“鲤鱼是海产品”及其他

陈为镛

今年三月三日，中央电视台关于一条“白鹭消毒水器”的广告说，用白鹭消毒水可处理海产品……但配合解说词出现在电视荧屏上的画面却是两条鲤鱼。鲤鱼怎么是海产品呢？它是淡水鱼！这是不该出现的常识错误。

由此想起了另外两次失误。

一九九七年十月三十一日，上海的一家报纸发表的《品蝉》一文这样描绘蝉的生命史：“夏天树端上叫个不停的蝉，待到秋凉之后便下树，变成蝉蛹钻入土中，到第二年转热时，便又钻出泥土，日出前蜕皮，羽化成虫”。蝉，是昆虫，其生命史是由卵变成幼虫，由幼虫变成成虫，成虫交配产卵后死亡。这是妇孺皆知的常识。但按《品蝉》所述，似乎蝉蛹互变，无限循环。如此说来，蝉，岂不成了“万寿无疆”的精灵了吗？

前些年，我曾从一份供儿童阅读的报纸上看到一幅画，画的是几只觅食的狼，其中一只正在低头啃食青草。狼是食肉动物，连刚会说话的孩子都知道“狼吃人”，它的胃是容不下青草的，即使饿死，它也不会啃青草充饥的，哪怕是那青草再鲜嫩！

随着社会的发展和科技的进步，常识也在逐渐增多。为编辑说句公道话——个别常识也不一定人人皆知。但类似鲤鱼不是海产品、蝉不能变蛹、狼不吃草之类，还是应该知道的。做为编辑，如果碰上了生疑的东西，就得要查一查资料或请教一下行家，这不但不是无知，反而表明他的学养之高。