【跳沙发】
2005年,影星汤姆·克鲁斯参加奥普拉脱口秀,其时,正被新恋情冲昏头脑的他在节目中过度表白与新恋人间的浪漫,他不但指天画地,甚至在节目现场的沙发上跳来跳去。此后,“跳沙发”(jump the couch)一词迅速成为美国新俚语,目前该词在互联网上流传开来,成为形容某人情绪非常激动、陷入某种不能自拔状态的一个新词。
【温胀】
有学者描述2007年下半年起始的物价颠簸,用词委婉,称之为“温和的通货膨胀”,简称“温胀”。这个说法很舒服,让各方人士都不至于翻脸。
【海蒂族】
海蒂族(HEIDLs)是英国“未来实验室”所提出的一份报告中出现的新名词,代表了高学历(High Educated)、经济独立(Independent)、专业学位(Degree-carrying)的新都会女性族群(Ladies)。这类新都会女性的年龄约在25~40岁,和以往标榜的新女性不尽相同,这些女人高学历又富有,工作能力超强、懂品味且乐在生活,最重要的是,超爱自己。
【腰龄】
这个词汇的创造,与诸如“年龄”、“骨龄”、“工龄”、“育龄”、“心理年龄”等未必有直接关系,但总归是有一点七姑八姨之类的瓜葛。这个语词出自类似“20岁的身体,40岁的心脏”一类的语境,它是对当下年轻人健康状况的形象描述,为什么会“20岁的身体40岁的腰”?都是电脑惹的祸!
【职倦】
职业倦怠症的简称。“职业倦怠症”又称“职业枯竭症”。专家称,它是一种由工作压力等复合原因引发的心理枯竭现象,上班族为多发人群。它是一种由工作重压导致的身心疲劳,不只是肉体疲倦劳累,更是一种缘自心理的内心的疲乏。
【聪明实力】
所谓“聪明实力”,系熟词“软实力”、“硬实力”之外的第三种实力,即综合软硬之优后的那种实力……放大这个似乎新鲜的说法,它与熟词“情商”(EQ)其实有相似之处。我们无妨将“聪明实力”理解为一种处世态度,一种巧劲儿,一种综合硬软实力的实力,一种傻乎乎的混沌状态,一种不计较细末得失的、无暇孤芳自赏的聪明。
【冻容】
其词义,不是“将青春姣好容颜冷冻起来”的字面之意,而是用“冻容”这个词组作形容词,它是“Cyron babies”的台湾汉译,意在形容那些虽还只是20来岁的小女生,却希望能将青春永远冻结,早早开始抗老历程。因此,台湾媒体也将它翻译成“冻容世代”。
【我一代】
在美国《时代》周刊刊发的作者西蒙·埃勒根特的文章里用到了“我一代”这一概念。埃勒根特认为,在中国,“我一代”人群年龄在20~29岁之间,这个年龄段的年轻人目前在中国近两亿,他们是中国现有经济发展的推动者和受益者,他们唯我独尊,以自我为中心,缺乏政治热情,沉迷于消费主义、互联网和视频游戏。
(责任编辑:陈慧仙)