〔美国〕哲罗姆·惠德曼
约三十年前,在纽约贫民区某公立学校里,奥尼尔夫人所教的三年级学生举行算术考试。阅卷时,她发现有12个男孩子对某一题的答案错得完全一样。
奥尼尔夫人叫这12个男孩子在放学后留下来。她不问任何问题,也不作任何责备,只在黑板上写下本文篇首引述的那句话和那位伟大作者的姓名:“在真相肯定永无人知的情况下,一个人的所作所为,能显示他的品格。——汤姆斯·麦考莱”,叫他们抄一百次。
我不知其他11个人有何感想,只知道我自己,可以说,这是我一生中最重要的教训。
教师把麦考莱的名言告诉我们已是30年前的事了,我至今仍认为那是我所见到的最好准绳之一。不是因为它可以使我们衡量别人,而是因为它使我们可以衡量自己。
我们中间需要决定宣战或其它国家大事的人不多,但我们每人每天都必须作出许多个人的决定。在街上捡到一个钱包,该把钱吞没呢?还是送交警察呢?这笔交易本是别人的功劳,可以把它占为己有,列在自己的推销记录里吗?
没有人会知道。除你之外,没有人知道。但是你必须对得起自己,最好能问心无愧。因为问心无愧可生自信。而自信远胜于宽心。
(摘自《金色年华》1996年第10期)