一位中国旅游者到哥本哈根,发现这个黄种人很少的国家,居然有不少中国餐馆。丹麦主人解释说:“中国人之精庖厨,正如欧洲人迷足球,如果天外飞来一个皮球,欧洲人会补上一脚,而中国人则会在落地的地方开个餐馆。”
美丽的误会
几年前我去澳大利亚的悉尼,到达时,知道会有个记者特地从伯斯前来访问我。我到了旅馆进入房间时,见到有位女士站在那里。我给她斟一大杯酒,请她坐下,对她说随便什么都可以问,我什么都会详细回答,包括我内心的种种恐惧,我的所得税,我的过去、现在和对未来的梦想。她喝完那杯酒,对我说我很客气,不过她只是来替我铺床的女服务员。
(严红摘自《海外星云》)
无可奈何吉文涛
某人在一家豪华的旅馆住了一星期,因为成天要给服务员付小费,使他感到十分厌烦了,这时他又听到了敲门声。
“先生,您的电报。”
“你从门下面塞进来好了。”
“不行,先生。”
“为什么不行?”他不耐烦地问。
“因为,”决心要小费的侍应生说,“电报是放在盘子上的”。