她跪下了左腿……

2003-12-30 13:11
视野 2003年12期
关键词:铭刻异国讲义

秦 彤

“作為一名教师,我没有想到我的学生们会用作弊这种手段来欺骗我,来欺骗你们自己、你们的学业。作弊对我来说从来都是一种耻辱,尤其当我来到异国成为一名教师时。我宁愿我的学生从我的课上只学到诚实。所以,凭我的心,我请求我的学生再也不要作弊,再也不要欺骗。”

当24岁的R面向我们76位中国大学生跪下她的左腿时,整个课堂一片静寂,虚空一样的静寂。然而我却分明清晰地听到了76颗心脏以怎样的速度跳动,听到了76个躯体里血的河流以怎样的速度奔涌,听到了76颗灵魂在如何地吼叫却没有一颗勇敢地站出来表白。

R曾在美国获政治学学士和商业金融管理的硕士学位,在美国她是一个有着丰厚收入的银行职员,而她却选择了“英语学会”这个使世界人民学习英语的组织,她想把到异国去传播英语知识作为一抹优美的华彩涂在人生的第24个年轮上。如今,她终于如愿地站在了M大学的讲台上,迎接新的挑战。这块崭新的领域对R充满着神奇与幻想,她尽情地享受这里美妙的时光。

然而,这一次她失望了。

三次讲座一次测验。仅有的6张讲义上几乎印下了所有要点,任何一位学生只要认真看上两遍便会从容通过测验。可是,她失望了。

R和另两位外籍教师一起找到了系里,讲述了学生们作弊的情况。很多人为这次考试作了“准备”——纸条小抄、桌上的记号以及她们大概永远也搞不懂的手势。

三位异国女性愤怒了,她们要求重新考试。

“法不责众”,传统的中国法则使系主任为难了。两个小时艰难的讨论后,惩罚是全体降分20分。

于是,当R再次登上讲台,她放下了讲义。她对自己的职责似乎有了更深的理解。

当那双碧蓝深邃的眼睛再一次扫过整个课堂时,那里仍是一片沉寂,只有她响亮坚定的声音仍在回响:

“我知道分数对于学生的重要性,知道你们需要一个高分去获得更好的工作,但我不明白,如果你们没有真正的才识,如何去维系这种生活……”

“我亲爱的同学们,20年、10年或许更短的时间以后,我,一名外籍教师所讲的知识或许都会成为流水从你们的记忆中流走,我不会遗憾,但我希望,真心地希望,到那时,你们还会记得有一位异国老师曾怎样地请求你们做一个诚实的人……”

R的一只膝盖抵着地,嘴唇仍在颤动着,而我好像什么也没听见,只有一个声音在夜空中震荡:

“The most important thing is to be honest!”(最重要的事情是诚实。)

我知道,它会铭刻在我心中,铭刻在76颗心中。永远,永远。

猜你喜欢
铭刻异国讲义
铭刻
10个异国文化中难以翻译的词
以道致君:程俱“经筵讲义”研究
世界最大升船机铭刻
异国的清汤面
新见黄淬伯《文字学讲义》述评
我永远不会忘记
把爱铭刻在心中的人们
异国生日趣闻