柯依纳尔先生的故事

2008-08-09 10:50
北京文学·中篇小说月报 2008年10期
关键词:骆驼男孩

形式和物质

K先生注视着一幅画,画里的物体被赋予了独特的形状。他说:“有些艺术家观察世界的时候如同哲学家,顾及外形时便丢失了内质。有一次我跟一个园丁干活,他递给我一把修枝剪刀,让我修剪月桂树。树长在一个花盆里,是借给喜庆典礼用的,为此它的形状必须是圆的。我马上开始修剪长得繁茂的新枝,但无论我怎样努力想获得一个圆形,总是不能成功,不是这一面就是那一面剪得太多。当最后变成圆球时,球已经很小了。园丁失望地说:‘好了,球是有了,可月桂哪里去了?”

友好帮助

关于如何以正确的方式帮助朋友,K先生举出下面的一个故事作为例子。“有三个年轻人来找一个阿拉伯人,跟他说:‘我们的父亲死了,给我们留下十七头骆驼,并在遗嘱中补充说,年纪最大的可以得到骆驼的一半,第二个三分之一,最小的九分之一。现在我们对分配不能达到一致,请你作出决定。阿拉伯人想了一会说:‘依我所见,要分配均匀还缺少一只骆驼。我自己有唯一一只骆驼,我把它提供给你们。把它拿去分配,然后把剩余的还给我。他们感谢了他的友好帮助,带走了那只骆驼,然后这样来分十八只骆驼,老大得到一半也就是九只了;老二三分之一,也就是六只;最小的九分之一,也就是两只。出乎他们的意料,当他们把各自的骆驼牵到一边时,还剩下一只骆驼。他们再次怀着感激把这只骆驼还给他们的老朋友。”

K先生称这为正确的友好帮助,因为它不要求有特别的牺牲。

无助的男孩

K先生说有些人的坏习惯是喜欢独自默默忍受所遭受的不公平,他讲了下面一个故事:“有一个过路人问一个哭泣的男孩有什么伤心事。‘我本来有两分钱看电影,男孩说,‘过来一个男孩从我手里抢走了一分钱。他指着一个远处还看得见的男孩。‘你没有喊帮忙吗?这个男人问。‘喊了,男孩说,抽泣得更厉害了。‘没有人听见吗?这男人继续问,慈爱般地抚摩了他一下。‘没有!男孩哭着说。‘你不能大点声喊吗?这男人问,‘把另外一分钱也给我吧。他从男孩手里拿走了最后一分钱,然后大摇大摆走了。”

智者的智慧是态度

有一个哲学教授到K先生处,谈起他的智慧。过了一会儿,K先生对他说:“你坐得不舒服,说话不舒服,你思想不舒服。”哲学教授恼火了,说:“我不想知道我的情况,而想知道我说过的内容。”“根本没有内容,”K先生说,“我见你笨拙地走,而在你走的过程中你并没有达到什么目的。你说话昏暗,在你说话时并没有创造光明。观察你的态度,你的目的不使我感兴趣。”

成功

K先生看见一个女演员走过,说:“她很漂亮。”他的同伴说:“因为她漂亮,所以她最近很成功。”K先生生气了,说:“是因为她成功了,所以才漂亮。”

关于“现在为现在”之困扰

有一天K先生在几个不很熟悉的人家里作客。他发现,从床上可以清楚地看见,主人正在卧室一角的小桌上为第二天的早餐摆餐具。他脑子里对他们作了一番表扬之后仍在想,他们是急于把他打发掉。他想自己是否也会在睡觉之前为早餐准备,沉思片刻之后,他发现在某些时候是这样的。同样他也发现,许多人偶尔有一段时间也在关心这个问题。

K先生最喜欢的动物

当有人问K先生最喜欢哪种动物时,他举出大象,并列出这样的理由:大象身上融合了力量与诡计。这不是那种只够逃脱追逐或获取食物的可怜的诡计,而是一种融力量于大举措的诡计。有这种动物的地方就有宽宽的足迹。它有好的性情,懂得开玩笑。它是一个好朋友,很大又很重,但走路很快。它的鼻子可以给庞大的身躯吸上很小的食物,比方说核桃。它的耳朵可调节:它只听适合自己的声音。它寿命很长。到处有人喜欢它,也有人害怕它。某些滑稽表演令人对它产生敬意。它皮肤很厚,可以把刀子折断,但它的性情很温和。它也可能伤心,可能愤怒。它很喜欢跳舞,它死在丛林里。它喜欢孩子们和其他小动物。它是灰色的,只因为庞大而显眼。它不可以吃。它很会工作。它喜欢喝水,也很快乐。它为艺术做了一件事:提供象牙。

古代

站在画家龙斯特罗姆的一幅“构成主义”的画前,画中描绘了几个水壶,K先生说:“一幅古代的、野蛮时代的画!那时候的人们什么东西都不认识。圆的不像圆的,尖的不像尖的。画家们必须重新将它挪正,给顾客显示一点特定的、确切的、固定形状的东西。他们看到了太多不确定的、流动的、可疑的东西;他们这样迫切需要不可收买的精神,以至于某人不愿意出卖自己的愚昧时,他们会朝这个人欢呼。工作被许多人分摊了,从这幅画上便可以看出。那些决定形状的人不考虑物体的用途;从这个壶里倒不出水。那时一定有不少人被视为可供使用的物体,对此艺术家们不得不进行抵抗。一个野蛮的时代,古代!”有人提醒K先生,那幅画出自现代。“是的,”K先生伤心地说,“是古代。”

绝妙的回答

当法庭问一个工人,他是以世俗的形式还是以教会的形式宣誓时,他回答:“我失业了。”———“这不只是心不在焉,”K先生说,“通过这个回答他让人认识到,他处于这样一种情况,以至于这类问题,甚至整个法律程序对他来说都失去意义。”

苏格拉底

读完书中关于哲学史的一讲之后,K先生表示赞成哲学家们把事物看作不可知的尝试。“当诡辩家什么也没有学习就断言自己知道很多时,”他说,“诡辩家苏格拉底站了出来,傲慢地断言,他知道自己一无所知,人们期待他会这样补充这句话:因为我什么也没有学习过(要想知道什么,我们就必须学习)。但是他没有接着说下去,也许他说完这句话后所爆发出来的、持续了两千年的巨大的掌声吞没了接下去的每一句话。”

目的

K先生提出如下的问题:

“我邻居每天早上用留声机放音乐。他为什么放音乐?有人告诉我,因为他做体操。他为什么做体操?因为他需要力量,他说。他要力量干什么?因为他要战胜城里的敌人,他说。为什么要战胜敌人?因为他要吃饭,他说。”

听到这里,他问道:“他吃饭干什么?”

爱国,是对众多祖国的恨

K先生不认为一个人应该一直生活在一个国家。他说:“我可以在每一个地方挨饿。”有一天他走在一个被这个国家的敌人占领的城市里。敌人中有个军官朝他走来,强迫他走下人行道。K先生走了下去,对这个人很恼火,而且不只是针对这个人,特别对这个人所属的国家很反感,以致他希望这个国家在地球上被消灭掉。“为什么,”K先生问,“在这一分钟我成了一个民族主义者?但是人们必须因此而根除愚昧,因为它使得遭遇它的人也变得愚昧。”

不可缺少的官员

K先生听人夸耀一位官员,说他在职位上坐了好长的时间,是不可缺少的好官员。“为什么他不可缺少?”K先生生气地问。“公务没有他就不能运转,”夸奖者说。“假如公务没有他就不能运转,那么他怎么会是好官员呢?”K先生说,“他有足够的时间去整理他的公务,好使他变得可以缺少。他是在做什么工作啊?我告诉你们:他是在勒索!”

重逢

有一个人好久没见K先生了,他这么问候K先生:“您一点没变。”

“是吗?”K先生说着,脸色马上惨白。

猜你喜欢
骆驼男孩
“骆驼兵”
Effect of Grammatical Class:What Role does a Chinese Background Play in Bilinguals?
男孩向前冲
京味十足的《骆驼祥子》
骆驼