笑林集萃（十）

戈平/译

没有错

一个女人把结婚戒指戴错了手指，有人提醒她。她回答道：“没有错，没有

错，是我嫁错了老公！”

男子与盲人

一对夫妇领着他们的９个孩子在等公共汽车，后面跟着一位盲人。汽车来了，上面是满满的一车人。那女的好不容易让自己和孩子们挤了上去，男的和那位盲人却没上成车。

于是，盲人和那男的一起结伴朝前走。盲人的手杖敲击着地面，不停地发出笃笃的响声，搞得那男的好不自在。

他对盲人说：“你为什么不在手杖的头头套上橡皮；这样一来，声音不是没那么刺耳了吗？”

“那你为什么不早一点戴上橡皮套；这样一来，我们不就可以挤上那辆公共汽车，你也耳根清静，省得听到手杖声而烦心了！”盲人反唇相讥道。

最好的惩罚

如果哪个女的偷了你老公的心，那么，对她的最好惩罚就是让她把整个人偷走好了。

结婚得花多少钱

儿子：“爸爸，结婚得花多少钱？”

父亲：“这可难说了，孩子。同你妈妈结婚几十年，我的债仍然没有清呢！”

走运

两个朋友在一起。一个说：“我的老婆是天使！”另一个连忙叫出声来：“哎呀，老兄，你真走运。我的那个活着，还没有上天堂呢！”

少了一件救生衣

船触礁进了水，眼看就要沉没。可是，船长和船员共２１人，却只有２０件救生衣。突然间，船长高声问道：“你们当中谁的祈祷最灵验？”只见一个平日少言寡语的水手举起了手。船长说：“你到船舱里圣像下祈祷去吧；其余的穿上救生衣，跟我下海！”

废话连篇

下面列举的，是一些真实产品的说明：

１、一种早餐玉米片的包装袋上写着：你不买也可以中奖，详情附于袋内！

２、一种布丁的包装袋上写的是：加热以后，它就会热了。

３、大多数圣诞树装饰用小电珠的说明书上都说：只限于室内和室外使用！（难道还会有第三种情况吗？）

４、在某种花生米的包装袋上居然写道：警告！袋子里面装的是花生米。

５、美国一家航空公司的飞机上，供给旅客享用的花生米小包装袋上居然写着：“食用办法：第一步，先撕开塑料袋；第二步，吃花生米。”

６、一种瑞典出产的小型链锯的说明书上，用大字写着：警告！不能用手去停止锯条的转动。

７、一种美国产品的使用说明，写在桶子的底部，却说：绝对不能把桶子倒过来！

猫钟

有个老头，上酒馆时总抱着一只猫。一位酒友问其原因，老头说，那是给他报时的钟。酒友觉得很纳闷。回家路上，酒友又问起这件事情，老头没有作答。

走过一个街角的时候，老头使劲在猫肚子上捏了一把，痛得它嗷嗷大叫。这时，临街的一扇窗子嚯地一声打开了，一位老太太探出头来，尖声骂道：“都凌晨１点钟啦，是什么蠢家伙还在那里哇哩哇啦乱叫！”

夸儿子

Ａ、Ｂ、Ｃ三个老哥们，到Ｄ家去打桥牌。四位老人家玩得正高兴，电话铃响了。趁Ｄ去接电话的当儿，大家聊起了各自的儿子。

Ａ说：“我儿子干得不错。他原来做木匠，现在已经是个房地产商。这不，前些日子他还给朋友送了一座漂亮的别墅呢。”

“我儿子也不赖，”Ｂ说，“他从打工仔做起，后来成了汽车经销商。他送给一个朋友两辆豪华轿车。”

“我儿子是个证券商，他送给朋友大把股票。”Ｃ接上了他们的话题。

Ｄ回来时，大家不约而同地问：“老兄，你的儿子干得怎么样？”

“唉，别提了；１５年来，我儿子一直做理发师，不久前我发现他是同性恋！”Ｄ答道。Ａ、Ｂ、Ｃ都同情地摇着头，不住地叹气。

“最近，我那小子阔了起来，不但住上了花园洋房，开着两辆名牌跑车，手里还持有大把股票。”Ｄ接着说。

只见其他三个老头张大嘴巴，惊愕得说不出话来。

她是左撇子

约翰和玛莎是一对老夫妻。一天，老倆口去打高尔夫球。他们一边高兴地玩，一面闲聊。

“我死了以后，你会很快另觅新欢的，对不对？”玛莎问道。

“我想不会。” 约翰答道。

“你会的。”玛莎很肯定。约翰不再辩解。

“你让她睡咱们的床吗？”玛莎接着问。

“大概是这样吧。”约翰不经心地说了一句。

“你会不会让她使用我的高尔夫球棒？”玛莎缠着问个不休。

“不，她是个左撇子。”约翰脱口而出。

金发碧眼学开飞机

话说一位金发碧眼想学开飞机，便去航空学校报名。学校的人说，要求学开飞机的人太多，名额已满，不过学开直升机倒可以考虑。傻大姐同意了，老师开始教她。不到一个时辰，她就说学会了。于是，老师便放她单飞，还说，他会通过无线电随时指导她操作。

升到３００米时，老师问她感觉如何，傻大姐回答说：棒极了。升到６００米，傻大姐说一切正常。眼看快升到１０００米了，只见飞机打着转转，掉了下来。老师急忙跑过去，把金发碧眼救了出来。

“怎么搞嘛，你明明飞得好好的，为什么一下子就摔了下来呢？”老师问她。

“对呀，飞机是挺不错。可是，在８００多米的高空我觉得冷，就关掉了上面那把大风扇。”傻大姐如是说。

金发碧眼买电视

金发碧眼想买电视机，就到商店去。她指着一台问道：“这电视机卖多少钱？”售货员回答她：“我们不卖给金发碧眼。”傻大姐觉得受到冒犯，便悻悻地回了家。

第二天，她戴上一头褐色假发，又到那家商店去。得到的回答仍然是：“我们不卖东西给金发碧眼。”虽然她心里很窝火，嘴上却没有说什么。

第三天，她改换了黑色假发，还是上那商店去。售货员对她说的，依然是同一句话。这下，傻大姐气不打一处来，她厉声质问，为什么要屡次三番地羞辱她。售货员连忙解释道：“小姐，你问的那台不是电视机，它是微波炉呀！”