纽约地铁遇劫记

1987-08-24 05:50张扬
中国青年 1987年6期
关键词:东方人一块钱西班牙语

张扬

纽约市的地下铁道真是一个庞大的工程,不管你要到市内的什么地方,只要掏出一枚代币,往自动收币机里一放,你就能坐到你所要去的地方。但是,这么大的系统,难免管理不善,许多地方便成为藏垢纳污、罪案频仍的地方。

刚到美国时,我常坐七号地铁车,这一路从法拉盛开往曼哈顿的时报广场,大部分乘客都是昆士区的中下阶层,车上说西班牙语的人居多,东方人也不少。每天,我都乘这趟列车去学校。

一天,教师生病,我们提前放学回家。车过了东河的地下隧道,便行驶在高架于地面的车道上,名为地铁,实是天车。看着窗外的各色屋顶在脚下轰隆而过,倒也别有一番味道,只不知左近的人家是如何忍受这噪音的。这天天气很好,车厢里铺满了阳光,我这节车里大约有20来位乘客,不是在看书就是在聊天,只有一两个人静静地坐着。

不知道是什么时候,我一抬头,发现有6个青少年把我围住了。来者是些西班牙语裔人,其中一位紫贴着我坐了下来。我茫然四顾,还不明白发生了什么事,只见周围的乘客不是远远地挪开了,就是把头深深地埋进书报里。那些正在聊天的也停止了说话,我感到有些不对劲了。我站起来想离开,但那个坐在我旁边的家伙伸手按住我的肩膀。

我真有点儿发慌了。他们有8个人,口袋里胀鼓鼓的,天晓得他们有些什么凶器。在美国,几十元钱买把枪玩玩是很平常的事。你要肯出钱,还可以帮你代办执照呢。

“坐下,坐下,”他用带着明显西班牙口音的英语说道,“放轻松点儿,我的朋友。”

“你们要干什么?我已经到站了。”

“嗨,我的朋友,告诉我,你从那儿来的?”

“我想你不会感兴趣的。”我想采取拖延战术,希望有个警察碰巧进来。

“你是东方人?中国人?”我不置可否地点点头。

“啊哈,中国,大大的国家,大大的钱,”他突然高声大喊起来,“喂,你的钱,钱,明白吗?你这该死的中国人!”

“什么?”我实在不明白他为什么会突然兴奋起来。事后有人告诉我,大约是他吸食了某种药品的关系,最近流行一种海洛因,又名“夸克”,确实会令吸食者莫名其妙地兴奋起来。

他一边说一边把手伸到我的口袋里,旁边的几个家伙也不怀好意地向我逼进了一些,以防我有什么异常举动。有两个人的手已经放入口袋里了。

“All right,All right,”我连忙说道,“我只有16元钱,我是一个学生。”我一边掏钱,一边四下里探望,寻找可能的救助或者同情。但是,没有一个人说半个字,有的只是把头更深地理进他们的书本或报纸里。我只好把钱掏了出来。那家伙一把抢过,竟然不慌不忙一五一十地在车厢里点起来,看来这买卖是做过多次了。“好了,谢谢你,我的朋友。”他站起来要走。

看着我的钱就这么被放进他的口袋,我叫了起来:“我怎么回家呢?我还要坐公共汽车。”其实我想的是我的晚饭,在美国,是不容易借到钱的。

“别急,我的朋友,我给你一块钱。”天哪,他亲热地塞给我一块钱。临走,他还颇有礼貌地对我说:“非常感谢你,先生。”

我惊愕得作声不得。

下了车,我赶紧找到一个警察,连说带比划向他报告刚才的劫案。我对他说,我真没有想到有人会在光天化日、众目睽睽之下抢劫,没想到美国原来是这样。

“你到底损失了些什么?”那警察不耐烦地问。

“15美金,先生,15!”“我该恭贺你,”他满脸不屑之情,“你还保住了命。”

我呆了,那警察走开几步后又回头皮笑肉不笑地说:“先生,欢迎你加入纽约被抢者的行列。”这情形,我真不知是应该笑还是应该哭了。

猜你喜欢
东方人一块钱西班牙语
鲣鸟
还钱
一块钱
你说风雨中,一块钱算什么
买烟
西班牙语母语者汉语副词“就”的习得研究
这个冬天有点冷
东方人忘了黑泽明
电力西班牙语在委内瑞拉输变电项目上的应用