永远与读者朋友携手同行

1999-06-05 06:53
东西南北 1999年12期
关键词:海纳百川精华译者

又是一个硕果累累的收获季节,《东西南北》迎来了创刊200期。

17年来,几茬《东西南北》人,面对纷纷“下海”经商的浪潮,淡泊名利,甘于寂寞,坚持不懈地从林林总总的书、报、刊中,点点滴滴地收集精神的琼浆玉液,浇洒着读者那渴望获得更多知识、信息、精神文化享受的心田。

就凭这份执著、这份真诚,赢得了读者的心。他们说——

对《东西南北》,内心总有一种期盼,因为它带给自己文化的雨露,生活的芳香,科学的智慧,精神的食粮。

《东西南北》是窗口,是课堂,是信息库,是良师益友。它让我纵览了世界风云,俯瞰了社会人生,触摸着祖国的脉搏,倾听着人民的心声。怡情悦智,陶冶情操,大大开阔了视野,丰富了头脑……

心与心相通,情与情交融、于是,我与《东西南北》结下了一份不解的情缘。《东西南北》是我永远的朋友。 《东西南北》是杂志之林中的一棵常青树,是绿在我们心中的一块芳草地。它给我这样负笈他乡的游子以天下如家的抚慰,以天涯此时的问候……。

《东西南北》能够“九州处处有知己,华夏人人都识君”,很大程度有赖于荐者、译者、读者的呵护。17年,6205个日日夜夜,荐者、译者、读者把那些用心写就睿智之作寄给我们,谱写成一曲世间至真至善至美的真情颂歌。

面对读者的关爱,我们时常扪心自问:怎样才能不愧对读者?

要更加精选、精编、精办,与广大读者一道,聚众家之精华,成不朽之盛事,把刊物办在读者心坎上。

我们要永不懈怠、永不停息地追求自己的风格,塑造自己的面貌,迈向更高的境界。

正像一位老朋友鼓励我们的那样——

《东西南北》要有海纳百川、纵览天下的气魄,博采中外,荟萃精华,力求成为人们认识和实践的百科全书;

《东西南北》要更加充满时代气息,反映和融汇社会变革、思想解放的时代特征。要拥有丰富厚实、博大深沉的历史容量,体现出历史文献的价值;

《东西南北》要着力于提高人们的精神境界,鼓舞人们奋发进取,升华人们的道德情操,使杂志成为人生征途上的智慧的火炬和前进的航灯。

这样就会赢得更多的朋友。我们要与读者朋友同声相应,同气相求,永远携手同行,去拥抱更加辉煌灿烂的明天。

猜你喜欢
海纳百川精华译者
海纳百川 有容乃大
英文摘要
英文摘要
在你快撑不下去的时候
英文摘要
英文摘要
海纳百川,有容乃大