在“传统”中寻找“现代”

2004-04-29 00:44:03王晓文
蒲松龄研究 2004年2期
关键词:改写聊斋志异传统

王晓文

摘要:本文通过对汪曾祺的“聊斋新义”系列小说与《聊斋志异》原著文本的对照比较分析,探讨汪曾祺的改写与原著的异同,并对其改写文本的得失与作品中体现的现代意识提出了一些看法。

关键词:聊斋新义;聊斋志异;改写;现代意识

中图分类号:1207.419文献标识码:A

猜你喜欢
改写聊斋志异传统
饭后“老传统”该改了
中老年保健(2021年3期)2021-08-22 06:52:22
《聊斋志异》:不一样的魑魅魍魉
金桥(2020年10期)2020-11-26 07:23:52
同样的新年,不同的传统
老传统当传承
传媒评论(2018年8期)2018-11-10 05:22:12
口耳相传的直苴赛装传统
中国三峡(2017年9期)2017-12-19 13:27:25
STRANGE TALES INDEED
《馨香与金箔》中的另类“蝴蝶”
华文文学(2016年6期)2017-01-06 11:15:16
创译的本质与创译在霍姆斯、图里翻译结构图中的定位
《聊斋志异》在日本的流变史
戏剧之家(2016年22期)2016-11-30 18:48:58
论《聊斋志异》的悲剧意蕴
唐山文学(2016年11期)2016-03-20 15:25:58