艾丽斯·斯坦贝克
转瞬间,一切似乎都改变了:白昼变短,山茱萸的叶子转红,阳光射进窗子的角度更斜。
然后有一天,你注意到花园显得相当寂静,又发觉你的夏天衣服全部不对劲——颜色太浅,鞋子太暴露。
如果你仔细听听,几乎可以听见一扇门关阖的声音。它关上时,我们看到了最后一眼夏天这个旺盛大胆季节的灿烂光辉。
本来夏天要到九月底才正式结束,但对我们大多数人来说,秋天在九月第一个星期就开始。我们把还带着一阵氯气味的游泳衣收藏好,捡出毛衣和短外衣。孩子开学,大人替他们收拾午餐盒,安排接送,然后每天要说十多遍“快点,否则我们要迟到了”。在这些时候,秋天开始了。
你把立体声音响设备和衣服装进汽车,开车送孩子到某一遥远的校园宿舍去过新生活,然后回到孩子的空房间,惊叹岁月怎么过得这样快。秋天就在这些时候开始。
你注意到夜幕那么早就低垂,晚饭后街上忽然没有了孩子耍乐的声音,秋天也就在这时开始。
如果你像我,秋天是在怅然若有所失的忧伤之感来袭时开始,也许这种忧伤之感,源于朦胧地体会到一生中余留的夏天和秋天已经屈指可数。
一位年迈朋友告诉我,她在好几年前开始把季节编号,这使她了解到每一个季节都是独一无二的。今年的夏去秋来是她的第八十五次。
某天傍晚,我在花园浇水,想起这件事。在苍茫暮色中,将尽的夏日围绕着我,我真想张开双臂抱住那种温暖、那种和风和那些花朵,把这一切都吸进我的体内,让它们永远活在我的心深处。
(红强、于兴摘自〔美〕《读者文摘》1993年9月号)