异国
- 参差对照
——《年轻的时候》中的他者与自我
学界对中国文学中异国形象研究的关注度更低。张爱玲在《年轻的时候》《沉香屑·第二炉香》《桂花蒸 阿小悲秋》等小说中建构了众多异国形象,当下对张爱玲的研究成果已颇为丰富,而对其笔下的异国形象却鲜有关注。其中,小说《年轻的时候》借助潘汝良这个本土人物对于异国的态度转变,鲜明地体现了“自我”与“他者”的互动转变,折射出中西方文化在初步交流过程中的一个片段,并且反映出作家创作的中西双重视角,具有一定的典型性。文章围绕《年轻的时候》展开,采用细读文本的方法,通过分析异
名作欣赏 2023年6期2023-04-06
- 10个异国文化中难以翻译的词
The idea that words cannot always say everything has been written about extensively—as Friedrich Nietzsche said, “Words are but symbols for the relations of things to one another and to us; nowhere do they touch upon the absolute
阅读与作文(英语初中版) 2021年11期2021-02-12
- 从器物看异国书写的差异及其转向
关键词】 器物;异国;差异;转向【中图分类号】K877 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264(2020)16-0047-03一、引言国内外关于笛福的东方学研究已逾百年,几代学人对笛福笔下的中国形象、中国观以及发生机制,所述备矣。近年来,器物文化的研究成为笛福作品研究中的新锐。相应地,《红楼梦》中异国器物的书写启发着当代学人对于中西文化互动情况的沉思。然而纵观当下的器物文化研究概况,从具体的器物文化背景下得出汇
今古文创 2020年16期2020-09-10
- 解读凌叔华短篇小说《异国》
对象。短篇小说《异国》从中国留学生与日本人互相的想象差异出发,作为留学生的蕙在封建文化与现代性体验下遭遇生存困境,在逃离与复归中游走的同时也反映出凌叔华自身的文化身份困境,《异国》表面写的是“娜拉走后怎样”,实则让人去思考的是“娜拉回来后又会怎样”,呈现出留学生“孤独”的情感体验与夹缝中人物“梦醒后无路可走”的状态。关键词:异国 创伤 困境凌叔华短篇小说《异国》原载1935年3月8日,《武汉日报》副刊《现代文艺》第4期,小说女主人公蕙是一名留日学生,因流行
文学教育下半月 2020年1期2020-02-14
- 《中国人生活的明与暗》中人物类别的形象学研究
员的形象描写,将异国形象与“他者”联系起来,并运用形象学研究的理论和方法,探究构建这一形象的历史文化背景和当代的社会价值。关键词:形象学;人物形象;“他者”;异国作者简介:齐文蓉(1990-),女,汉族,江西省上饶市万年县人,贵州大学外国语学院英语语言文学专业文学硕士,研究方向:英语语言文学。[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2019)-12--01本文从比较文学角度对《中国人生活的明与暗》中作者所塑造的中国人
青年文学家 2019年12期2019-06-06
- Can Voldemort Be Pregnant
古怪的;奇异的;异国风格的;偏僻的scenarios⑧scenarios 美 [sɪ'nɛrɪ,o]n. 情节;脚本;情景介绍(scenario的复数)— those featuring a pregnant Voldemort, for instance — and ones of impressive quality. Fanfiction is often used as a stepping stone for writers to get com
意林(绘英语) 2018年2期2018-11-29
- 嘉琳娜:我在中国找到了幸福
相同的是,他们在异国都拥有着各自的幸福生活。今天我们的主人公是一位俄罗斯教师嘉琳娜,她在中国不仅感受到幸福,更找到了家的感觉。?В сказочный мир мечта позвала?Галя родилась и выросла в Приморском крае. Окон-чив с серебряной медалью среднюю школу, поступила в Дальневосточный государственный унив
伙伴 2018年1期2018-05-14
- 雪中记事
的第一场雪,飘在异国的天空中”一句中,“异国”指的是 国。作者的身份是 ,姓 。(2)“我”是 的时候外出的, 的时候回来的。回来后“我”发现 ,撕开后里面有 。2.选择正确的说法画“√”。“我看到一个封好却未贴邮票的信封。”一句中,这封信没有贴邮票是因为( )(1)不需要通过邮局寄。( )(2)房东吉姆一家没有邮票。( )(3)寄信人忘记了。( )3.“我”清早起来扫雪是因为?(选择正确的说法画“√”)(1)“我”闲着没事。( )(2)劳动有报酬。( )
小学阅读指南·低年级版 2017年2期2017-03-23
- 你还要红多久 异国短毛猫&江疏影
茸茸的那一只——异国短毛猫。异国究竟是哪里?其实我直觉得异国短毛猫这个名字有点怪。纯种猫的名字大多和起源地有关,比如大家很熟悉的:英国短毛猫、美国短毛猫、俄罗斯蓝猫…·还有的除了起源地,还和长相有关,比如:苏格兰折耳猫、美国卷耳猫、加拿大无毛猫……但异国短毛猫的名字却很古怪,虽然看起来普通,但其中的“异国”究竟是什么意思呢?(说实话,第一次听到这个名字,以为是“意大利短毛猫”的不只有我个人吧。)首先,它肯定不是指产地。异国短毛猫诞生在美国,二十世纪50年代
宠物世界·猫迷 2015年9期2015-05-30
- 我的吃货室友 米露&异国短毛猫
我们和“小胖砸”异国短毛猫,究竟谁才是真正的“吃货”。20世纪60年代第一只“小胖子”诞生了20世纪60年代的美国,人类的创造力和信心都空前高涨,人们认为一切都可以被创造出来。一群爱猫人希望能拥有一只完美的宠物,它有波斯猫的圆脸和甜美性格,却没有难以打理的长被毛。于是,一只小胖猫和嬉皮士、登月计划与音乐节一起诞生了。它们,就是我们今天看到的异国短毛猫。米露不用担心,其实我吃得不少2007年,刚刚结束高考的米露就获得了第八届CCTV模特电视大赛总冠军,接下来
宠物世界·猫迷 2015年5期2015-05-30
- 在异国遇见中国制造的皮具
□郑小琼在异国遇见中国制造的皮具When I Behold Leather Product in Foreign Countries□郑小琼带着《诗话劳动》专栏里的12篇有关中国工人生活的诗歌,打工女诗人郑小琼跟中山大学的学者一起受邀赴美,与美国诗人进行交流。她的诗作被译成英文,中国工人的生活与情感,用另一种文字讲述给另一方水土的读者——诗人郑小琼(站立者)在皮具车间在异国遇见来自中国的皮具,它的精致让我有一种莫名的忧伤,它踮着脚优雅地站在货架上,它细腻的
当代工人(A版) 2014年1期2014-04-22
- 在异国遇见中国制造的皮具
郑小琼在异国遇见来自中国的皮具,它的精致让我有一种莫名的忧伤,它踮着脚优雅地站在货架上,它细腻的面孔打量陌生的街头,黑种人、白种人、英语它锃亮的面孔映照我无言的青春,关于它来自中国的皮具,我已说得太多,比如在我曾经的诗歌中,它是我的乡愁,我的青春,我的眺望无言而沉默的工友们,它曾被我们一点点地加工从开模到设计,从剪切来缝制,在高车的齿轮间那些密密麻麻缝制的针线还停留着我们的体温在异国碰见它,我想停下来和它说说话我不知道它还能不能听懂来自故乡的语言带四川味儿
当代工人 2014年1期2014-02-25
- 小学生“异国游学”是另类“拼爹”
说起家长对小学生异国游学的争议,所谓两个“阵营”的对立应该与异国游学本身的兴起相伴而生。尽管人们可以以“小学组织出国,元芳怎么看”而百般求解,但有一点却是不能逾越的坎,那就是“游学”需要钱,没有真金白银作支撑的“怎么看”,最终都不过是“白看”、“干看”。对于尚属消费者的小学生而言,底气无疑只能来自于“拼爹”。作为“留学热”的副产品,异国游学早已成为风靡中国大中城市的时尚与新潮。但如同任何事物都具两面性一样,人们依据自己的家庭状况和价值判断,对异国游学也同样
中国西部 2013年15期2013-08-15