一分钟的价值

莫罗佐夫

时间……它跟几千年前一样行进着：一分钟六十秒，一昼夜二十四小时。

可是我们常常这样说，也常常听到这种话：“赶过时间”。也许这是打譬喻的说法吧？不。其中包含有深刻的意义。当苏联人民一年做着十年的事情，又怎么不能说“他们追过了时间”呢！事实上也是如此。1958年一年，就其丰富的劳动成果来说，就等于十年。过去的一年做了多少事啊！而以后七年计划的几年里还将做出更多的成绩来。

七年中所要创造的，从前要几十年甚至几百年才能做到——这也就是追过了时间，这也就是说要看重时间、珍惜时间。

不要小看了工作时间的一分钟！难道一分钟不算多吗？

我们的时代，各方面飞速进步的时代，看来正在推翻一分钟真是微乎其微这个经久不变、根深蒂固的观念。

苏联几个人造卫星一分钟要飞过很大一段路程——480公组。地球卫星达到了所谓第一宇宙速度。不过为了进入宇宙，对未来星际交通说来，这种速度已经不够了。只有第二宇宙速度——一分钟超过671公里——才能摆脱地心引力，把火箭带到宇宙中去。

一分钟671公里，可了不得！这样的速度使有可能花不到一分钟的时间跑完从莫斯科到列宁格勒这段距离。这种超高速也迫使人们用完全新的目光，用极大的重视来看待时间的一个小小的部分——一分钟。但是，难道只是人造卫星和宇宙火箭才强使我们看重和爱惜时间的这个单位吗？

在现代化的织机上，一只梭子拉着横的线——纬线——一分钟里要在经线之间飞来飞去地飞200次。飞200次就是有200根纬线。八小时一班的工作中，梭子所经过的路程等于100公里。这就是为什么一个纺织女工十分看重每分钟的缘故。

在我们的时代里先进的技术、进步的工艺学都在提高一分钟的作用。新式的车床主轴每分钟可转三千转，但在从前每分钟二千转是最大的速度了。现在，一个高速车工能用每分钟三千公尺以上的切削速度来加工金属。

在我们的时代里，每分钟的社会有效劳动都为人民创造着巨大的物质财富。光是一分钟的劳动时间就给我们国家生产出许多吨的煤、矿石、钢、石油、糖，许多公尺的织物和许多其他各种各样的产品。

莫斯科人只劳动一分钟，能创造多大价值呢？在市国民经济会议所属的莫斯科各企业里，一分钟出产：日用钟表——26只多，胶鞋——113双多，练习薄——770本，铅笔——2460支，皮鞋——88双多，棉织品——1086公尺，丝织品一一768公尺，肉排一一2718份，牛奶制品折成牛奶计算一一近2．7吨，不含酒精的饮料——116公升等等。

一分钟的价值不是一成不变的。从创造物质财富的意义上说，不能把一分钟看做死的算术数字，不能看做时间的固定不变的单位。随着社会主义企业技术上和组织上的日益完善，工业企业规模的日益扩大，劳动每分钟的物质价值也在相应地增加着。

对于共产主义的劳动，对于千百万苏维埃人鼓舞人心的创造性的工作说来，每一分钟都在越来越有价值，越来越宝贵，因为它将生产更多的各色各样的产品。

在五年计划的头一批项目建立起来的时候，高尔基写信给马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建厂管理局的工人们说：“时间对我们是宝贵的，一分钟也不能白白浪费掉，因为我们必须解决的任务是巨大的；世界上还从来不曾有过一个人、有过一个民族曾经试图在自己面前提出过像苏维埃社会主义共和国联盟的工人阶级所提出来和正在解决着的这么艰巨的目标和任务”。

现在在和最发达的一些资本主义国家和平经济竞赛中，利用每个钟头每分钟来努力争取决定性胜利的必要性，有了无可比拟的巨大意义。

争取节省和合理使用时间，是要在两个方面下功夫的。

其中第一方面是：使工作日得到充分利用，有生产效能地使用上班劳动时间的每一分钟，减少设备的停工时间。损失是从开始到结束整整一班的时间内不知不觉中逐渐累积起来的。一个工人在午休时拖长了一分钟，下班前把机床早关了一分钟，在工具分配贮藏室那里领工具时耽搁了一二分钟等等，结果是损失了一小时。

力争节省工作时间的第二个方面——是改善工作方式方法，从而缩短单位产品的制造时间。假如说；明斯克自行车摩托车制造厂在1947年中制造一辆自行车要花47.68小时的劳动，那末在1958年中已减少到8.79小时，也就是减去了百分之八十一还多，早先造一辆自行车所花的时间现在竟够制造五辆还多。弗拉基米尔拖拉机厂在1956年一月一日制造一辆拖拉机的定额工时是1159小时，而到1959年一月一日定额工时减到378小时，减去了三分之二还多。这样一来，从前生产一辆拖拉机所花的时间，现在差不多可以生产三辆。

各种各样的机器和机床不光能少花几分钟劳动时间，而且提高了一分钟的价值。机器越复杂、机器的生产率越大，在工作中精打细算下来的每一分钟就越宝贵。

有时在工作的组织方法中乍一看来是微不足道的改进，但却会节省下不少的时间。奥尔忠尼启则机床厂钻工彼得洛夫同志经常很关心劳动时间。按照工作的性质他必须使用各种工具。通常一个钻工，像所有机床工人一样，把工作所需的工具平着放在工作时用的小柜子里。彼得洛夫发觉，工具这样放法不是总能一下子顺利地拿到所需要的东西的。他设计了一种装置，把各种工具立直地放起来，而且是按做活时工艺程序的手续次序放的。这个没有什么奥妙的革新却使钻工每换一件工具可省下五秒钟来生产额外产品。

社会主义企业的先进劳动者力求这样考虑，力求这样组织自己的劳动：使没有多余的、重复的动作，而工作仍能顺利进行。先进工人的每一个动作都经过周详考虑，连一秒钟的工夫也不放过。

工作的快速是在于避免工作中不必要的行动，避免不起生产作用的操作动作。快速的工作不许有任何形式的空忙。要知道劳动过程原是由一个个操作动作组成的。在每一个动作上节约哪怕是十分之一或者百分之一分钟，就会有几十分钟用来生产额外的、追加的各种产品。

节约时间是社会主义经济制度的特征。在世界两种制度——社会主义制度和资本主义制度——进行和平经济竞赛的情况下，为节约时间、为加速完成苏联基本经济任务而奋斗有头等重要的意义。

（摘译自“青年共产党人”1959年四月号，汪绍编译）