张秀平谈党报的校对工作

曾庆峰

去年１０月底，由河南日报报业集团承办的第１１届全国新闻校检工作研讨会在郑州举行。会议期间，中国新闻出版报副总编辑张秀平针对当前党报校对工作发表了自己的意见。

张秀平说，当前越来越多的书籍和报刊进入市场，差错率也随之增多，广大读者对此反映非常强烈。国家新闻出版总署和国家语委对此非常重视，明确提出：纯洁国家的语言文字成为新闻出版业迫在眉睫的大事。

现代报纸，特别是党报的校对工作需要在以下四个方面加强、提高：

一、校对方式。报纸的校对工作由人工转变到电校，对于校对工作来说，是巨大的变化，从某种意义上也可以说是一场大的革命。随着电校的出现，一些相应的辅助手段也陆续问世，给校对工作带来了越来越多的便利。有的报社很好地利用了这些设备、手段，使校对工作不断地跃上新台阶；有的利用得还不够，人工和电校并存；有的还依旧主要靠人工。方式的改进，随之而来的是校对人员技能的转变和对新设备、新手段开发利用的程度，对此，相关领导要有清醒的认识。

二、校对的效率。首先，报纸越出越早，使得校对人员不能像过去那样从容不迫地校对文稿，一至三校都要在最短的时间内完成；其次，校对的工作量加大了，由于报纸变厚了，需要校对的版面大大增加了，更需要提高工作效率；提高效率还包含着提高校对质量的要求，差错率不仅要保持以往薄报时代的水准，还要努力在原有基础上千方百计降低差错率。

三、校对的责任。责任的增加，不仅仅是指由于报纸版面数量和新设备的增加带给校对的责任，更重要的是，现阶段报纸在向市场化的转变中，遇到了许多与以往不同的新情况：报纸与互联网的接触更紧密了；记者采写稿件的时间更短促了，稿件较以往相对粗糙了，稿件送审把关的几率变小了；报纸出现政治性、事实性的差错几率增加了；报纸涉及的领域中新东西更多了等等，这些都表明校对人员的政治责任越来越大了。

四、校对需要的知识面。这主要是指随着改革的逐步深入，每个领域和行业新知识、新问题层出不穷。相对而言，编辑记者还好说，把握好自己所报道的领域就行了。校对则需要对报纸上所有涉及的问题、领域、行业，都要有一定的专业知识。