化。中华武术作为东方文化的典型代表,毫不例外要融入世界体育文化中。因此,中华武术国际化的走向需要我们对其内涵进行再认识。

1 中华武术的价值内涵是中国民族传统文化历史积淀和发展的结果

武术产生于中国传统文化环境之中,并随着历史发展而发展。武术价值的客观性具有浓郁的民族性和历史性。武术在近现代社会历史发展过程中,由于各个时期的需求不同,其价值体系逐渐呈多元化。武术的多元化价值体系总是在某一特定的历史时期呈“倒梯形”状态发展,即某一种价值在一定的社会历史时期起主导作用,而其他价值与之共存。武术多元价值体系主要体现在武术的技击、健身、观赏、文化教育价值上。武术是一种技击术,能提高人的技击对抗能力,在冷兵器时代,武术的技击价值非常突出,起主导作用。即使到了现在,其技击性仍然在武术套路中得到体现。但随着武术套路在现代社会的发展,武术的健身和观赏价值逐步得到体现,并起主导作用。人们习武不完全是为了防身,从另一种意义上讲,更多人习武是为了健身和展现自我,陶冶情操。中华武术的价值,取决于武术本身存在的属性,而这种客观属性不论是技击性、健身性、艺术性等,都更多的展示了民族文化的特征。武术对社会各历史时期都具有重要的文化教育价值。概括起来分为六个方面:(1)为武之道,以德为本;(2)尚力贵用,击舞交辉；(3)哲理起猷,起掘新知；(4)奇彩妙趣,姿致风神；(5)斗战谋略,教练方策；(6)内外兼修,适人需求。这六个方面体现了现代武术在技击、健身、娱乐等方面所包含的民族文化特征。

2 弘扬民族文化特色是中国武术国际化的根本动力

文化全球化是世界文化多样化的统一,是各种文化相互认同、相互并存、相互借鉴和利用。中华武术国际化是为让中国民族文化融合到世界文化之中,吸收外来文化而发展自己;通过融合使本土文化适应异族文化,并受其影响,从而改变原有文化的价值和意义,达到被其他民族采用的目的。民族文化的世界统一性,需要我们推广本民族文化。而推广本民族文化,我们就要发挥主体性,并采取正确的价值取向,一旦价值取向采取不当,就有可能导致本民族文化的衰落和取代。

以武术为典型代表的东方体育文化和以竞技体育为代表的西方体育文化是两种绝然不同的文化圈,代表了世界上两大文化类型。西方文化的内核,竞技精神,或者说奥林匹克“更高、更快、更强”理念是当今世界体育文化之主流,它主导着全球体育,被许多民族学习和借鉴,这是文化价值增值的体现。我们要选择有利于本土文化发展的外来文化,充实到本民族文化肌体中,通过重建而提升本民族文化。中华武术进入现代社会,其现代价值已远远超出技击价值。特别是在当今主要以和平发展为主题的时代里,中华武术的健身价值和艺术审美价值更符合人们的需求。在健身、养身审美、运动方面所蕴含的哲学思想、行为方式，也是西方人对中国民族文化感兴趣的一部分,如中华武术价值内核中的“天人合一”意境、和谐、整体思维等东方文化观念,而且他们越来越显示出对其世界发展具有的独特作用。根据文化扩散原理,这种东方先进性文化作为个性存在同样也应该被世界其他民族认同和学习。这就是中华武术国际化的意义所在。因此,把弘扬民族文化特色作为中华武术国际化价值取向的要求,同时融合竞技性,是中华武术国际化的根本动力。

3 竞技武术是中华武术国际化的一种实践手段

竞技武术在传统武术的土壤中成长,并融合了西方体育竞技特点。最近几年,随着人们对西方体育文化中在奥运会上融合的呼声,竞技武术发展的姿态已超过了中国传统武术的发展.但我们也要看到,竞技武术的迅速发展一定程度上也消弱了武术文化原本具有的多元文化魅力,武术不只是肢体动作表现,更重要的它是东方文化的载体和符号。如果把武术单一向竞技体育靠拢,最终将导致武术在国际化进程中完全西化。所以,当我们将竞技武术推向世界时,就要证实其存在的危机。我们决不能为了迎合竞技体育特征而抛弃母体文化的精髓。当竞技武术发展到一定阶段,就应该适时调整竞技性和民族文化性的量化值,控制竞技性的东西,加强体现民族文化的东西。对待竞技武术全球化,更多的是要把它看作为一种手段、一种桥梁,通过它的全球化来加快世界其它民族对中华武术的认同和理解。因此,要扭转竞技武术全球化的错误观念,不要为奥运而远离民族文化特色,入奥并不等于全球化.现阶段只要把握好竞技武术竞技性和民族文化的价值取向度,就不会使竞技武术远离中国文化。

4 中华武术国际化的发展

文化学理论认为,文化具有民族性和世界性,不论文化如何变迁,文化的印记中永远都会存在许多该文化原生民族的历史印记,而这种印记的显著特征就是文化传统的存在。因此,中华武术国际化以维系民族文化,武术文化是中华民族传统文化的重要组成部分,不管它以什么形式存在世界体育文化圈之中,它都始终显现出中华民族的文化特征,承载着有别于其它体育运动显著特性的文化标识。武术的产生、存在和延续证明了它在文化深度和广度上具有强大生命力的。这种生命力是武术个性价值的表现。而一个国家和民族赖以存在和发展的基础就是以区域性、民族性为特征的民族文化存在。

当然,一个国家、民族的传统文化,总是在不断继承、变化着,没有永恒不变的历史,只有不断发展的历史,中国武术国际化需要对传统武术进行超越。只有超越传统文化,重建民族文化,民族文化才有持久的生命力。要超越,就必须对已有民族文化进行取舍和创新。文化全球化的意义就在于取舍和创新,保留就是让民族文化精髓走向世界,得到其他民族的认同,创新就是认同外来民族文化,并通过本土传统文化与外来先进文化的选择性融合而实现自身转换。中华武术国际化的意义就在于这两个方面,其一是本土武术与外来先进文化在国内通过碰撞与融合而改变自身,如竞技武术;其二是武术文化本身被世界更多民族认可、学习、借鉴;如传统武术，这是超越传统的全部意义。武术与竞技体育是处于平行的两种文化形态。而现今对世界体育发展影响之大但也只有西方竞技体育。中华武术文化虽不能改变现有的西方体育主导地位,但它的内在超越性和谐观最能成为后现代体育文化发展的重要思想来源。我们将武术推向世界,并不是要改变竞技体育之地位,而是通过融入世界体育之林,使双方都能超越自我,共同存在和发展,共同改变世界。所以中华武术国际化的发展是体育发展的一种流向和趋势。

5 中华武术国际化需要选择有利发展的形势

随着文化的历史积淀,武术含义更加丰富,人们对武术的认识已从技击术扩展到即是技击术,又是套路。进入现代文明,以表现民族文化特色为主的武术套路成了武术的主要表现形式。人类有着相似的原始文化和技击术,但中华武术独有的灿若星河的套路,则是其他国家没有的。套路把武术的技击性和民族文化特色联系在一起,现代的武术套路更是体现了技击性、动作艺术性、民族文化性三层含义。目前,中国武术散打却因诸多规则条件限制,使许多具有技击性的武术动作不能显示,更不能真正体现中国传统文化,但从技击性来看,散打和其他国家格斗项目没有根本区别,而从民族文化特征来看,几拳、几腿、几摔的打法不足以区别其他国家体育项目的文化特征。中华武术国际化是一种审美性的文化传播活动,在注重形式美时,还必须有效的把形式与内容有机的统一起来。内容决定形式,形式必须适合内容发展。因此,目前中国武术要立足于全球文化中,就必须体现出本土文化的风格、特色.而体现文化特色方面,武术套路形式无疑较之散打更适合。

中国武术国际化不仅是对外来文化的吸收,更重要的是对本民族文化的积极向外渗透,通过渗透而达到弘扬中华民族文化的目的。因此,我们要从弘扬民族文化特色的角度来认识武术的现代价值;认识维系和超越传统文化的意义;建立、推广最有利于武术发展的表现形式。中华武术国际化是不断认识、不断实践的发展过程,怎样保持中华武术的持久生命力,需要我们结合其发展文化内核和时代特征不断探索。

[1] 粟胜夫.中国武术发展战略研究[M]．北京:人民体育出版社,2003：258-259.

[2] 上海体育学院民族传统体育理论研究中心.武术文论[M]．北京:人民出版社,2004：138.

[3] 王岗,邱丕相.武术国际化的方略:维系传统与超越传统[J]．中国体育科技,2005,41(4):17-20.

[4] 沙连香.传播学[M]．北京：北京广播学院出版社，1990：71-75.

OntheDevelopmentTendencyofChineseWushu

Zhang Yujing

(Puyang vocational and Technological College of Henan,Puyang,457000,Henan,China)

The tendency of globalization in culture is the unify of world culture diversification and also the mutual-identity,mutual-existence.The globalization of Chinese Wushu is the need of world culture globalization.Chinese Wushu internationalization is a kind of development to Chinese culture feature.Athletics Wushu globalization is a way to realize Chinese Wushu internationalization.We should preserve the core meaning of traditional Wushu but surpass the traditional Wushu culture;we should combine the traditional Wushu with athleticis Wushu so that it is suitable for Chinese Wushu internationalization.

Chinese Wushu;internationalization;Wushu culture

2007-10-15

张玉景(1964-)，女，河南濮阳人，副教授，研究方向：体育教学和传统体育。