培育外向型企业 深化“走出去”战略

香　苗

《出版参考》：中国出版“走出去”是近年来总署一直推行的发展战略，请您谈谈出版“走出去”对中国出版界的意义如何?

张福海：“走出去”战略是中央的既定方针，对于推动中华文化“走出去”，向世界介绍中华优秀的文化，增强世界对中国的了解，推动中国出版业的结构调整，培育外向型和有国际竞争力的出版企业都很有意义。中国出版走向世界，既是中央的号召，也是出版业自身发展的需要。对于这项工作，总署一直非常重视。

出版业是内容产业，内容产业的受众面当然越广越好。因此，出版界要在利用好国内资源的同时，更好地利用世界资源。在关注国内市场的同时也关注世界市场。而越来越多外向型企业的出现将势必对中国目前出版业的结构调整产生重大影响。

《出版参考》：您认为中国出版“走出去”将有哪些方面?外事司2006年在这方面有哪些具体措施?

张福海：中国出版“走出去”有很多角度和渠道。比如通过版权输出和实物出口，都是“走出去”的有效形式。此外，也可以利用各种各样的海外书展。在这些书展上，可以实现对中国文化的介绍和对中国出版业整体风貌的展示，推动版权贸易和实物的出口。

海外书展也有若干方式，一种是自己出去直接办书展，另一种就是借助海外书展。最近新加坡大众控股有限公司联手中国图书进出口总公司举办海外华文书展。这是我们“走出去”可以借助的若干形式之一，所以对于这种形式我们表示鼓励和支持。海外企业拥有这种弘扬、传播中华文化的积极精神，一方面表明中华文化具有很大的亲和性；另一方面也表明，推广传播中华文化本身也会产生不错的经济效益。同时也说明中国国力的增强和中华文化在世界的影响力在逐步扩大。

2006年“走出去”战略是总署对外交流与合作工作的重中之重。以前，中国出版业主要着眼于内地的大市场。现在，中央“走出去”战略的实施，以及海外商业市场呈现出来的商机，特别是在汉语教学和中华文化的引进方面，海外市场表现出来的强烈兴趣，客观上为中国出版业提供了发展的机会。中央的战略、总署的推动、海外逐渐形成的市场，以及近些年中国出版企业不断增强的国际适应性，这些都为中国出版业“走出去”奠定了很好的基础。

不久前，中央下发了专门文件，要求着力培育外向型出版企业，深化实施“走出去”战略，大力推动中国出版物“走出去”，创新“走出去”的体制和机制。这些都为中国出版业“走出去”和实施结构调整指明了方向。中国出版业越来越多地参与国际竞争将是一个大趋势，中国出版人也必将因此拥有越来越睿智宽阔的视野。

新闻出版总署欢迎各种形式的、有利于推动中华文化“走出去”的举措，也愿意借助各种各样的平台推动中国出版业“走出去”。

《出版参考》：从您的介绍中，我们也能深切体会到总暑在贯彻中央“走出去”战略所做的努力，我们相信中国出版业的市场空间越走越宽广。