覃福贵
美国会如今正上演一幕颠覆与反颠覆的党争,导火索是众议院多数党共和党领袖汤姆·迪莱?穴Tom Delay?雪的政治操守丑闻。民主党对他以权谋私的不检点行为大加鞭挞,并联合左翼媒体和公众组织要把这个右翼领袖拉下马;共和党却似乎看透了民主党的企图,直指民主党是借迪莱做靶子对共和党开刀。
“迪莱公司”任人为亲
作为得克萨斯州的众议员,迪莱算是布什总统的同乡。他的妻子克里斯汀和女儿达尼·迪莱·费尔勒在最近4年中连续接受一个名叫“支持共和党多数的美国人”(Americans For a Republican Majority ,ARM)组织累计达50万美元的“报酬”。而这个政治行动组织正是由迪莱本人掌控的,他为该组织提供“长期的战略指导”和“人事决策”。
另外,达尼还从“支持共和党多数的得州人”?穴Texans for Republican Majority,TRM?雪组织以相似的形式获得30万美元, 而这个组织也是迪莱政治活动的分部。
ARM 辩解说,克里斯汀和达尼为该组织提供了与此报酬相符的极有价值的服务:“克里斯汀帮助勾画了该组织的发展蓝图,达尼是非常有能力和经验的活动策划者。她为ARM安排和组织了私人活动。”
同时,TRM也因没有向得州选举委员会申报60万美元的政治献金而被指控。迪莱称,自己和TRM的集资活动毫不相关,但被曝光的文件却显示,他曾向TRM索要为他捐款的院外游说人的名单,并亲自将某公司的“献金”支票转给TRM。他自己和捐献者及游说人之间一直保持紧密联系,以提高自己在得州乃至全国的影响力。
迪莱的麻烦早已不是新闻。从1997到2001年的几次“赞助旅行”早就让华盛顿的政治家们对他侧目而视了。无论到俄罗斯、英国还是韩国,迪莱都毫不客气地让向他游说的企业来买单。
转移目标激起公愤
一家叫MoveOn.org的网站揭露了迪莱所有的法律和道德丑闻,并称,他在夏沃案子中充当卫道士是“政治机会主义”的表现,还形容他为“压断骆驼脊梁的稻草”(straw that broke the camel's back)——对美国公众道德观的致命打击。
在过去一段时间里,迪莱曾在争议极大的女植物人特丽·夏沃一案中威胁要对拒绝给夏沃插回进食管的大法官们进行报复,迪莱如此积极地投身于夏沃之死的争辩,实有转移目标之嫌。但这些“伎俩”并没有让迪莱在家乡得到太多的支持。据有关民调显示,迪莱选区中只有38%的选民说他们还会投迪莱的票。
面对指责,迪莱反驳说,“我的妻子和女儿像其他所有美国人一样,享有公民权,可以被雇用,也可以从中领取报酬。”他指责“丑恶”的媒体们单单把他的家人挑出来炒作,而无视其他议员的亲戚们在做同样的事。
“现在真正让迪莱陷入公众炮火的是他发表的两大声明。”保守派的精神领袖和政治分析家保罗·韦里奇撰文写道,“首先,作为众议院多数派领袖,迪莱说他将致力于结束美国的堕胎行为;其次,迪莱认为联邦法院应该集体辞职(因为夏沃之死)。”
如果把迪莱放在美国日益割裂的政治观念中审视,关于他的种种争议更像是美国右派在保守主义道路上渐行渐远的缩影。