原来国家的名字如此浪漫等2则

2005-04-29 00:27
海外星云 2005年11期
关键词:议定书京都客机

原来国家的名字如此浪漫

Holland 荷兰

Hope our love lasts and never dies.

希望我们的爱永恒不变。

Italy 意大利

I trust and love you.

我相信你和爱你。

Libya 利比亚

Love is beautiful;you also.

爱是美丽的,你也是。

France 法国

Friendships remain and never can end.

友谊永固。

China 中国

Come here.I need affection.

来这,我需要爱。

Burma 缅甸

Between us,remember me always.

我们之间,常常记得我。

Nepal 尼泊尔

Never ever part as lovers.

像情人一样永不分开。

India 印度

I nearly died in adoration.

我差点在狂爱中死去。

Kenya 肯尼亚

Keep everything nice,yet arousing.

全部东西保养好,保持趣味。

Korea 韩国

Keep optimistic regardless of every adversity.

虽然事与愿违,保持乐观。

Egypt 埃及

Everything's great,you pretty thing!!

十全十美,你这漂亮的东西。

Manila 马尼拉

May all nights inspire love always.

漫漫长夜时时刻刻感到爱。

Peru 秘鲁

Phorget(forget)everyone...remember us.

忘记全部人,记得我们。

Thailand 泰国

Totally happy,always in love and never dull.

完全快乐,时时刻刻蜜运中。

Japan 日本

Just a pig,a nut.

只是个猪和白痴。

空中开派对被轰不环保

今年2月16日,抑制全球暖化的《京都议定书》在日本东京举行生效仪式。不料就在第二天,日本航空公司推出一项新服务:让团体包机在东京湾上空兜圈飞行,举行1个小时的空中派对。空中派对在日本是新玩意,但环保组织却认为这有悖于《京都议定书》的宗旨。

日航推出的这项日本前所未有的崭新服务,主要是为企业举行新产品推介会、学校举行同学会等提供一个新鲜、刺激的场所。任何人只需付大约7万美元,就可以包下日航一架波音767或空中巴士A300客机,供最多290人在东京湾上空举行1个小时的空中派对。租用者可以在机舱内播放公司歌曲或校歌,航程结束后还可以在东京日航酒店举行宴会。

然而,日航的这项全新服务被环保人士批评为“不但没有为拯救地球出一份力,反而进一步增加废气的排放量”。

日本地球之友总监小野寺有利说,顾客在半空中享受空中派对的时候,应该关心一下环境,“享乐是件好事,但也应该考虑自己的行为会对全球环境造成什么样的影响。同时,航空公司也应该想到这样一来自己的经济利益是以污染环境为代价取得的。我们只有一个地球去保护!”

但日航发言人图德说,空中派对每月只举行一次,对环境所造成的影响“很有限”,并强调日航对环保最有责任心,是引进最多省油客机以及全球首家拥有测试温室气体长程客机的航空公司。(法欣)

猜你喜欢
议定书京都客机
京都湾处
东航失事客机第二部黑匣子抵京
客机变货机
反倾销“替代国”方法的适用条件及滥用情况下中国的应对策略
美国对华反倾销中非市场经济地位认定方法及我国的应对策略
京都好咖啡
《中华人民共和国政府和巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》第三议定书
京都访古记
“微”生活 发现·秋韵京都
《京都议定书》的废止与再续