郑心媚
任天堂的经典游戏有“超级玛丽”,台湾则有个强悍的“超级阿嬷”——曾爱玉,她带着警察、律师到处抓盗、水货,被黑道开枪也从不畏惧。她数十年来坚持现金交易,让经销商又爱又恨,也让她深获日本任天堂前社长山内博信赖,成为任天堂全球第一个分公司总经理,独家代理25年,无人可撼动。
曾爱玉小档案:
生日:1944年
学历:实践家专
经历:博优有限公司董事长、任天堂台湾分公司总经理
兴趣:打电动、打麻将、spa
最喜欢:跟孙子一起打电玩
最讨厌:盗版、水货
经营哲学:做生意首重诚信
下午3点,走进任天堂台湾代理商“博优”董事长曾爱玉的办公室,发现她才吃午餐,63岁的曾爱玉像邻居阿嬷般亲切招呼客人一起来吃,“先吃再说啦!”来拜访的客户尴尬地坐下,一边跟曾爱玉说:“董事长吴东进想要一万台Wii……”
任天堂新世代游戏机Wii在台湾发烧,连苏贞昌家中玩的都是水货,相关审查部门查扣Wii水货的风波,还引起苏贞昌的不满。一机难求,几乎已经快成电玩界的暴动事件。“我比谁都急啊!现在禁止水货新闻一炒,水货更抢手,真想骂人。”捻掉手中的烟,曾爱玉却捻不走心中的焦烦。由于日本任天堂计划东南亚地区的Wii得同步上市,今年6月才能铺货,但台湾水货已经卖翻天,压缩到正牌代理商的空间。
“这次事情炒的这么大,我想,日本公司会重新考量台湾上市时间。我去跟老社长讲。”
曾爱玉口中的“老社长”,就是任天堂前任社长山内博,1992年,曾爱玉取山内博与自己儿子曾优成的名字各一,成立博优公司,成为任天堂台湾区总代理。
大笔现金交易创销量
任天堂自从1985年红白机大红后,出现停滞,比起后起之秀SONY旗下PS游戏机与微软的灵活策略,近年任天堂在全球电玩界几乎节节败退,但在台湾销售却仍稳定成长,去年营业额高达18亿元(新台币,下同),靠的就是曾爱玉深耕的实力。
出生于彰化望族的曾爱玉,父亲在迪化街开布庄,早年与日本有生意往来。1982年,曾爱玉任职贸易公司的丈夫决定创业,透过父亲介绍,与日本NEC、松下等大厂搭上线,做起半导体出口生意,时值台湾科技产业起飞,各种IC元件需求量大。
1983年,朋友拿了日本任天堂的GAME&WATCH掌上型电动玩具问她:“我想在台湾卖,你可以帮我联系任天堂吗?”接触之后,自认日本关系良好的她却碰了壁,因为当时任天堂觉得台湾的生活水平不足以支撑电玩市场。
曾爱玉只好转向经销商批货。别人50、100台的订购,她一出手就是1000台,凭着“货没到,现金先汇”的豪气,她迅速拿到货源,也让GAME&WATCH在台大畅销,美国、巴西华侨也纷纷上门订货。“送货送到凌晨三四点,才刚上床要睡,电话又来了。”
曾爱玉请来往返台湾、日本的学生代为送货,“一个人可以带五六百台,只要帮他们出机票钱就行!”
凭业绩和诚信
拿到代理权
1985年,超级任天堂主机上市,由于是电视游乐器,台湾业者认为:“大人看电视都不够了,哪可能让小孩玩游戏用?曾爱玉订购的1000台游乐器就这样堆在仓库里。“那时我到处拜托,赔钱卖也没人要,赔了日币1000多万元。”五个月后,玛丽兄弟游戏卡带上市,席卷全球游戏市场,短短二年,从她手中卖出的就有100万台。
任天堂在台湾的惊人业绩,撼动了日本总公司,老社长山内博特地来台,问她:“台湾市场又还没开放,你怎么卖的?”曾爱玉老实将用学生运送的方式和盘托出,她说,因量大价低,且现金交易,货源稳定,经销商就会跟定她,“做生意,就是要诚信。”山内博点头称赞,便将任天堂台湾代理权交给曾爱玉。
代理任天堂25年来,许多人直接找日本总公司谈,企图抢走她代理权,但都没成功。
抓盗版遭
黑道恐吓
代理任天堂初期,台湾盗版猖獗,许多游戏片还没上市,盗版就已出现,原版单种游戏片要价1000~2000元,盗版集合十多种游戏,却只要几百元。曾爱玉为了抓盗版,遭到黑道开枪警告,还劳动警察派员日夜保护她。
“说不怕是骗人的啦!可是我不能辜负老社长的期待。”曾爱玉说。儿子曾优成在旁边叹息说:“那时候她自己一个人在台湾,打电话到日本哭,才高一的我还鼓励她,要加油。”
因为曾吃过亏,曾爱玉规定买货一定要现金交易,否则免谈。
查水货亲上火线
在光华商场经营超人电玩的张老板说:“别的代理商查水货,都只是说说而已,阿嬷(曾爱玉)真的会来查,还恐吓我们,查到就不给货!”
有次,曾爱玉带着警察跟律师冲到仿冒店拍照,临走前动手扯断电视,当场砸坏店家橱窗。虽然如此强势,但经销商还是排队等她的货。张老板说:“博优的东西品质好、故障率低、价格便宜,像Wii水货要1万元,她订出来的价格在8000元以下。”搞神秘不公布上市时间,也是曾爱玉高明的地方,经销商说:“她就是要让我们不敢进太多水货。”
曾爱玉的这种做法却引起玩家不满,在网上开骂:“叫我们不要买水货,却一直让我们空等公司货。”
对于两面评价,曾爱玉则回击:“被我抓到卖水货就停货!”不过她遇到欣赏的经销商,也会出手帮忙,“有个年轻客户没资本,我还帮他去跟银行谈。”电玩入口网站巴哈姆特主编林信甫说,有次电玩通杂志发表会,曾爱玉主动跳上台,帮忙带动气氛。
经营模式25年不变
曾爱玉的强势做法,确实减少任天堂的盗版问题,即使对手SONY的PS游戏机在台湾占有率有100万台,任天堂的NDS(掌上型电玩)只有40万台,“博优”却认为比起PS2,他们的获利更好,因为他们几乎没有盗版问题。
曾爱玉坚持不收支票、不参展、不跟媒体打交道,“博优”在台湾电玩界是出名的低调又难搞。今年,任天堂靠Wii咸鱼翻身,曾爱玉还是采用走人脉、讲关系的旧经营模式,有人笑她落伍,终究会被瞬息万变的电玩甩开;甚至每隔一阵子,就会传出任天堂要换台湾代理商的风声,但曾爱玉老神在在,在自己设定的游戏规则中,继续搏斗,当自己的女王。
(责任编辑/袁红)