逸话趣闻录

1989-01-01 09:17法拉兹
青年文摘·上半月 1989年8期
关键词:高尔母狮法拉

〔黎巴嫩〕法拉兹

△“生活中发生和我们的愿望相违背的事情,是很倒霉的。”有人说。

谈话的对方回答:“但如果热切期望的事情根本不可能出现,那就更倒霉。”

△“怎样的愚人简直无可救药?”有人间哲学家。

答:“他一而再地在老地方绊倒。”

△据说:比发高尔的戒指上刻有这样一句箴言:“暂时的失利,比暂时的胜利要好的多。”

△你明天不愿意有的东西,今日就抛弃吧;

你希望明天有的东西,今日就争取吧。

△狐狸在母狮面前夸耀自己的子女众多。

“瞧,我有多少小狐狸呵!每年还有新的出世。你怎样?就是一个小家伙吗?……”

“不过他是头狮子。”母狮骄傲的回答。

△猎狗追赶着羚羊。

“你永远也追不上我的。”羚羊说。

“为什么?”猎狗问。

羚羊回答:“我奔跑,是为了生存;你奔跑呢,只是为了讨好主人罢了。”

(黄利摘自《外国小品精选》)

猜你喜欢
高尔母狮法拉
探讨《变形记》中“甲虫”的结局
Mother’s Love
一次意想不到的捕食
不理它的理由
论《变形记》中的沟通困境