读书短札

王　铁

是“钢铁”，不是“铸铁”

王铁

《读书》二○○四年第十一期登载的《埃菲尔铁塔的花边》提到：“十八世纪，冶金技术的革新导致铸铁的廉价生产，进而促成了铸铁结构在各类建筑中的大量使用。欧洲现代建筑的崛起，在很大程度上归功于铸铁和混凝土两种材料。……”接着以为桥梁，工业厂房，公共设施，直至巴黎的标志——埃菲尔铁塔无不是用铸铁建成。其实文中凡用“铸铁”这个词的地方都应改为“钢铁”才对，工程技术上“铸铁”专指一类材料，即含碳量相对于钢比较高的铁碳合金，其金相组织中存在石墨或碳化物，因此是一种脆性材料。在现代建筑中铸铁一般用作单纯受压的基座或受力不大的栏杆之类，组成桥梁、房屋、高塔的桁架，混凝土中的筋条，一般都是用轧制的钢材作为基本组件。

一个名词的使用不当，无碍于这篇文章的宏旨，但是，熟悉钢铁材料的人看了，会感到是一个很刺眼的瑕疵，也会误导不很了解工程材料的人。