稿约

一、 本刊欢迎下列稿件：

1. 各种风格和题材的外国小说，要求作品新，情节紧凑，可读性强，反映当代国外社会现实，令人回味。长篇小说须国外近一两年最新出版，建议先提供梗概；中、短篇以近年内最新发表的为宜。

2. 抒情味浓郁，语言、意境俱佳的诗歌、散文和游记。

3. 介绍外国文坛概貌和大事、现象、流派、作家、作品的文章，要求材料新，信息量大，观点明确，富有个性，行文流畅易读。

4. 外国文坛最新动态和畅销新作概况。

5. 涉及国际热点和社会生活的纪实文学。お

二、 投稿注意事项：

1. 凡向本刊投稿，除作者另有声明外，本刊拥有在

《译林》及相关出版物上刊发的权利，并拥有除纸质方式外以其他方式出版之权利。投稿三个月后未得到本刊通知的，可另行他投。限于本刊人力和经费，来稿一律不退，请自留底稿。

2. 来稿请写明详细通信地址、固定电话和手机等信息，文后注明工作单位及职称。欢迎直接通过电子信箱trans@yilincom投稿，稿件务请放在附件。

3. 译文一律附上原文（电子稿或另寄复印件），注明原文出处及首次发表或出版时间。除小语种外，不转译。

4. 请勿一稿两投。如果发现一稿多投或抄袭，本刊将严肃处理。

5. 请勿选译《读者文摘》上的文章。お

译林编辑部敬启