让硬新闻的“面孔”舒展开来

鲁晓霞

硬性新闻通常报道的都是严肃的、带有全局性的事物，容易在读者心理上产生距离感，加上枯燥的数字、呆板的叙述、烦琐的论证，容易给人造成空洞的印象。其实硬新闻关系到国计民生，影响到社会中的每个人，作用重大。它完全可以采用社会化的角度，利用各种手段进行软化，使新闻紧板的面孔舒展开来，增强可读性。

一、选择最佳角度

所谓新闻角度，就是报道新闻事实所选取的不同侧面，如选题角度：同一新闻事件和人物，从不同方面予以报道；选材角度：同一新闻主题，选取不同的材料予以报道；写作角度：同一主题，同一材料，表达手法不一样。角度选择的恰当与否，在一定程度上决定着该新闻报道的成功与否。最佳角度的选择，往往可以使报道内容变平庸为鲜明，变枯燥为生动，变肤浅为深刻。

在最佳角度的选择中，大部分新闻都是从正面角度报道的，正面入笔当然可以写出佳作，人们也习惯于这种角度，但若千篇一律，就缺少新意。若另辟蹊径，选择侧面角度进行报道效果更好，也不失为使消息出新的一条可行之路。一个新华社驻新疆记者为揭露一些领导干部的吃喝风，不从正面去写，而从“大瓷盘”俏销入手，写了《大瓷盘为何俏销》的录音广播稿。原来，乌鲁木齐市一直滞销的大瓷盘突然走俏之因，是中共中央严禁大吃大喝文件下达后，地方干部“上有政策，下有对策”，将八菜一汤改为一 菜一汤——一个大瓷盘拼装多样佳肴，这实际上是“换汤不换药”。从瓷盘入手，侧面一击，显得相当有力。该录音广播稿被评为当年的好新闻。

再如，环境保护是近年来报纸经常宣传的热门题材，有的报道因为老是一个角度，重复人们熟知的道理，使读者感到厌倦，而《南京日报》发表的《似曾相识鹭归来》的新闻，讲的同是这个问题，却别出心裁，令人耳目一新。这条新闻写道：“正值暮春，几十只尖嘴长腿、褐背白胸的池鹭又陆续从南方飞回南京市政府大院。上午，它们越过城墙，到玄武湖寻食，下午，在参天的悬铃木树杈上筑新窝。一次，日本一个友好城市代表团拜会我市市政府。两市的市长正在客厅门外的庭院里握手时，一团鸟粪不巧落在客人笔挺的西装上，我市领导人身上也溅到了一点。主人脸上微露歉色。客人抬头望着树上那只‘闯祸的池鹭，却说：‘南京有这样茂盛的大树，又有这么漂亮的大鸟，真是太美了。”这篇新闻从侧面角度对环保工作的意义和作用，对南京市环保工作取得的成就作了生动而又形象的报道，取得了意想不到的效果。

二、含而不露

新闻要有客观性，但它毕竟是人写的，因而也要有倾向性。新闻倾向性必须建立在尊重事实的客观性基础之上，因此，新闻写作中的情感运用并不是随意的。那么怎样才能艺术地流露出自己的倾向性，而又不损害新闻的客观性呢？那就是含蓄地表达倾向性，让倾向性通过报道事实本身显露出来。

在计划经济体制下，关于服务行业工作人员态度不好、服务质量差的问题，报纸常有披露。然而，许多报道常常是一个面孔：先将事实罗列一遍，再发一阵“直通通”的责问或感叹。而《两个“最好学”的汉字》就写得别具一格，话外有音，耐人咀嚼。

文章写的是几位从未到过中国、也不懂中文的美国朋友来华旅游的一点感受：“没有”两字最好学。作者按照客人的经历一一道来：进浴室洗澡没热水，找服务员要，得到的回答是“没有”；奔波一天回到住所，想饮几杯冰水，可暖水瓶里只有开水，找服务员要，回答仍是“没有”；下馆子吃饭，按菜单点菜，服务员不抬头地报出“没有、没有……”，游天安门广场想买个天安门纪念章，从广场一直跑到王府井、鼓楼，家家店铺商摊，异口同声“没有”。一串故事讲完，作者引用客人的话说：“所以，我们认为这两个汉字最好学，你想到了吗？”最后，作者以这样一句话结束全文：“我脸红了，支支吾吾地回答：‘没有。”

一串关于“没有”的故事，把一个老话题写得活泼有趣，余味无穷。作者本意是批评，通篇没有一句“态度冷淡”、“工作敷衍”等字眼。正因为这篇批评报道讲究了含蓄的艺术，刊出后被评为年度好稿。

三、巧用细节

新闻细节就是真实、具体地描绘现实生活中典型的人物性格、事件发展、社会环境和自然环境的细小组成部分。情趣往往在细节中。要把新闻写“活”，就要注意捕捉事件发展中表现新闻主题的典型细节，绘声绘色予以展示。细节可以增加新闻的情趣，增强新闻的真实感，有时还可以深化新闻主题。法国皮尔·卡丹公司首次资助在北京举办服装展览，我国一家通讯社和美联社都作了报道，我们的通讯社是这样写的：

下午在北京饭店西大厅，举行了皮尔·卡丹北京陈列室开幕展览会，表演了男女春夏秋冬各式服装，博得了全场热烈掌声。

美联社是这样写的：

皮尔·卡丹星期天掀开了第一次使用中国模特儿的服装设计展览会。中国模特穿上了金色的高跟鞋，步履摇摆不稳，尴尬而难为情地袒露着肩膀。一位少女在台上羞得满脸绯红，并且打了退堂鼓。

展览会是在北京饭店华丽的舞厅中举行的。

前一条消息，虽然简洁地报道了新闻，但由于太笼统，只有一条筋，没味。后一条消息，既报告了信息，又很有情趣，叫人爱看，还增加了消息的文化底蕴。

细节的运用，可以是人物的动作。如：

美联社１９９１年１２月２７日电 戈尔巴乔夫２５日辞职，叶利钦马上就收了他的摊。——当戈尔巴乔夫今天进办公室时，发现叶利钦已经坐在那里了。

戈尔巴乔夫原来估计，在他把总统办公室钥匙交到叶利钦手中之前，至少还应该有几天时间让他清理一下办公桌，带走他的私人信件等物。但是，现在看来他不得不马上下楼，到他的前顾问办公室去工作了。

苏联解体，红场移帜，是举世瞩目的重大政治事件。对这一急骤变化的事态，各国政府都小心翼翼地注视着，谨慎地表明各自的态度。报道这类事件，是需要十分慎重的。最常见的方法是把自己“藏起来”，“客观”、“公正”地予以报道。这位记者使用的手法就很巧妙，在客观、平静的叙述之中，用细节形象地刻画了两位领导人的心态：得意者是那样迫不及待，失意者显得那么无可奈何。尽管在报道中对此事评论的话一字也没有，但作者的观点和倾向由细节的刻画显露无遗。

细节可以是人物的衣着。如关于中美建交的报道，合众国际社记者在一篇消息中写道：

６８岁的蒋经国从床上被叫起来，穿着绿色灯芯绒上衣和便裤会见了他的仍穿着晚礼服的客人（指美驻台大使）。

那时的时间是凌晨３时５０分。

在这里作者没有直接用“引起震动”、“惊惶失措”、“巨大打击”等字眼儿，也没有以自己的口吻加以评论，而是极简洁又客观地“特意”勾勒了蒋经国会见美驻台大使时的衣着和时间。

细节也可以是一句话。法新社记者在《买东西在苏联是一门重要的学问》这则消息中，引用了他亲眼看到的一位年轻小伙子排队买婴儿上装时的一句话。他说：“他还没有结婚，但是，他打算用婴儿上衣向一个女售货员换一双冰鞋。”仅一句话，就将前苏联市场上商品供应奇缺、市民见货就抢的社会真相和盘托出。

四、新颖生动

毛泽东生前经常批评我们的报刊言论不生动，不形象，使人看了头痛。给人的印象是枯燥无味，缺乏吸引力。要使新闻语言耳目一新，避免陈词滥调，独具特色，可运用多种手段。从语言风格看，或刚健和柔婉，或藻丽和平实，或明快和含蓄，或简洁和繁丰，或庄重和幽默。

要善于联想和比喻。这里所说的联想不是新闻学所忌讳的“合理想象”，更不是虚构。它要求记者在真实的基础上，通过事实去触类旁通，使得新闻事实更具体更形象化。如美联社的一条消息说：“如果把韩国人一年吸的烟连接起来，可以在地球和月亮之间绕８个来回。”这里，就给人一个很形象的感觉。再看美国《读者文摘》的一条新闻《电视问题困扰美国》中说：“如果把你看电视的时间折合成统计数字中一般情况的话，那么你到２０岁时，就起码看了两万小时的电视。”“５０００小时是一个典型的大学生用于获得学士学位的时间。在１万小时内，你能学到足以成为一个天文学家或工程师的知识，你还能学会流利地使用几种语言。”

比喻就是用某些事物来比拟想要说的另一些事物。这是一种既省力又颇为讨人喜欢的方法。如韩国通讯社一则消息原为“本国吸烟者一年花掉５０亿美元”。美联社的改编稿用比喻的手法，将题目改为：“５０亿美元在南韩化为一缕青烟”。就比原来的标题生动形象多了，因为它既跟香烟的特点联系了起来，又把损失告诉了人们。

幽默不是插科打诨，不同于滑稽逗乐。它风趣而含蓄，内蕴着针砭或情感倾向，引人发笑同时也引发受众的联想和想象，能产生深刻的传播效果。用老舍先生的话说：“幽默地去奇袭侧击，使人先笑几声，而后细一咂摸，脸就会红起来，这要比正颜厉色地教训人效果要好得多。”把幽默运用到新闻作品中，就能巧妙自然地暗示一定的导向，寓庄重严肃于诙谐。

同是报道邓小平会见西德总理科尔的消息，新华社电讯以“会见是在友好的气氛中进行的”宣告结束。外电却写了一句很幽默的话。邓小平对科尔说：“我个子矮，天塌下来有你们这些大个子顶着。”仅此一句，不仅使严肃性新闻紧板的面孔舒展开来，也很准确地为这位政治家的性格特点勾勒几笔，情趣横生。

总之，不断追求并挖掘新闻中的情趣，从多方面进行深入思考，力求创作出新颖生动的新闻作品，既满足了受众了解时代新气象的需要，又能让人获得审美享受。没有趣味就没有感染力，就失去了新闻应有的价值。

(作者单位：洛阳师范学院中文系)