老字号
- 北京老字号企业数量已达223家
局对近两年加入老字号大家庭的26家老字号企业进行授牌，至此，北京老字号企业数量已达223家，队伍得到进一步壮大。截至目前，北京老字号协会已依程序认定223家北京老字号，平均年龄达140岁。其中，100余家企业开展直播销售，近170家老字号触网，占认定总数的75%。目前，大红门、牛栏山、同仁堂、京糖、菜百等5家老字号年销售额超过100亿元，年销售超亿元的企业共有50家。
现代经济信息 2023年11期2023-09-27
- 商务部等五部委《中华老字号标识和牌匾使用规定》
条：为维护中华老字号信誉，加强对中华老字号标识和牌匾的管理，规范中华老字号标识和牌匾的使用，依据《中华老字号示范创建管理办法》，制定本规定。第二条：中华老字号标识和牌匾的使用应当遵循本规定。第三条：商务部对中华老字号标识和牌匾的使用实行统一管理和监督。省级商务主管部门按照职责分工对所辖区域内中华老字号标识和牌匾的使用进行管理与监督。第四条：中华老字号标识适用于商务部认定的中华老字号及中华老字号企业。未被认定为中华老字号的企业或个人，不得使用中华老字号标识和
中国食品 2023年4期2023-06-29
- 老字号的故事
也诞生了一大批老字号的民族企業。目前，我国有中华老字号1128家、地方老字号3277家，其中有700余家中华老字号创立至今超过100年。这些经久不衰的品牌，拥有世代传承的产品、技艺或服务，具有鲜明的中华民族传统文化背景和深厚的文化底蕴，是中华历史的一部分。对于很多人来说，老字号可能就是时令年节中的一家铺子、一抹味道、一丝乡愁……同学们，你们有哪些熟知的老字号？下面几位同学为大家分享了他们和老字号之间的故事。
山东青年报·教育周刊学生版上半月 2023年4期2023-06-06
- 二十一条举措促进河北老字号创新发展
关于促进河北省老字号创新发展的实施意见》，从5个方面推出21条举措，促进老字号创新发展。规范老字号的认定与传承。实施老字号动态管理机制，建立老字号名录，引入警告和退出机制。鼓励中医药老字号企业挖掘、申报、生产名老中医的经方和验方，举办名医堂，开办中医诊所，符合条件的纳入医疗保障定点管理。对老字号企业吸纳高校毕业生就业、开展职工职业技能培训的，按规定落实社会保险补贴、职业培训补贴、创业担保贷款及贴息等扶持政策。鼓励有条件的社会组织和老字号企业建设博物馆、展览
中小企业管理与科技·上旬刊 2023年1期2023-05-30
- 打破“终身制”，老字号不是“倚老卖老”的护身符
联合印发《中华老字号示范创建管理办法》。其中，对老字号建立“有进有出”的动态管理机制，令人眼前一亮。据介绍，商务部组织有关机构，原则上每年对中华老字号企业进行评估，分别采取通报表扬、约谈警示等措施；并会同相关部门原则上每三年认定并公布新一批次中华老字号名录、每三年对中华老字号开展复核。比如，若中华老字号企业发生严重损害消费者权益等问题，经商务部认为确有必要的，将被移出中华老字号名录并收回中华老字号标识使用权及牌匾。一块老字号牌匾，给人以沉甸甸的感觉。这不仅
作文周刊·高二版 2023年16期2023-04-16
- 打破“终身制”,老字号不是“倚老卖老”的护身符
联合印发《中华老字号示范创建管理办法》。其中，对老字号建立“有进有出”的动态管理机制，令人眼前一亮。据介绍，商务部组织有关机构，原则上每年对中华老字号企业进行评估，分别采取通报表扬、约谈警示等措施;并会同相关部门原则上每三年认定并公布新一批次中华老字号名录、每三年对中华老字号开展复核。比如，若中华老字号企业发生严重损害消费者权益等问题，经商务部认为确有必要的，将被移出中华老字号名录并收回中华老字号标识使用权及牌匾。一块老字号牌匾，给人以沉甸甸的感觉。这不仅
作文周刊·高二读写版 2023年16期2023-04-16
- 二十一条举措促进河北老字号创新发展
关于促进河北省老字号创新发展的实施意见》，从5个方面推出21 条举措，促进老字号创新发展。规范老字号的认定与传承。实施老字号动态管理机制，建立老字号名录，引入警告和退出机制。鼓励中医药老字号企业挖掘、申报、生产名老中医的经方和验方，举办名医堂，开办中医诊所，符合条件的纳入医疗保障定点管理。对老字号企业吸纳高校毕业生就业、开展职工职业技能培训的，按规定落实社会保险补贴、职业培训补贴、创业担保贷款及贴息等扶持政策。鼓励有条件的社会组织和老字号企业建设博物馆、展
中小企业管理与科技 2023年1期2023-03-09
- 加大老字号保护力度 13项举措促创新发展
百年市场考验的老字号该如何焕然升级？近日，商务部发布《商务部等8部门关于促进老字号创新发展的意见》（以下简称意见）。意见指出，近年来，我国老字号发展活力不断增强，品牌影响力持续提升，但仍然存在创新能力不够、发展水平不高等突出问题。对此，意见从加大老字号保护力度、健全老字号传承体系、激发老字号创新活力等方面提出具体措施，推动老字号创新发展。擦亮金字招牌老字号集历史、文化、商业等诸多功能于一身，是我国工商业发展中孕育的“金字招牌”。促进老字号创新发展，对传承弘
中国商界 2022年4期2022-06-06
- 商务部等八部门联合印发《关于促进老字号创新发展的意见》
为促进老字号持续健康高质量发展，更好满足人民美好生活需要，近日，商务部、中共中央宣传部、自然资源部、住房和城乡建设部、文化和旅游部、国家市场监督管理总局、国家文物局、国家知识产权局联合印发了《商务部等8部门关于促进老字号创新发展的意见》（以下简称《意见》）。《意见》从加大老字号保护力度、健全老字号传承体系、激发老字号创新活力、培育老字号发展动能四个方面提出了13项意见，包括：加强老字号保护法治建设，保护老字号知识产权、保护老字号历史网点、保护老字号文化遗产
餐饮世界 2022年3期2022-05-07
- 杭州“老字号”扬帆新市场推动转型升级
显示，在杭中华老字号为39家，浙江老字号为174家，杭州老字号为156家，其中不乏胡庆余堂、张小泉、百年汇昌、西泠印社、楼外楼这样享誉全国乃至走向国际的品牌。为了让杭城这批“不服老”的“老字号”焕发新生，杭州市商务局想老字号所想，积极推进《杭州老字号传承发展促进条例》立法。2021年，杭州市商务局组织老字号考察团前后到武汉、南京、西安等地调研学习，互通老字号在发掘、传承、保护工作方面的政策、机制和做法，收集相关法律、法规、法令以及管理办法和规章制度，同时也
品牌研究 2021年17期2021-11-29
- 中华老字号法律保护现状与问题研究
大学）一、中华老字号的概述老字号又称商号，其具体含义是指具有较强识别功能的专有名称。它的表现形式主要以文字的方式呈现，而这种文字标识是与其他市场主体相区别的主要标识。如同仁堂、五粮液、云南白药等老字号。老字号对于市场主体来说是专有权利，其权利受到相关法律法规的保护；老字号对于消费者来说是消费选择的识别符号，其识别符号是老字号区别于同类产品的标识。因此，老字号对市场各方的参与者来说都具有一定的意义。而中华老字号是我国专有的商业名称。中华老字号不仅具有一般老字
品牌研究 2020年29期2020-12-19
- TEST OF TIME
ozihao（老字号）， and whether these venerable businesses can continue to stay relevant.Originating in the 1990s， the term laozihao refers to businesses that were established in or before 1956 and are widely recognized for offering uniq
汉语世界(The World of Chinese) 2020年5期2020-11-02
- “老字号”企业新动能
制造业领域的“老字号”是制造业的重要组成部分，也是传统文化和情感记忆的活载体。研究剖析老字号的企业创新发展历程，深入挖掘其独特的品牌基因、文化内涵和技术创新、价值塑造过程，有利于激发老字号创新活力、增强发展新动能。讲好老字号的故事，用对老字号的标签，传播老字号的文化，夯实老字号的受众基础，让老字号成为誠信、品质、工匠精神的代名词，这才是振兴老字号招牌，做大老字号品牌的必经之路。制造业企业如何才能打造成百年老店？把握住变化很重要，但更重要的是在变化之中把握好
中国工业和信息化 2020年9期2020-10-30
- TEST OF TIME
nsumers老字号们还能乘风破浪，延续往日辉煌吗？W hen Wang Jian moved to Beijing from Sichuan province 10 years ago,he made a beeline forQuanjude restaurant to try its roast duck. “More than the taste, it gave me a kind of classy feeling with the tradi
汉语世界 2020年5期2020-10-23
- “活化”老字号 延续城市记忆
宁波市老字号协会老字号是中华民族工匠精神和优秀传统文化的沿袭和继承，拥有世代传承的独特产品、精湛技艺和服务理念，具有广泛的群众基础和巨大的品牌价值、经济价值和文化价值，是独特而珍贵的历史文化遗产。习近平总书记曾作出重要指示：“让民族品牌大放光彩，做好保护和促进老字号发展工作，营造良好的有利环境。”2006年，商务部启动“振兴老字号工程”。2008年，浙江省开展挖掘保护老字号工作。2017年，商务部等16部门印发《关于促进老字号改革创新发展的指导意见》，浙江
宁波通讯·综合版 2020年4期2020-07-24
- 老字号：推陈出新是可持续发展第一要务
东方欲晓中华老字号是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务的业态。据了解，新中国成立初期约有老字号l万多家，分布在餐饮、零售、食品、酿造、医药、居民服务等众多行业。老字号所传承的独特产品、精湛技艺和经营理念，具有不可估量的品牌价值、经济价值和文化价值。在本期策划中，记者以问卷的形式调查了人们对现存老字号品牌的印象、消费习惯、建议等。调查显示，大多数人对老字号持认可态度，但老字号的可持续发展仍迫在眉睫。老字号产品被认可程度高“中华瑰宝，永恒经典”是老字号
中国商界 2020年3期2020-07-18
- 中断经营的“老字号”法律问题探析
中断实体经营的老字号被无历史渊源的个人和企业注册为商标或企业名称，成为商家故事营销的主角。老字号不仅仅具有普通字号的一般内涵，在具有商标的属性的同时还具有强烈的历史传承性，因此需要得到有效保护。因此需要从商标的合理使用、商标的在先权利规则以及商标的诚实信用原则三个角度来循序渐进的、立体化具体解释中断经营的老字号标识保护问题。对老字号权属认定应以客观真实主义为评判标准，承认和尊重历史，鼓励市场经营者坚守诚信和遵守商业道德。关键词：老字号;客观真实;合理使用;
现代商贸工业 2020年13期2020-05-11
- 老字号保护 不能只进不出
才算真保护提起老字号品牌，人们首先想起的是浓厚的历史底蕴，独特的技艺传承，久经风雨、屹立不倒。事实上，大部分老字号确实如此，但是也有部分老字号没能顶住竞争压力，亏损、停业，逐渐被公众淡忘。“老字号保护”一直是热门话题，探究背后的思路却是常说常新。政策派礼护航老字号我国一直把振兴老字号作为新时期党和国家的重要任务之一，政策支持不遗余力。2006 年11 月，商务部按照《商务部关于实施“振兴老字号工程”的通知》要求，经各地主管部门组织申报、有关机构和专家认真审
中国品牌 2020年3期2020-03-04
- 天津重振老字号雄风
收入过百亿元的老字号企业1家、过10亿元的企业5家、过亿元的企业40家。提起天津的老字号，能想到一大串：桂发祥、狗不理、老美华、利顺德……这些老字号底蕴深厚，品质信誉俱佳，驰名中外。为了让老字号紧跟时代脚步，焕发时代活力，天津近日公布了《天津市振兴老字号工作方案（2018—2020年）》，旨在通过实施抢救保护、传承发展、改革创新、载体建设、宣传弘扬等五项工程，做大做强一批、改革搞活一批、保护传承一批老字号企业。到2020年，天津计划培育主营收入过百亿元的老
民生周刊 2019年2期2019-02-22
- 杭州“老字号”亟待创新发展
□范海霞“老字号”是城市的文化符号，是“全面推进文化兴盛行动”的重要内容，也是杭州特色商业的重要载体和扩大消费的有生力量，对进一步提升消费对经济增长的基础性作用具有十分重要的意义。应坚持保护与发展并重、继承与创新并举、经济与文化共荣，在资金支持、税收优惠、人才培养、文化传承等方面支持老字号创新发展，真正保护好、传承好、发展好杭州“老字号”。加快推进老字号立法工作从根本上解决对老字号企业的保护问题，必须从法律上明确、固定下来。2016年12月，《厦门老字号保
浙江经济 2019年1期2019-01-28
- 辉煌70年 奋进新时代
段传奇。”中华老字号，有着独特的文化内涵，独有的品牌价值，关注度高，信任度强。2018中国品牌价值百强榜单上，11家中华老字号入围……可以说，越来越多的老字号正在重回人们视野。统计表明，仅商务部认定的中华老字号就有1128家。作为民族自有品牌，老字号的保护、传承、创新和振兴正在引发广泛关注。商务部等16部门印发了《关于促进老字号改革创新发展的指导意见》，各地保护振兴举措纷纷出台……天时、地利、人和，老字号借政策东风，捕捉发展机遇，焕发蓬勃生机，用实力呈现魅
中国食品工业 2019年8期2019-01-11
- 中华老字号的知识产权保护研究
摘 要：中华老字号与知识产权的关系是密切的。对中华老字号进行知识产权保护虽存在一定的困难，但中华老字号的知识产权属性及中华老字号企业欲谋求发展所应秉承的创新要求为中华老字号实现知识产权法律保护提供了全新的出路。本文将从知识产权法律制度的角度，为中华老字号的保护提供可能的出路。关键词：中华老字号；知识产权一、中华老字号概述中华老字号凝结了历史文化，民族精神，很多已经成为一座城市乃至一个区域的“名片”。中华老字号之所影响力大、知名度高，和其自身的特点是分不开的
职工法律天地·下半月 2018年8期2018-09-24
- 昆明：擦亮“老字号” 还需“新配方”
段传奇。一个个老字号，延续着昆明的文化根脉和民俗风情，记录着城市发展留下的足迹。日前，记者来到昆明街头，就“你心底的老字号情怀”“你能说出哪些昆明老字号”等问题进行街访，近八成受访者能说出的“昆明老字号”不超过5个。调查：近八成受访者说出的老字号，一只手就能数得过来作为一个昆明人，你能说得出来的老字号有哪些？当这个问题抛向你，你的记忆深处又会涌现出哪些故事？截至2018年6月，省、市两级商务部门在昆明已认定老字号企业43家，老字号品牌45个，其中“云南老字
中国品牌 2018年9期2018-09-01
- 中华老字号的知识产权保护研究
南昌）一、中华老字号概述中华老字号凝结了历史文化，民族精神，很多已经成为一座城市乃至一个区域的“名片”。中华老字号之所影响力大、知名度高，和其自身的特点是分不开的。一般认为，中华老字号有着如下一些主要特点：其一，老字号有着悠久的历史传承。现代国际品牌的成长平均只有100年的历程，有的甚至只有几十年，而中华老字号平均都有160年以上的历史，有的甚至达到三四百年。其二，老字号具备独特、精湛的工艺。“炮制虽繁必不敢省人工，品味虽贵必不敢减物力”是同仁堂恪守的古训
职工法律天地 2018年16期2018-01-23
- 老字号拥抱新时代，才有未来！
郁、享誉世界的老字号。无论是世界各地的华侨和久居外地的人们回到故乡，还是国际友人初次踏上中国这片热土，总要到老字号去逛逛，或寄托乡情，或感受文化，或购买商品。老字号凭借其深远的品牌影响、优异的产品质量以及丰富的历史文化内涵，成为世界政要和国际友人来华参观考察的首选，老字号产品更是赠送外宾的“国礼”。老字号是在岁月风霜中磨砺成的最纯质的金字招牌。这些人们耳熟能详的老字号承载着厚重的文化底蕴，穿越历史风云、见证荣辱兴衰，展现了高度的文化自信。老字号的诚信理念体
中国连锁 2017年9期2017-10-09
- 除旧布新
老字号产品世代传承，不仅具有商业价值，还承载着历史文化的记忆。但随着时代的发展，不少老字号的经营，正面临营销方式单一、管理理念陈旧等新问题。除此之外，价格昂贵、产品缺乏创新和识别度不高，也阻碍了老字号焕发新的光彩。这正是：童叟无欺老字号，萎靡不振堪心焦。传统也需注新血，谁来擦亮金店招？圖/曹一 文/锡兵endprint
农村农业农民·A版 2017年9期2017-09-14
- 中华老字号有望“翻新篇”
表，传承百年的老字号企业将迎来政策的密集扶持。日前从业内获悉，包括实施“互联网+老字号”工程，引进各类社会资本，鼓励老字号利用多层次资本市场做大做强等多项政策举措将密集落地。此外，老字号管理办法等政策也正在酝酿中，中华老字号将实现“动态管理”，对失信企业警示约谈、社会公开，同时将地方认定的文化特色浓、品牌信誉高、市场竞争力强的老字号企业纳入中华老字号。业内人士指出，老字号多数是中小型企业，面对当今科技进步日新月异，现代化生产、流通方式的迅速应用，日趋激烈的
董事会 2017年4期2017-04-26
- 老字号 新方向
部认证的“中华老字号”企业1128家，超过五成老字号开展线上销售。中華老字号电商百强主要集中在东部地区，共有82家，其中上海23家，浙江19家，北京16家，而中西部总和只有18家。这与老字号在线下的地理分布也成正比。在互联网的催化下，老字号品牌有望抓住消费崛起的新机会。endprint
IT经理世界 2017年7期2017-04-21
- 商务部等16部门关于促进老字号改革创新发展的指导意见
局、中医药局：老字号拥有世代传承的独特产品、精湛技艺和服务理念，承载着中华民族工匠精神和优秀传统文化，具有广泛的群众基础和巨大的品牌价值、经济价值和文化价值。2006年商务部启动“振兴老字号工程”以来，我国老字号品牌影响力不断提升，一批老字号企业发展势头良好，但也有部分老字号企业市场竞争力不强，难以适应经济社会的快速发展。当前，老字号发展还存在着传承创新动力不足、企业机制僵化、支持和保护力度不够等问题。为促进老字号顺应消费需求新变化和“互联网+”新趋势，加
消费导刊 2017年2期2017-04-10
- 中华老字号博览会
中华老字号博览会中华博览会共有老凤祥、恒源祥、杏花楼、古今、正章等200余家知名老字号企业参展，不仅展示老字号的经典，更通过博览会这一平台进行创新展示，展示传统老字号企业“返老还童”后的创新产品，领略老字号的历史底蕴与商业魅力。活动地址：上海展览中心
上海商业 2016年17期2016-11-16
- “互联网+”令老字号重获新生？
北京市150家老字号企业，然而随着时代变迁，他们目前生存状态并不乐观。北京市东城区老字号协会的负责人介绍，很多老字号已经不能适应当下商业模式，产品难以销售；文化推广和知名度上也差一些。但是东城区老字号协会和区信息化协会相互合作，让老字号拥有的品牌资源优势与东城区内的信息化资源相结合，使得老字号真正“走出去”，焕发生机。“互联网+”或成为擦亮黯淡招牌的救命工具。目前，“悠购东城”内的“老字号”频道已经上线东城区52家老字号品牌，其中不乏如便宜坊烤鸭这类明星产
经济 2015年14期2015-09-10
- 黑龙江省老字号保护与发展探索
王洪宝黑龙江省老字号保护与发展探索王洪宝老字号是一个约定俗成的概念，是中国商贸服务业中所特有的、具有商业价值的称谓。老字号泛指具有中国传统文化内涵，拥有独特的产品、技艺和服务传承，在一定区域内享有良好声誉，有多年成功经营历史的企业。简言之，就是历史悠久、信誉良好、品质优秀、有独特工艺或者传人、在当地乃至全国拥有强大影响力的优秀民族企业。一、黑龙江省老字号亟须保护与发展老字号之所以经久不衰，关键在于它形成并秉持了货真价实、童叟无欺、诚信为本的企业文化和商业伦
奋斗 2015年4期2015-04-18
- 辑里丝绸获“中华老字号传承创新”奖
里丝绸获“中华老字号传承创新”奖日前，中国商业联合会中华老字号工作委员会第六次工作会议暨第一次中华百年老字号品牌联盟大会在北京举行，苏州市18家老字号企业获“中华老字号传承创新”奖项，4家老字号企业入选“职业教育民族文化传承与创新中华老字号文化教学资源库”第一批名单。此次大会，全国数百家百年老字号齐聚一堂，共同讨论老字号在新时代下的传承发展。经过中华老字号专家评审委员会审核，全国280余家老字号获得“中华老字号传承创新先进单位”，220名掌门人获得“中华老
江苏丝绸 2015年6期2015-04-16
- 安徽三茶企荣获“中华老字号”称号
开了“全国中华老字号工作会议”，会议总结交流了各地振兴中华老字号工作的经验，并对新形势下进一步做好中华老字号保护与促进工作进行动员和部署，同时为第二批中华老字号授牌。在第二批“中华老字号”中，安徽的茶叶企业上榜了三家，“徽六”六安瓜片、“猴坑”茶业、“谢正安”的谢裕大茶叶。
茶业通报 2011年2期2011-03-31
- 浙江老字号品牌激活战略研究
42）一、浙江老字号品牌现状1.总体状况浙江省老字号数量众多，是老字号品牌资源大省。在商务部公布的第一批（2006年）430家和第二批（2010年）345家中华老字号中，浙江省分别有38个和27个入选，在全国均名列第三。而浙江省公布的首批浙江老字号就有169家，目前能查到资料的浙江老字号企业至少在800个以上。浙江各地均拥有老字号资源，杭州、绍兴和宁波三地数量较多，同时温州、金华、湖州、嘉兴也为数不少，即使相对落后的衢州、舟山也存在少量老字号品牌。2.市场
区域经济评论 2011年6期2011-03-17
- 中国老字号公众信任度调查结果
中国老字号公众信任度调查结果随着商务部下发第二批中华老字号的目录，全国各地再次掀起了一股关于老字号的谈论热潮。中国“老字号”如何在市场经济的冲击下，完成品牌价值的体现与传承，似乎引起了更多的思考本次调查，女性受访者占60%，大专及以下学历占28%，本科学历占46%，硕士及博士学历占26%。如图一所示，经常选择老字号的人占46%，其中女性占71%；44%的人表示会偶尔选择老字号，其中女性占45%。在本次调查中，58%的受访者表示是因“诚信经营”而选择中国老字
中国新时代 2010年9期2010-10-18
- 拿什么拯救你，老字号
环境下，崇文区老字号企业已经由解放前的100多家减少到现在的30多家。老字号再不拯救的话，不仅将在其擅长的领域失去市场份额，也将是民族文化遗产的损失。保护老字号、拯救老字号已迫在眉睫。老字号企业、老字号产品已凝结成北京厚重民俗文化的一部分，是中华民族优秀传统文化的重要载体。本文利用搜集到的有关老字号统计数据及调查资料对崇文区老字号企业的情况进行分析，以便于进一步加强老字号非物质文化遗产保护工作。■ 发展老字号的比较优势老字号首先是一个文化概念，约定俗成。从
数据 2009年1期2009-04-08
- 置死地求“新”生
曾经辉煌的“老字号”，如今多面临巨大的生存挑战。据统计，新中国成立初期有1万多家“老字号”企业。1993年以来，国家有关部门又重新评定出“中华老字号”企业1600余家。目前“中华老字号”企业勉强维持现状的约占70％，长期亏损、面临破产的约占20％，有品牌、有规模且经济效益好的仅占10％。老字号企业处境如此难堪，如何才能使其重现活力。近日，拯救老字号的呼声日渐高涨，国家发改委中小企业司专门组织展览和召开座谈会，为振兴老字号奔走呼号。中国商业联合会正在起草一部
中国经济信息 2004年16期2004-08-28
- 让老字号不“老”
刘欣怡◆要培养老字号，鼓励企业都做成百年老店◆今年《中华老字号规范》出台后，将对老字号重新认证和发牌◆特别要关心有市场价值的老字号，帮助他们尽快成长壮大◆我们在力促政府相关部门对老字号的重视和关心随着京城老字号工程的升温，全国范围内出现了一阵不小的老字号热潮。老字号究竟是怎样的一个群体，它们面临的问题有哪些，它们在新的市场环境下如何突围。带着这些问题本刊记者走访了中国商业联合会中华老字号研究分会，并对商业联合会行业部副部长张丽君女士进行了专访。记者：张部长
中国经济信息 2004年16期2004-08-28