突破与看破

淑　华

同事小陈暗恋淑娟已久，平时也常似有若无地频献殷勤；但害羞的小陈始终无法更进一步，勇敢明确地表达爱意，常常欲语还休，使淑娟困扰不已。

过了一年，淑娟突然离职，留下了一封信给小陈，信封内装着一张空白的信纸，纸上用笔戳破一个洞。小陈一看，难过至极，认为淑娟要他“看破”，暗喻他们之间是一场无言的结局。

好友小吴看见小陈失魂落魄、无精打采的，便来一探究竟。待小陈告诉他事情始末后，小吴竟然笑翻在地。小陈莫名其妙地问他，究竟有何可笑之处，小吴捧腹说:“小陈啊，淑娟是要你‘突破，赶快行动，不是看破。”

不是吗?在我们生活周遭常常会遇到不同程度的困扰与挫折，或许深陷其中的我们会认为无可挽回，但是换个角度看一下，一点点观念的改变，却可以使事情有全然不同的结果，由悲而喜，破涕为笑。“突破”与“看破”仅一字之差，但是方向却差之千里啊。

(董平平摘自台湾《讲义》1996年第8期)