新鲜产品新体验

气压偏高、空气干燥，伴随着机票价格的上涨，旅客们对于飞机的抱怨逐渐增多，快速便捷的优点有点儿黯然失色了。明年投产的波音７８７梦幻飞机决心让旅客实现梦幻之旅。它配备了最新的引擎，机身选用超轻的碳纤维化合物作为原材料，波音７８７客机的耗油量将比同等容量的飞机减少２０％。同时机舱为疲倦的旅客们提供了一个更为舒适的环境。舱内的气压将接近海平面气压的水平，缓解了旅客鼻子和耳朵的压力。而空气湿

度将达到１５％～２０％，明显高于现在的５％，旅客们则不用忍受口干舌燥，女士们不必再担心皮肤的缺水状况。与目前的折叠式遮荫板不同，波音７８７的窗户是使用电致变色玻璃。玻璃的状态可以随意改变，客人能选择“模糊”或者“清晰”。如此梦幻般的飞行享受，旅客们应该没有什么可挑剔的了。

手机现在是越做越小，可是再小都得符合人们耳朵和嘴巴的距离。在日本东京举行的ＣＥＡＴＥＣ消费品电子产品展示会上，ＮＮＴ ＤｏＣｏＭｏ公司展出了一款最新的“戒指手机”。这款名为Ｙｕｂｉ－Ｗａ的蓝牙耳机，是通过无线技术来与用户的手机相连。用户可以像佩戴戒指一样将其套在自己的手指上。若有来电，用户只需把手指轻轻放在耳朵旁边。如果需要打电话，用户只需要用拇指轻轻弹动手指上的耳机。但是这款耳机也有一个缺点，如果你在大庭广众下打电话，那形象就有点“不雅”了。

语言是人类沟通的桥梁，也成为一个不小的障碍。如果出国旅行时，随身携带了安装有ＩＢＭ公司最新研制的同声翻译软件的掌上电脑，旅客们就没有后顾之忧了。这个名为ＭＡＳＴＯＲ的多语同声翻译系统，能识别普通话和英语，并能自动互译。为了让用户更准确理解句子的意思，在翻译的同时，屏幕上还会显示出相应物品的图片。比如有人问：“在哪儿可以租到一艘船？”屏幕上就會立即出现一艘船。这个翻译系统仍处于测试阶段，目前能辨别的语言仅有英语、普通话、少量的西班牙语和一些阿拉伯语，但这套软件已经可以运用在飞行程序中了。过不了几年，在机场、银行和医院，我们就可以真正沟通无极限了。?笏

（周永静译自美《时代》）